⑴ 秋叢繞舍似陶家，遍繞籬邊日漸斜。 不是花中偏愛菊，此花開盡更無花。 （元稹《菊花》） ⑵ 颯颯西風滿院栽，蕊寒香冷蝶難來。 他年我若為青帝，報與桃花一處開。 （黃巢《題菊花》） ⑶ 待到秋來九月八，我花開盡百花殺。 沖天香陣透長安，滿城盡帶黃金甲。 （黃巢《菊花》） ⑷ 王孫莫把比蓬蒿，九日枝枝近鬃毛。 露溼秋香滿池岸，由來不羨瓦松高。 （鄭谷《菊》） ⑸ 寂寞東籬溼露華，依前金靨照泥沙。 世情兒女無高韻，只看重陽一日花。 （範曾大《重陽後菊花三首》） ⑹ 過了登高菊尚新，酒徒詩客斷知聞。 恰如退士垂車後，勢利交親不到門。 （範曾大《重陽後菊花三首》） ⑺ 羞與春花豔冶同，殷勤培溉待西風。 不須牽引淵明此，隨分籬邊要幾叢。 （劉克莊《菊》） ⑻ 花開不併百花叢，獨立疏籬趣味濃。 寧可枝頭抱香死，何曾吹墮北風中！ （鄭思肖《寒菊》） ⑼ 瘦菊依階砌，簷深承露難。 莫言根蒂弱，翻足奈秋寒。 （陳佩《瘦菊為小婢作》） ⑽ 土花能白又能紅，晚節由能愛此工。 寧可抱香枝上老，不隨黃葉舞秋風。 （朱淑真《黃花》） 陶淵明 飲酒-其五∶ 結廬在人境，而無車馬喧。問君何能爾？心遠地自偏。採菊東籬下，悠然見南山。 山氣日夕佳，飛鳥相與還。此中有真意，欲辨已忘言。 鄭板橋在《畫菊與某官留別》中寫道：“進又無能退又難，宦途踞蹐不堪看。吾家頗有東籬菊，歸去秋風耐歲寒。” 冷吟秋色詩千首，醉酹寒香酒一杯”是大文學家曹雪芹的心境 李清照以菊花自比，寫下了“東籬把酒黃昏後，有暗香盈袖。莫道不消魂，簾卷西風，人比黃花瘦黃巢：“颯颯西風滿院栽，蕊寒香冷蝶難來。他年我若為青帝，報與桃花一處開” 唐代詩人 和令狐相公玩白菊 劉禹錫 家家菊盡黃，梁園獨如霜。瑩靜真琪樹，分明對玉堂。 仙人披雪氅，素女不紅裝。粉蝶來難見，麻衣拂更香。 向風搖羽扇，含露滴瓊漿。高豔遮銀井，繁枝覆象床。 桂叢慚併發，梅蕊妒先芳。一人瑤華詠，從此播樂章。 菊 袁崧 靈菊植幽崖，擢穎凌寒飆。 春露不染色，秋霜不改條。 重陽席上賦白菊 白居易 滿園花菊鬱金黃，中有孤叢色似霜。 還似今朝歌酒席，白頭翁人少年場.

晉·王淑之《蘭確銘》：

蘭既春敷，菊又秋榮。芳燻百草，

色豔群英。孰是芳質，在幽愈馨。

紅樓夢詠菊花詩十二首

寶釵(蘅蕪君)

憶菊

悵望西風抱悶思，蓼紅葦白斷腸時。

空籬舊圃秋無跡，瘦月清霜夢有知。

念念心隨歸雁遠，寥寥坐聽晚砧遲。

誰憐我為黃花瘦，慰語重陽會有期。

寶玉(怡紅公子)

訪菊

閒趁霜晴試一遊，酒杯藥盞莫淹留。

霜前月下誰家種，檻外籬邊何處秋。

蠟屐遠來情得得，冷吟不盡興悠悠。

黃花若解憐詩客，休負今朝掛枝頭。]

寶玉(怡紅公子)

種菊

攜鋤秋圃自移來，籬畔庭前故故栽。

昨夜不期經雨活，今朝猶喜帶霜開。

冷吟秋色詩千首，醉酌寒香酒一杯。

泉溉泥封勤護惜，好知井徑絕塵埃。

湘雲(枕霞舊友)

對菊

別圃移來貴比金，一叢淺淡一叢深。

蕭疏籬畔科頭坐，清冷香中抱膝吟。

數去更無君傲世，看來惟有我知音。

秋光荏苒休辜負，相對原宜惜寸陰。

湘雲(枕霞舊友)

供菊

彈琴酌酒喜堪儔，几案婷婷點綴幽。

隔座香分三徑露，拋書人對一枝秋。

霜清紙帳來新夢，圃冷斜陽憶舊遊。

傲世也因同氣味，春風桃李未淹留。

黛玉(瀟湘妃子)

詠菊

無賴詩魔昏曉侵，繞籬欹石自沉音。

毫端蘊秀臨霜寫，口角噙香對月吟。

滿紙自憐題素怨，片言誰解訴秋心。

寶釵(蘅蕪君)

畫菊

詩餘戲筆不知狂，豈是丹青費較量。

聚葉潑成千點墨，攢花染出幾痕霜。

淡濃神會風前影，跳脫秋生腕底香。

莫認東籬閒採掇，粘屏聊以慰重陽。

一從陶令平章後，千古高風說到今。

黛玉(瀟湘妃子)

問菊

欲訊秋情眾莫知，喃喃負手叩東籬：

孤標傲世俗誰隱，一樣花開為底遲?

圃露庭霜何寂寞，鴻歸蛩病可相思?

休言舉世無談者，解語何妨話片時?

探春(蕉下客)

簪菊

瓶供籬栽日日忙，折來休認鏡中妝。

長安公子因花癖，彭澤先生是酒狂。

短鬢冷沾三徑露，葛巾香染九秋霜。

高情不入時人眼，拍手憑他笑路旁。

黛玉(瀟湘妃子)

菊夢

籬畔秋酣一覺清，和雲伴月不分明。

登仙非慕莊生蝶，憶舊還尋陶令盟。

睡去依依隨雁斷，驚回故故惱蛩鳴。

醒時幽怨同誰訴，衰草寒煙無限情。

湘雲(枕霞舊友)

菊影

秋光疊疊復重重，潛度偷移三徑中。

窗隔疏燈描遠近，籬篩破月鎖玲瓏。

寒芳留照魂應駐，霜印傳神夢也空。

珍重暗香休踏碎，憑誰醉眼認朦朧。

探春(蕉下客)

殘菊

露凝霜重漸傾欹，宴賞才過小雪時。

蒂有餘香金淡泊，枝無全葉翠離披。

半床落月蛩聲病，萬里寒雲雁陣遲。

明歲秋風知再會，暫時分手莫相思。

暗暗淡淡紫，融融冶冶黃。

陶令籬邊色，羅含宅裡香。

幾時禁重露，實是怯殘陽。

願泛金鸚鵡，升君白玉堂。

1、菊

【作者】鄭谷 【朝代】唐

王孫莫把比蓬蒿，九日枝枝近鬢毛。

露溼秋香滿池岸，由來不羨瓦松高。

譯文：公子貴族莫把菊苗看成普通野生草，重陽佳節，插菊在鬢髮，朵朵爭俏。露水Sunny讓菊花更豐潤，香滿池岸綠滿池岸，因此它從來不用羨慕寄生的瓦松是不是很高。

2、寒菊 / 畫菊

宋代：鄭思肖

花開不併百花叢，獨立疏籬趣未窮。

寧可枝頭抱香死，何曾吹落北風中。

譯文：你在秋天盛開，從不與百花為叢。獨立在稀疏的籬笆旁邊，你的情操意趣並未衰窮。寧可在枝頭上懷抱著清香而死，絕不會吹落於凜冽北風之中！

3、詠菊

唐代：白居易

一夜新霜著瓦輕，芭蕉新折敗荷傾。

耐寒唯有東籬菊，金粟初開曉更清。

譯文：一夜過後，初降的寒霜輕輕地附在瓦上，使得芭蕉折斷，荷葉傾倒。耐寒的只有東邊籬笆旁的菊花，它花蕊初開，讓早晨多了一份清香。

4、詠菊

清代：曹雪芹

無賴詩魔昏曉侵，繞籬欹石自沉音。

毫端蘊秀臨霜寫，口齒噙香對月吟。

滿紙自憐題素怨，片言誰解訴秋心？

一從陶令評章後，千古高風說到今。

譯文：難以抑制的詩興從早到晚把我糾纏，只好圍繞著籬笆散步或倚在石頭上獨自低吟。筆端蘊涵著智慧對著秋菊臨摹，口齒中含著對秋菊的芳香對著月亮吟詠。滿紙書寫的都是自己的愁怨，誰能透過片言隻語理解自己內心的情愫呢？自從陶潛寫了詠菊以後秋菊的高尚品格一直被人稱道。

5、重陽席上賦白菊

唐代：白居易

滿園花菊鬱金黃，中有孤叢色似霜。

還似今朝歌酒席，白頭翁入少年場。

譯文：一院子的菊花金黃金黃，中間有一叢白似霜的花兒是這麼孤獨。就像今天的酒席，老人家進了少年去的地方。