“覆水難收”和“破鏡重圓”兩個詞的意思有著本質的區別，“覆水難收”，是指倒在地上的水難以收回。比喻事情已成定局，無法挽回。“破鏡重圓”比喻夫妻失散或離婚後重新團聚。

倒在地上的水，無論用多麼快的速度，都不可能完全地把它們收回來，總有一部分水分在倒與收的過程中流失掉。說出口的話，無論用多少話語去補救都不能使它圓滿，言一出口，便再也由不得自己，而這些話造成的後果卻是要自己負責的。

夫妻間的分離，有很多時候是不得已的。如果夫妻反目成仇，彼此恩斷義絕，分開之後其中一方突然反悔，想要和好，而另一方又斷然不肯複合，那麼這時候，另一方則可以拿“覆水難收”一詞來應對，告訴反悔的一方，倒在地上的水不可能收回來，分開了的夫妻同樣不會再複合。

如果一對恩愛夫妻因為外力因素不得已而分開，在之後的若干年裡，他們彼此牽掛，努力排除阻礙他們相愛的各種因素，終於有一天，他們得以團聚，使破鏡重圓。

覆水難收，很大程度是因為分開的兩個人不是一條心，他們的出發點不一樣，一個極力要和，另一個極力要分。

破鏡重圓，是兩個人朝著相同的方向努力，排除萬難，因此，他們離成功複合更近一步。

因為兩者之間的典故所傳遞的寓意和故事引申的精髓不同，結局不同。

覆水難收，出自漢時朱買臣夫妻的故事。朱的妻子在朱貧困時離他而去，帶給朱無盡傷疼。在朱功成名就時又想回到朱的身邊，朱用盆裝水，然後把水完全傾倒在泥地上，邊倒水邊放話，除非她能將地上的水收回來。——可能嗎？山無稜天地合時，水都不會收得回呢。朱妻當場羞愧難當，掩面而去。於是就有了用來形容夫妻恩斷義絕的“覆水難收”。

在這個世上，千百年來，人們往往唾棄、鄙視那些因為嫌貧愛富而致使家庭破裂，導致夫妻情斷的人。因此在生活中人們都把那些夫妻之間情意已決絕，絕難原諒過錯方的夫妻關係，形容成這樣:水倒入地上，情和義滲透泥土中，所剩餘的哪怕是怨氣、怒氣也像水蒸氣那般煙消雲散，想挽留，無指望，恩怨兩清，從此後，你我是路人。其實就是用四個字來說就可以了，這就是“覆水難收”！而其中想挽回的一方，充滿感慨、惋惜，更有羞恥和難過，恨不得自己能回到水還在盆中那一刻！嘆息，無可奈何迴天無術了！

實在有點難過，有點後悔先聊了“覆水難收”，讓人感傷不已。好了，終於聊到”破鏡重圓”了。人總是嚮往美好的，人世間凡事充滿歡喜總是讓人開心的。還是來讓我們感受下成語典故的出處吧。南朝陳代時期的駙馬徐德信因為社會動亂不得已和妻子樂昌公主分開，但是擔心分開後難得相聚（各位，在古代，資訊不發達，尋找一個人比登天還難），所以就把一塊圓鏡子分成兩半，作為相聚的信物。（圓鏡寓意是:本來我們就是同心如圓，家庭圓滿，但是無奈分開，沒有關係，只要各自拿好一半，保護好，一定有團圓的那一刻）。大家有沒有發現，投入的感情越深，想出維護感情的的辦法就越多。在古代，用鏡子作信物，感動了千百年來對愛情充滿渴望和守護的千百對夫妻。於是大家對某一對因為不得已的原因而導致暫時分開的夫妻，不惜送上真心的祝福。當這樣的夫妻歷盡坎坷，嚐盡磨難，千辛萬苦地終於又能在一起幸福地生活下去的夫妻出現時，人們毫不吝嗇，用盡美好的的情意對他們說出了這四個字“破鏡重圓”！

所以，今天正值七夕節，我也不想說“覆水難收”，只想說“破鏡重圓”，而且也希望今後看到的，聽到的，要說的也是“破鏡重圓”！

最盼望的還是，人世間連“破鏡”都不出現，只有“圓”！祝福大家！