毛澤東：祭文·祭母文

（1919年）

嗚呼吾母，遽然而死。壽五十三，生有七子。

七子餘三，即東民覃。其他不育，二女三男。

育吾兄弟，艱辛備歷。摧折作磨，因此遘疾。

中間萬萬，皆傷心史。不忍卒書，待徐溫吐。

今則欲言，只有兩端。

一則盛德，一則恨偏。

吾母高風，首推博愛。遠近親疏，一皆覆載。

愷惻慈祥，感動庶匯。愛力所及，原本真誠。

不作誑言，不存欺心。整飭成性，一絲不詭。

手澤所經，皆有條理。頭腦精密，劈理分情。

事無遺算，物無遁形。潔淨之風，傳遍戚里。

不染一塵，身心表裡。

五德犖犖，乃其大端。

合其人格，如在上焉。恨偏所在，三綱之末。

有志未伸，有求不獲。精神痛苦，以此為卓。

天乎人歟？傾地一角。次則兒輩，育之成行。

如果未熟，介在青黃。病時攬手，酸心結腸。

但呼兒輩，各務為良。又次所懷，好親至愛。

或屬素恩，或多勞瘁。

大小親疏，均待報賚。

總茲所述，盛德所輝。以秉悃忱，則效不違。

致於所恨，必補遺缺。念茲在茲，此心不越。

養育深恩，春暉朝靄。報之何時？精禽大海。

嗚呼吾母，母終未死。軀殼雖隳，靈則萬古。

有生一日，皆報恩時。有生一日，皆伴親時。

今也言長，時則苦短。

惟挈大端，置其粗淺。

此時家奠，盡此一觴。後有言陳，與日俱長。

尚饗！

祭妹文　　　　袁枚

　　乾隆丁亥冬，葬三妹素文於上元之羊山而奠以文曰：

嗚呼！汝生於浙而葬於斯，離吾鄉七百里矣；當時雖觭夢幻想，寧知此為歸骨所耶！

　　汝以一念之貞，遇人仳離，致孤危?落；雖命之所存，天實為之，然而累汝至此者，未

嘗非予之過也。

予幼從先生受經，汝差肩而坐，愛聽古人節義事，一旦長成，遽躬蹈之。嗚

呼！使汝不識詩書，或未必艱貞若是。

　　餘捉蟋蟀，汝奮臂出其間，歲寒蟲僵，同臨其穴。今予殮汝葬汝，而當日之情形，憬然

赴目。予九歲，憩書齌，汝梳只髻，披單縑來，溫緇衣一章。

適先生?L戶入，聞兩童子音琅

琅然，不覺莞爾，連迷則則；此七月望日事也，汝在九原，當分明記之。予弱冠粵行，汝掎

裳悲慟。逾二年，予披宮錦還家，汝從東廂扶案出，一家瞠視而笑，不記語從何起；大概說

長安登科，函使報信遲早云爾。凡此瑣瑣，雖為陳跡，然我一日未死，則一日不能忘。

舊事

填膺，思之悽梗，如影歷歷，逼取便逝。悔當時不將??鑾樽矗蘼萍痛媯蝗歡暌巡輝諶?

間，則雖年光倒流，兒時可再，而亦無與為證印者矣。

　　汝之義絕高氏而歸也：堂上阿奶，仗汝扶時；家中文墨，順汝辦治。嘗謂女流中最少明

經義、諳雅故者；汝嫂非不婉??，而於此微缺然。

故自汝歸後，雖為汝悲，實為予喜。予又

長汝四歲，或人間長者先亡，可將身後?汝；而不謂汝之先予以去世。

　　前年予病，汝終宵刺探，減一分則喜，增一分則憂。後雖小差，猶尚??炸，無所娛遣。

汝來床前，為說稗官野史可喜可愕之事，聊資一歡。嗚呼！今而後吾將再病，教從何處呼汝

耶！

　　汝之疾也，予信醫言無害，遠吊揚州。

汝又慮戚吾心，阻人走報。及至□?芬鴨⒛?

問望兄歸否，強應曰諾已。予先一日夢汝來訣，心知不祥，飛舟渡江，果予以未時還家，而

汝以辰時氣絕，四支猶溫，一目未瞑，蓋猶忍死待予也。嗚呼痛哉！早知訣汝，則予豈肯遠

遊；即遊，亦尚有幾許心中言，要汝知聞，共汝籌畫也。

而今已矣！除吾死外，當無見期。

吾又不知何日死，可以見汝；而死後之有知無知，與得見不得見，又卒難明也。然則抱此無

涯之憾，天乎，人乎，而竟已乎！

　　汝之詩，吾已付梓；汝之女，吾已代嫁；汝之生平，吾已作傳；惟汝之窀穸，尚未謀耳

。先塋在杭，江廣河深，勢難歸葬，故請母命而寧汝於斯，便祭掃也。

其旁葬汝女阿印，其

下兩冢：一為阿爺侍者朱氏，一為阿兄侍者陶氏。羊山曠渺，南望原隰，西望棲霞，風雨晨

昏，羈魂有伴，當不孤寂。所憐者，吾自戊寅年讀汝哭侄詩後，至今無男，兩女牙牙，生汝

死後，才周??耳。予雖親在，未敢言老；而齒危發禿，暗裡自知，知在人間，尚復幾日！阿

品遠官河南，亦無子女，九族無可繼者。

汝死我葬，吾死誰埋，汝倘有靈，可能告我？朔風

野大，阿兄歸矣，猶屢屢回頭望汝也。嗚呼哀哉！嗚呼哀哉！

。

江城子・乙卯正月二十日夜記夢朝代：宋代作者：蘇軾原文：十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。1、春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。　　2、春情只到梨花薄，片片催零落。夕陽何事近黃昏，不道人間猶有未招魂。銀箋別夢當時句，密綰同心苣。為伊判作夢中人，長向畫圖清夜喚真真。　　3、藤床紙帳朝眠起，說不盡，無佳思。沉香斷續玉爐寒，伴我情懷如水。　　4、笛裡三弄，梅心驚破，多少遊春意。小風疏雨蕭蕭地，又催下千行淚，吹簫人去玉樓空，腸斷與誰同倚！一枝折得，人間天上，沒個人堪寄！　　5、城南小陌又逢春，只見梅花不見人；玉骨久成泉下土，墨痕猶鎖壁間塵。　　6、玉骨那愁瘴霧，冰肌自有仙風。海內進遣探芳叢，倒掛綠毛麼鳳。素面常嫌粉（氵宛），洗妝不褪唇紅。高情憶逐曉雲空，不與梨花同夢。　　7、淚咽卻無聲。只向從前悔薄情。憑仗丹青重省識，盈盈。一片傷心畫不成。別語忒分明。午夜鶼鶼夢早醒。卿自早醒儂自夢，更更。泣盡風簷夜雨鈴。　　8、佳節清明桃李笑，野田荒冢只生愁。雷驚天地龍蛇蟄，雨足郊原草木柔。人乞祭餘驕妾婦，士甘焚死不公侯。賢愚千載知誰是，滿眼蓬蒿共一丘。　　9、近來無限傷心事，誰與話長更？從教分付，綠窗紅淚，早雁初鶯。當時領略，而今斷送，總負多情。忽疑君到，漆燈風�s，痴數春星。　　10、耕夫召募愛樓船，春草青青萬頃田。試上吳門窺郡廓，清明幾處有新煙。　　11、清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。　　12、塵滿疏簾素帶飄，真成暗度可憐宵。幾回偷拭青衫淚，忽傍犀奩見翠翹。唯有恨，轉無聊，五更依舊落花潮。衰楊葉盡絲難盡，冷雨西風打畫橋。　　13、陌上鶯啼細草薰，魚鱗風皺水成紋。江南紅豆相思苦，歲歲花開一憶君。　　14、而今才道當時錯，心緒悽迷。紅淚偷垂，滿眼春風百事非。情知此後來無計，強說歡期。一別如斯，落盡梨花月又西。　　15、烏啼鵲噪昏喬木，清明寒食誰家哭。風吹曠野紙錢飛，古墓壘壘春草綠。棠梨花映白楊樹，盡是生死別離處。冥冥重泉哭不聞，蕭蕭暮雨人歸去。　　16、路近城南己怕行，沈家園裡最傷情；香穿客袖梅花在，綠蘸寺橋春水生。　　17、重過閶門萬事非，同來何事不同歸？梧桐半死清霜後，頭白鴛鴦失伴飛。原上草，露初曦，舊棲新壠雨依依。空床臥聽南窗雨，誰復挑燈夜補衣！　　18、夢斷香消四十年，沈園柳老不吹綿。此身行作稽山土，猶吊遺蹤一泫然。　　19、城上斜陽畫角哀，沈園非復舊池臺。傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來。

是什麼關係的如果是妻子，最有名的是蘇軾的《江城子》十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。