原文：

帝高陽之苗裔兮，朕皇考曰伯庸；

攝提貞於孟陬兮，惟庚寅吾以降；

皇覽揆餘於（初度）兮，肇錫餘以嘉名；

名餘曰正則兮，字餘曰靈均；

紛吾既有此內美兮，又重之以修能；

扈江離與辟芷兮，紉秋蘭以為佩；

汩餘若將不及兮，恐年歲之不吾與；

朝搴阰之木蘭兮，夕攬洲之（宿莽）；

日月忽其不淹兮，春與秋其代序；

惟草木之零落兮，恐美人之遲暮；

不撫壯而棄穢兮，何不改乎此度？

乘（騏驥）以馳騁兮，來吾導夫先路

1.路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索。

釋義：道路又窄又長無邊無際，我要上天下地尋找心中的太陽。

2.長太息以掩涕兮，哀民生之多艱。

釋義：我揩著眼淚啊聲聲長嘆，可憐人生道路多麼艱難。

3.亦餘心之所善兮，雖九死其猶未悔。

釋義：這是我心中追求的東西，就是多次死亡也不後悔。

4.惟草木之零落兮，恐美人之遲暮。

釋義：我想到草木已由盛到衰，恐怕自己身體逐漸衰老。

5.日月忽其不淹兮，春與秋其代序。

釋義：時光迅速逝去不能久留，四季更相代謝變化有常。

6.乘騏驥以馳騁兮，來吾道夫先路！

釋義：乘上千裡馬縱橫馳騁吧，來呀，我在前引導開路！

7.忽奔走以先後兮，及前王之踵武。

釋義：前前後後我奔走照料啊，希望君王趕上先王腳步。

8.寧溘死以流亡兮，餘不忍為此態也。

釋義：寧可馬上死去魂魄離散，媚俗取巧啊我堅決不幹。

9.鷙鳥之不群兮，自前世而固然。

釋義：雄鷹不與那些燕雀同群，原本自古以來就是這般。

10.何方圜之能周兮，夫孰異道而相安？

釋義：方和圓怎能夠互相配各，志向不同何能彼此相安。

11.屈心而抑志兮，忍尤而攘詬。

釋義：寧願委曲心志壓抑情感，寧把斥責咒罵統統承擔。

12.伏清白以死直兮，固前聖之所厚。

釋義：保持清白節操死於直道，這本為古代聖賢所稱讚！

13.悔相道之不察兮，延佇乎吾將反。

釋義：後悔當初不曾看清前途，遲疑了一陣我又將回頭。

14.回朕車以復路兮，及行迷之未遠。

釋義：調轉我的車走回原路啊，趁著迷途未遠趕快罷休。

帝高陽之苗裔兮，朕皇考曰伯庸；

攝提貞於孟陬兮，惟庚寅吾以降；

皇覽揆餘於初度兮，肇錫餘以嘉名；

名餘曰正則兮，字餘曰靈均；

紛吾既有此內美兮，又重之以修能；

扈江離與辟芷兮，紉秋蘭以為佩；

汩餘若將不及兮，恐年歲之不吾與；

朝搴阰之木蘭兮，夕攬洲之宿莽；

日月忽其不淹兮，春與秋其代序；

惟草木之零落兮，恐美人之遲暮；

不撫壯而棄穢兮，何不改乎此度？

乘騏驥以馳騁兮，來吾導夫先路。