很多人會說，翡翠行業水很深。對於行業外不瞭解的人來說確實如此——光名字就可以把你繞暈。對於鑽石來說，不管顏色是否偏黃，切工是否good，淨度是否乾淨，重量大部大，統一都叫“鑽石”，對於有特殊顏色比如黃色的鑽石和粉色的鑽石，才會命名為“黃鑽”和“粉鑽”，數量也不敢區區幾種。然而翡翠不同。鐵龍生是翡翠、紅翡是翡翠、墨翠也是翡翠，這還不算，什麼糯種飄花手鐲啊、18k金真鑽玻璃種無色戒指啊、冰種淡晴水貔貅吊墜啊等等等等，這些繁複的名字往往讓剛接觸翡翠的人一頭霧水。

翡翠是一種由硬玉礦物組成的非均質集合體，其中因為含有不同的礦物，使得翡翠的顏色和質地多樣繁複。老一輩的翡翠人說翡翠有“三十六水、七十二豆、一百零八藍”，雖然此說法略顯誇張，不過也說明了翡翠的品種繁多。

圖1：各種各樣的翡翠

小時候看《西遊記》裡，面對著“孫行者”、“者行孫”、“行者孫”，金角大王銀角大王開始懷疑人生。面對翡翠如此多的名字，該怎麼去認識翡翠呢？其實這也不難，翡翠的命名方式是有跡可循的。

在業內，好多機構和專家都制定了自己評判翡翠質量等級的標準，比如國土資源部珠寶玉石首飾管理中心制定的《翡翠分級》國家標準、雲南珠寶玉石質量監督檢驗研究院制定的《翡翠飾品質量等級評價》、翡翠專家歐陽秋眉的“4C2T1V”標準和翡翠專家摩㑀制定的《翡翠標樣級》標準等等。不過這些標準都沒有被業內統一執行和使用，業內區分翡翠質量等級，幾乎還是依靠世代相傳的“種”、“水”、“底”、“色”、“工”這些屬性來進行綜合評價。翡翠“種”、“水”、“底”、“色”、“工”這些屬性，不僅可以判斷翡翠價值，還可以給翡翠進行分類，是前人對翡翠研究的結晶。翡翠命名的方式，也是依據這些屬性來命名的。值得一提的是，因為流傳範圍的不同，各地（各商家）對翡翠的命名方式也存在一些差異，有的概念也存在著偏差。再次強調一下，這是民間標準，且不一定被業內所有人認可。

我們先了解一下什麼是“種”、“水”、“底”、“色”、“工”。

翡翠的“種”

“種”指的是翡翠的質地，也是對一件翡翠飾品的最基本的描述，市場上常常說的翡翠種有老坑種、新坑種、玻璃種、冰玻種、冰種、高冰種、糯冰種、細糯種、糯種、豆種等等，翡翠行業遵循傳統習慣，在銷售上沿用這些名稱，其間區分標準也不同。事實上，翡翠的結晶體顆粒大小和這些顆粒的交結關係是決定翡翠商業品種的主要原因，從這點上，我們可以把翡翠的種分為：

在網上搜索“翡翠手鐲”， 還會發現不少前輩會以材質來進行翡翠手鐲的命名和分類，將其分為滿綠手鐲、冰種手鐲、飄花手鐲、椿彩手鐲……這種命名方式與其說是分類，其實只是一種以材質名稱修飾手鐲的表達方式而已，因為翡翠種質變化萬千，若按材質來分，分類豈不是也無窮無盡。

上世紀90年代，翡翠行業內漸漸新創出福鐲、壽鐲、平安鐲、貴妃鐲等名稱，對翡翠手鐲的銷售具有明顯的積極影響，但是也給翡翠手鐲的普及帶來了消極影響，因為有的寓意及其由來不太明確，有的命名用詞不妥，甚至限制了佩戴人群的範圍。

其實歷來，人們習慣從形態特徵上對手鐲命名和分類。手鐲的形態說來也簡單，就是由條杆和框口兩個要素構成，缺一不可。但是以往業界對手鐲的稱呼中只取其一，例如圓條手鐲、正圈手鐲、方鐲等，這種方式使條和框兩個形態要素指代不清——正圈手鐲，人們並不清楚指的到底是圓條正圈手鐲，還是扁條正圈手鐲。

綜合各方面的考慮，翡翠手鐲的分類方式最靠譜的還是依據形態特徵去劃分，而命名方式應該著重玉文化，將翡翠飾品的內涵充分體現出來。

首先明確翡翠手鐲在形態上的具體特徵——條杆的截面形狀：圓形、馬鞍形、方形；框口形狀：圓形、橢圓形、方形。根據兩兩組合排列，從形態特徵上翡翠手鐲就可以分為九大類。

圓條圓框手鐲——福鐲

1）圓條圓框手鐲——大家習慣稱之為“圓條手鐲”，這也是最原始的手鐲款式，以至於我們如今看到大多流傳下來的手鐲的都是圓條圓框手鐲，從而也會給到人們一種錯覺，只有上了年紀的人才會選擇圓條圓框手鐲，於是某些商家“將錯就錯”將其冠名“壽鐲”寓意長壽安康。以“壽”命名相當於把年輕一代的消費者拒之門外，可見這種命名方式是有失偏頗的。

圓條圓框壽鐲的條杆截面是一個正圓，框口也是一個正圓，圓圓滿滿、福氣連連的寓意呼之欲出，以“福”命名老少咸宜，因此人們更習慣將其命名為“福鐲”。

扁條圓框手鐲——平安鐲

2）扁條圓框手鐲——大家習慣稱之為“扁條手鐲”、“正圈手鐲”，這是可以讓翡翠材料利用最大化的一種款式，加工製作時，如果框口足夠大，中間還可以可以再套出多個框口小的手鐲，取手鐲剩下的餘料還可以再一破為二，這樣的厚度做掛件花牌剛剛好。不同以往的加工福鐲的餘料，做一般掛件花牌，厚度嫌厚，解為兩片又嫌薄。

扁條圓框手鐲的條杆的形態內平外圓，截面形若馬鞍，人們取“鞍”的諧音“安”，習慣將其命名為“平安鐲”。

平安鐲無論是形態上還是佩戴體驗上，都十分符合現代人的審美標準，因此這也是

當今市場上數量最多的，流行最廣的翡翠手鐲款式。其實在上世紀八十年代以前數量居上的款式還是福鐲，以致於不少人們誤以為平安鐲是“現代的發明”，實際上，據某些學者考證，平安鐲的造型，在5500多年前的紅山文化遺址中早已出現。

方條圓框手鐲——平和鐲

3）方條圓框手鐲——大家習慣稱之為“方鐲”、“方條鐲”，單單手鐲而言，這可以說是最省工省料的款式，因為加工製作中不需要磨稜搗角，能夠最大限度減少對翡翠原料的磨損，儲存體積。雖然方條圓框手鐲看起來不像其他手鐲款式那麼“輕盈”，但是彰顯個性，而且翡翠材料彌足珍貴，尤其是高檔翡翠材料，這種款式還是很值得引導和提倡的。

方條圓框手鐲條杆截面是一個長方形，整體形態內圓外方，照應古代民宅四合院的建築理念“天圓地方”，故人們取“合”的諧音“和”，習慣將其命名為“平和鐲”。

扁條扁框手鐲——貴妃鐲

4）扁條扁框手鐲——大家習慣稱之為“蛋鐲”、“扁鐲”， 這種款式，本來是由於加工製作時，為避裂、避髒等原因，條件不足以做成一個正圓的框口，只好退而求其次做成雞蛋形狀的橢圓，用一位中緬邊境老行家的話來說，扁條扁框手鐲本身屬於次等品。

此一時彼一時，如今的扁條扁框手鐲可不再以往無人問津的次等品，這有賴於勞動人民的智慧結晶，創造性地將其命名為“貴妃鐲”，冠上一個古代美人的名字，貴妃鐲從此時來運轉。

關於貴妃鐲的命名，網上流傳一個說法是：“因為楊貴妃體態豐滿，所以佩戴上圓手鐲以後，整個手臂常常顯得更加腫胖，這樣楊貴妃感到非常煩惱。後來有工匠為了討楊貴妃歡心，特意設計了一種扁圓形的、戴起來可以使手臂看起來更纖細的手鐲進獻給楊貴妃。”可惜這種說法本身就前後矛盾，既然唐代以胖為美，“戴起來可以使手臂看起來更纖細”的貴妃鐲還會符合當時人們的審美標準嗎？

雖然對於貴妃鐲的來歷和命名暫時無法追根溯源，但是無礙於如今人們對貴妃鐲的追捧和喜愛。

圓條扁框手鐲——馬蹄鐲

5）圓條扁框手鐲——因為整體形態像一個馬蹄，所以俗稱“馬蹄鐲”。馬蹄鐲並沒有像貴妃鐲一樣迎來新生，依然是受材料所獻才不得已而為之，大部分成品的形態都不夠討喜，在某種程度上只能說是一種“偷工減料”的款式。

圓條方框手鐲——方框鐲

6）圓條方框手鐲——大家習慣稱之為“方框鐲”，也許是方形的框口並不符合如今大眾的審美潮流，市場上幾乎絕跡，只能在某些文玩店或者出土文物中能夠看到其身影。

從形態特徵上分類，理論上說應該還有7）方條扁框手鐲、8）扁條方框手鐲、9）方條方框手鐲，只可惜這也是僅僅存在於理論上，不管在如今浩瀚的成品市場，還是在一些相關的資料文獻，都無法發現其蹤跡。其實，如今市面上真正保有市場活力，佔有市場份額的只有上面介紹的1）福鐲、2）平安鐲、3）平和鐲、4）貴妃鐲這四種款式而已。

以上介紹的全都是條杆上沒有雕紋的，保持素面的手鐲款式，人們約定俗成統稱為“素條手鐲”，接下來我們再來看看跟素條手鐲相對的“花條手鐲”有哪些。

雕花鐲

一、雕花鐲——條杆表面雕後圖案花紋，採用雕花工藝，往往是用來藏裂或者去髒，旨在“以工換料”，雕刻師可以發揮想象力，把各種美好寓意賦予給手鐲。

麻花鐲

二、麻花鐲——條杆表面具有麻花狀的紋理，也稱扭繩紋，這款式靈感來自於金銀麻花手鐲，寓意為相互纏綿，齊心協力。酷愛翡翠的慈禧太后和宋美齡夫人的珍藏裡都能夠看到滿綠翡翠麻花鐲的身影。

竹節鐲——兩端膨脹

藕節鐲——兩端收縮

三、竹節鐲和藕節鐲——顧名思義，就是手鐲條杆像一節節的竹子（或蓮藕）。不過人們往往將它們混淆，其實兩者是有差別的，竹節鐲的條杆上的每一節竹子是由中間向兩端膨脹，反觀藕節鐲的條杆上的每一節蓮藕是由中間向兩端收縮。雖然兩者造型細節上略有不同，但是寓意是相同的：節節上升，事業順利。

冠鐲

四、冠鐲——往往是加工製作時，在框料完成後，發現框口的邊上有好色好花的地方，巧妙將其選留在框上為一體，方能達到“1+1大於2”的效果。形態上如同給手鐲戴上了一定帽子，而本身“冠”就有帽子之意，再且“冠”與“官”同音，因此冠鐲大多造型霸氣，寓意官運亨通、事業圓滿，一般適合男士或者事業型的女士佩戴。

翡翠是一個很大的分類

從種上分，主要分為：玻璃種，冰玻種，冰種，冰糯種，糯種（又細分為粗糯，細糯種）

豆種（細分為粗豆，細豆種）

從顏色上分：黃翡，紫羅蘭翡翠，紅翡，白底青翡翠，烏雞種翡翠，墨翠

特殊的分類：比如沒什麼透明度但是滿綠的鐵龍生翡翠，比較乾的幹青種翡翠