瑪蒂娜·希爾（Martina Hill）1974年生於德國柏林，並在柏林戲劇工作室完成了戲劇學業，在那裡她參演了幾部戲劇的表演。自1998年以來，在柏林廣播一臺和六臺擔任無線播音員。從2003年開始，瑪蒂娜·希爾也出現在一些電視節目中，如Leerdammer公司製作的電視廣告的Testimonial。瑪蒂娜·希爾在Prosieben 公司出品的喜劇中出演女主角從此被廣泛關注，在其中她模仿了海蒂-克魯姆，安格拉·默克爾，比爾·考利茲，Daniela Katzenberger，Lena Meyer-Landrut和其他人許多明星，曾多次獲得德國喜劇獎。而由其主演的系列情景喜劇 《Knaller Frauen》（中譯名為《屌絲女士》），更是在2011年在中國迅速走紅。
作為德國電視劇與中國普通網民的第一次觸電，《屌絲女士》真可謂生逢其時。這部於今年年初開始在網際網路上廣泛流傳的系列喜劇，以其瘋狂的表演和冷幽默式的情節詮釋著一種在中國新興的“屌絲”精神：勇於自嘲，並在絕望的生活中製造一切笑點。
而這部戲在中國的走紅無疑也要歸功於翻譯小組為它取的名字：屌絲女士。此劇的流行還可以從新浪微博上以“屌絲女士”註冊的賬戶粉絲數量可見一斑，其中“屌絲女士全球直播”粉絲數量達到195305人。 2011年，《屌絲女士》（又名《絕世女屌絲》）在德國SAT.1電視臺首播時，被安排在晚上11時15分，在這個收視的“鹽鹼地時間”默默播出一段又一段的電視喜劇小品。
也許飾演女一號的德國女演員瑪蒂娜·希爾還不知道，她在電視劇中飾演的女性角色，正是中文流行詞“屌絲”的形象化定義。跟“高帥富”、“白富美”截然相反，這個網路新詞意味著“窮醜矮”、“挫胖笨”，是對並不光鮮亮麗的黯淡生活的自嘲。越來越多的中國年輕人喜歡以屌絲自嘲，因而“愛屋及烏”地喜歡上了這個外來、怪誕的屌絲女士。不過，對於這部當紅的電視劇，觀眾的評價嚴重分化。有人給予高度評價，稱“直勾勾戳中笑點”，也有人持強烈反對的意見，“段子惡俗，跟一根筋的憨豆真是差得太遠了”，“完全是被屌絲的名字騙來的”。
“白富美”出演屌絲女
雖然電視劇裡的瑪蒂娜·希爾已經成為屌絲的代表，但現實中的她可跟屌絲扯不上關係。身材高挑的瑪蒂娜·希爾是德國著名喜劇演員，獲得過德國喜劇獎，此前出演過德國電視劇《火線幹探》。
在電視劇《絕世女屌絲》裡，瑪蒂娜·希爾演繹了不同身份女性的生活喜劇她有時是個粗心的媽媽，聽到嬰兒的哭聲才能想起來自己的孩子被她丟在哪裡;一轉眼，她又變成一個身著正裝的辦公室女郎，一臉正經地在辦公室上演一幕幕荒誕喜劇。
在接受德國SAT.1電視臺採訪時，瑪蒂娜·希爾說：“這部電視劇是對現代女性生活的喜劇化素描，在這裡可以看到從家庭主婦到辦公室女性，從單身女郎到已婚媽媽的日常化瘋狂舉動。”不僅劇情略顯瘋狂，這部電視劇的拍攝過程對瑪蒂娜·希爾也是不小的挑戰。由於拍攝時間非常緊張，她每天要拍6個不同場景的喜劇片段。拍攝結束後，她比之前瘦了5公斤。
瑪蒂娜·希爾（Martina Hill）1974年生於德國柏林，並在柏林戲劇工作室完成了戲劇學業，在那裡她參演了幾部戲劇的表演。自1998年以來，在柏林廣播一臺和六臺擔任無線播音員。從2003年開始，瑪蒂娜·希爾也出現在一些電視節目中，如Leerdammer公司製作的電視廣告的Testimonial。瑪蒂娜·希爾在Prosieben 公司出品的喜劇中出演女主角從此被廣泛關注，在其中她模仿了海蒂-克魯姆，安格拉·默克爾，比爾·考利茲，Daniela Katzenberger，Lena Meyer-Landrut和其他人許多明星，曾多次獲得德國喜劇獎。而由其主演的系列情景喜劇 《Knaller Frauen》（中譯名為《屌絲女士》），更是在2011年在中國迅速走紅。
作為德國電視劇與中國普通網民的第一次觸電，《屌絲女士》真可謂生逢其時。這部於今年年初開始在網際網路上廣泛流傳的系列喜劇，以其瘋狂的表演和冷幽默式的情節詮釋著一種在中國新興的“屌絲”精神：勇於自嘲，並在絕望的生活中製造一切笑點。
而這部戲在中國的走紅無疑也要歸功於翻譯小組為它取的名字：屌絲女士。此劇的流行還可以從新浪微博上以“屌絲女士”註冊的賬戶粉絲數量可見一斑，其中“屌絲女士全球直播”粉絲數量達到195305人。 2011年，《屌絲女士》（又名《絕世女屌絲》）在德國SAT.1電視臺首播時，被安排在晚上11時15分，在這個收視的“鹽鹼地時間”默默播出一段又一段的電視喜劇小品。
也許飾演女一號的德國女演員瑪蒂娜·希爾還不知道，她在電視劇中飾演的女性角色，正是中文流行詞“屌絲”的形象化定義。跟“高帥富”、“白富美”截然相反，這個網路新詞意味著“窮醜矮”、“挫胖笨”，是對並不光鮮亮麗的黯淡生活的自嘲。越來越多的中國年輕人喜歡以屌絲自嘲，因而“愛屋及烏”地喜歡上了這個外來、怪誕的屌絲女士。不過，對於這部當紅的電視劇，觀眾的評價嚴重分化。有人給予高度評價，稱“直勾勾戳中笑點”，也有人持強烈反對的意見，“段子惡俗，跟一根筋的憨豆真是差得太遠了”，“完全是被屌絲的名字騙來的”。
“白富美”出演屌絲女
雖然電視劇裡的瑪蒂娜·希爾已經成為屌絲的代表，但現實中的她可跟屌絲扯不上關係。身材高挑的瑪蒂娜·希爾是德國著名喜劇演員，獲得過德國喜劇獎，此前出演過德國電視劇《火線幹探》。
在電視劇《絕世女屌絲》裡，瑪蒂娜·希爾演繹了不同身份女性的生活喜劇她有時是個粗心的媽媽，聽到嬰兒的哭聲才能想起來自己的孩子被她丟在哪裡;一轉眼，她又變成一個身著正裝的辦公室女郎，一臉正經地在辦公室上演一幕幕荒誕喜劇。
在接受德國SAT.1電視臺採訪時，瑪蒂娜·希爾說：“這部電視劇是對現代女性生活的喜劇化素描，在這裡可以看到從家庭主婦到辦公室女性，從單身女郎到已婚媽媽的日常化瘋狂舉動。”不僅劇情略顯瘋狂，這部電視劇的拍攝過程對瑪蒂娜·希爾也是不小的挑戰。由於拍攝時間非常緊張，她每天要拍6個不同場景的喜劇片段。拍攝結束後，她比之前瘦了5公斤。