回覆列表
-
1 # 使用者4044295222555
-
2 # 使用者4901841896917
句式解析
(1)判斷句
吾令人望其氣,皆為龍虎,成五采,此天子氣也。
楚左尹項伯者,項羽季父也。
今人有大功而擊之,不義也。
亞父者,范增也。
沛公之參乘樊噲者也。
此亡秦之續耳。
人方為刀俎,我為魚肉。
奪項王天下者必沛公也。
所以遣將守關者,備他盜之出入與非常也。
(2)倒裝句
具告以事(介詞結構後置)
具以沛公言報項王(介詞結構後置)
得復見將軍於此(介詞結構後置)
籍何以至此(疑問代詞作賓詞前置)
大王來何操(疑問代詞作賓語前置)
沛公安在(疑問代詞作賓語前置)
(3)被動句
若屬皆且為所虜(“為所”表示)
(4)省略句
為擊(省介詞賓語“之”) 破沛公軍
加彘肩(省略狀語“於盾”) 上
(5)固定結構
財物無所取,婦女無所幸(“……無所……,……無所……”,“即……沒有被……,……沒有被……”其中“無所”還可以換作“有所”。)
孰與君少長(“……孰與……”,表選擇問的句式,可譯作“……比較……哪一個……”)
何辭為(“何……為”,表反問的句式,可譯作“為什麼……呢”,“為”是語氣詞。)
一、省略句。如:
(1)沛公軍霸上,(沛公)未得與項羽相見
(2)(沛公)坐須臾,沛公起如廁 蒙後省
(3)殺人如(恐)不能舉,刑人如恐不勝
(4)君為我呼(之)入,吾得兄事之
(5)交戟之衛士欲止(之)不內
(6)為(吾)擊破沛公軍
(7)毋從(之)俱死也
(8)豎子不足與(之)謀
(9)沛公軍(於)霸上
(10)沛公欲王(於)關中
(11)將軍戰(於)河南,臣戰(於)河北
句子中省略某詞或某個成分的現象,在文言中是很多的,常見的有省略主語,如例(1)承前省主語“沛公”,例(2)蒙後省主語“沛公”;有時文言句中省略了謂語或謂語動詞,如例(3),就省略了動詞“恐”;有時句中省略了賓語,如例(4)(5),這種省略賓語(或中心語)的情況較常見,所省多是代詞“之”;在文言句中省略介詞後面的賓語也較常見,如例(6)(7)(8),省略的也一般是代詞“之”;此外,文言中介詞“於”也常常省略,如例(9)(10)(11)。
二、判斷句。如:
(12)亞父者,范增也
(13)此天子氣也
(14)奪項王天下者必沛公也
(15)沛公之參乘樊噲者也
(16)此亡秦之續耳
(17)如今人方為刀俎,我為魚肉
判斷句是謂語對主語作出判斷的句子。
在古代漢語中,判斷句一般是以名詞或名詞短語為謂語表示的。文言最常見的判斷句形式是“……者,……也”,如例(12),主語後面用助詞“者”表示提頓,謂語後面用語氣詞“也”煞尾,表示判斷語氣;這種形式還有幾種變式:“……,……也”,“……者,……”,“……,……者也”,如例(13)(14)是用“也”表示判斷(例(14)中的“者”是代詞“的人”),例(15)用“者也”表示判斷;也有些判斷句,“者”、“也”全不用,或者用較虛化的動詞“為”或副詞“乃”、“即”、“則”等表示判斷,如,例(17);此外,有時句尾用語氣詞“耳”表肯定兼判斷語氣,如例(16);用“是”作判斷動詞,文言中也有,如“不知木蘭是女郎”(《木蘭詩》),不過是很少的。
三、被動句。如:
(18)不者,若(19)吾屬今為之虜矣!
在古代漢語中,主語是謂語動詞所表示行為的被動者的句子叫被動句,常見的是用介詞“於”表示被動,如“不拘於時”(《師說》);也有用“見”、“見……於……”、“受……於……”表示被動,如“冀君實或見恕也”(《答司馬諫議書》);還有的用“為”、“為……所……”、“……為所……”表示被動,如例(18)(19);文言中用“被”字直接表示被動的很少。
四、賓語前置句。如:
(20)大王來何操?(大王來操何?)
(21)沛公安在?(沛公在安?)
賓語前置是指在文言中將賓語提到了動詞的前面,大致有三種情況:1、否定句中代詞作賓語,賓語一般置於動詞前,如“手指不可屈伸,弗之怠”(宋濂《送東陽馬生序》),“弗之怠”即“弗怠之”;2、疑問句中疑問代詞作賓語,賓語一般前置,如例(20)(21);3、用助詞“之”或“是”把賓語提到動詞前,以加重語氣,如“句讀之不知,惑之不解”(《師說》)和成語“唯利是圖”。
五、介賓短語(狀語)後置句。如:
(22)具告以事(以事具告)
(23)曹無傷使人言於項羽曰(曹無傷使人於項羽言曰)
(24)良曰:“長於臣。”(於臣長)
(25)得復見將軍於此(得於此復見將軍)
在文言中,介詞結構常放在謂語動詞後面作補語,這類補語,按現代漢語的習慣,一般要放在謂語動詞前作狀語,因此,在翻譯的時候就應該把後置的介詞結構調到前面來。
上面的例(22)-例(25)都是這種情況。
《鴻門宴》一文中的特殊句式主要就是以上的五種,認真歸納分析,可以讓我們掌握不少關於 文言特殊句式的知識。