文章是馮夢龍《智囊全集》膽智部——卷十二·識斷—— 504章—— 《祝知府》。
【原文】——南昌祝守以廉能名。寧府有鶴，為民犬咋死，府卒訟之雲：“鶴有金牌，乃出御賜。”祝公判雲：“鶴帶金牌，犬不識字；禽獸相傷，豈幹人事？”竟縱其人。又兩家牛鬥，一牛死，判雲：“兩牛相爭，一死一生；死者同享，生者同耕。”
【譯文】——南昌的祝知府以廉潔能幹出名。寧王府有一隻仙鶴，被民家所飼養的狗咬死。府吏把狗主送入官府，說：“仙鶴的脖子上套有御賜金牌。”意思要重判此人以媚寧府。祝公判道：“鶴掛金牌，狗不識字；畜相鬥，幹人何事？”於是放了那名狗主。
又有一次，兩家人所養的牛相鬥，其中一頭牛鬥死了，兩人告進官府，祝知府判道：“兩牛相爭，一死一活；死牛大家吃，活牛共同耕。”
擴充套件資料：
《祝瀚妙斷白鶴案》的故事
明憲宗成化年間，寧王朱宸濠最寵愛的一隻皇帝所賜的丹頂白鶴不見了。這下驚動了寧王府上下，管家帶著四個家奴上街尋找，只見一頭狗正在美餐那隻脖子上掛有”御賜”銅牌的丹頂白鶴。
眾家奴大驚，上前用繩子將那狗拴住，準備勒死。管家眼珠一轉，忙喝住，他想勒死一隻狗賠償不了王爺的鶴，非得讓狗的主人抵命不可。於是他將狗的主人連同狗和咬得殘缺不全的鶴，一起交與南昌知府處理。
南昌知府祝瀚，一向對寧王府的蠻橫霸道深惡痛絕，可又無可親何。聽完管家的話後，祝瀚說：“你先寫一份訴狀吧，沒有訴狀，本府無法定案。”
管家十分惱火，鼻子一哼說：“寧王府打官司，從來不寫訴狀！你新來恐怕不知道。”
“本府斷案從來必須有訴狀！”祝瀚的態度亦很強硬。管家只得寫下一份訴狀。意思是狗的主人故意唆使狗將“御賜，’的丹頂鶴咬死，這種行為不僅是輕蔑王爺，更是欺君罔上！
祝瀚看後，大怒道：“膽大惡狗，竟敢咬死御賜丹頂白鶴。該當何罪？快快交待，你是如何受主人唆使的？”管家心想，狗怎能聽懂你的話呢？你不審人卻審狗，看你如何結案？
見狗不吭聲，祝知府又道：“膽大惡狗，竟敢抗拒不答。現有寧王府管家狀子在手，你休得抵賴。衙役，將這份訴狀讓惡狗看看，問它上面所列罪行是否確實！”
“大人！”管家再也熬不住了，“你怎麼只管審狗？狗又不懂話，又不識字。”
“那麼依管家如何是好？”
“審狗的主人！”
“你的訴狀不是說人是唆使者嗎？”
“是呀！”“狗既然不懂話，又不識字，人如何唆使它的呢？你這不是自相矛盾嗎？”管家急了，臉一板道：“你別忘了，我是王爺的管家！你必須給我判妥此案！”
“好，你等著。”祝知府提筆批道：白鶴雖帶御賜牌，怎奈家犬不識字。堂堂南昌祝知府，不管禽獸爭鬥事。批完，將訴狀扔給管家。
管家咆哮道：“好你個祝瀚，看王爺不摘掉你的烏紗帽！”
“放肆！”祝瀚一拍驚堂木，“咆哮公堂！衙役們，將他打四十大板！”
管家見勢不妙，忙逃之夭夭。祝瀚對狗的主人說道：“沒你的事了。回去之後要把狗拴好，別再惹事。”狗的主人驚魂方定，對祝知府感恩不盡。
文章是馮夢龍《智囊全集》膽智部——卷十二·識斷—— 504章—— 《祝知府》。
【原文】——南昌祝守以廉能名。寧府有鶴，為民犬咋死，府卒訟之雲：“鶴有金牌，乃出御賜。”祝公判雲：“鶴帶金牌，犬不識字；禽獸相傷，豈幹人事？”竟縱其人。又兩家牛鬥，一牛死，判雲：“兩牛相爭，一死一生；死者同享，生者同耕。”
【譯文】——南昌的祝知府以廉潔能幹出名。寧王府有一隻仙鶴，被民家所飼養的狗咬死。府吏把狗主送入官府，說：“仙鶴的脖子上套有御賜金牌。”意思要重判此人以媚寧府。祝公判道：“鶴掛金牌，狗不識字；畜相鬥，幹人何事？”於是放了那名狗主。
又有一次，兩家人所養的牛相鬥，其中一頭牛鬥死了，兩人告進官府，祝知府判道：“兩牛相爭，一死一活；死牛大家吃，活牛共同耕。”
擴充套件資料：
《祝瀚妙斷白鶴案》的故事
明憲宗成化年間，寧王朱宸濠最寵愛的一隻皇帝所賜的丹頂白鶴不見了。這下驚動了寧王府上下，管家帶著四個家奴上街尋找，只見一頭狗正在美餐那隻脖子上掛有”御賜”銅牌的丹頂白鶴。
眾家奴大驚，上前用繩子將那狗拴住，準備勒死。管家眼珠一轉，忙喝住，他想勒死一隻狗賠償不了王爺的鶴，非得讓狗的主人抵命不可。於是他將狗的主人連同狗和咬得殘缺不全的鶴，一起交與南昌知府處理。
南昌知府祝瀚，一向對寧王府的蠻橫霸道深惡痛絕，可又無可親何。聽完管家的話後，祝瀚說：“你先寫一份訴狀吧，沒有訴狀，本府無法定案。”
管家十分惱火，鼻子一哼說：“寧王府打官司，從來不寫訴狀！你新來恐怕不知道。”
“本府斷案從來必須有訴狀！”祝瀚的態度亦很強硬。管家只得寫下一份訴狀。意思是狗的主人故意唆使狗將“御賜，’的丹頂鶴咬死，這種行為不僅是輕蔑王爺，更是欺君罔上！
祝瀚看後，大怒道：“膽大惡狗，竟敢咬死御賜丹頂白鶴。該當何罪？快快交待，你是如何受主人唆使的？”管家心想，狗怎能聽懂你的話呢？你不審人卻審狗，看你如何結案？
見狗不吭聲，祝知府又道：“膽大惡狗，竟敢抗拒不答。現有寧王府管家狀子在手，你休得抵賴。衙役，將這份訴狀讓惡狗看看，問它上面所列罪行是否確實！”
“大人！”管家再也熬不住了，“你怎麼只管審狗？狗又不懂話，又不識字。”
“那麼依管家如何是好？”
“審狗的主人！”
“你的訴狀不是說人是唆使者嗎？”
“是呀！”“狗既然不懂話，又不識字，人如何唆使它的呢？你這不是自相矛盾嗎？”管家急了，臉一板道：“你別忘了，我是王爺的管家！你必須給我判妥此案！”
“好，你等著。”祝知府提筆批道：白鶴雖帶御賜牌，怎奈家犬不識字。堂堂南昌祝知府，不管禽獸爭鬥事。批完，將訴狀扔給管家。
管家咆哮道：“好你個祝瀚，看王爺不摘掉你的烏紗帽！”
“放肆！”祝瀚一拍驚堂木，“咆哮公堂！衙役們，將他打四十大板！”
管家見勢不妙，忙逃之夭夭。祝瀚對狗的主人說道：“沒你的事了。回去之後要把狗拴好，別再惹事。”狗的主人驚魂方定，對祝知府感恩不盡。