蘭亭集序/蘭亭序魏晉：王羲之永和九年，歲在癸丑，暮春之初，會於會稽山陰之蘭亭，修禊事也。群賢畢至，少長鹹集。此地有崇山峻嶺，茂林修竹；又有清流激湍，映帶左右，引以為流觴曲水，列坐其次。雖無絲竹管絃之盛，一觴一詠，亦足以暢敘幽情。是日也，天朗氣清，惠風和暢，仰觀宇宙之大，俯察品類之盛，所以遊目騁懷，足以極視聽之娛，信可樂也。夫人之相與，俯仰一世，或取諸懷抱，悟言一室之內；或因寄所託，放浪形骸之外。雖趣舍萬殊，靜躁不同，當其欣於所遇，暫得於己，快然自足，不知老之將至。及其所之既倦，情隨事遷，感慨系之矣。向之所欣，俯仰之間，已為陳跡，猶不能不以之興懷。況修短隨化，終期於盡。古人云：“死生亦大矣。”豈不痛哉！(不知老之將至一作：曾不知老之將至)每覽昔人興感之由，若合一契，未嘗不臨文嗟悼，不能喻之於懷。固知一死生為虛誕，齊彭殤為妄作。後之視今，亦猶今之視昔。悲夫！故列敘時人，錄其所述，雖世殊事異，所以興懷，其致一也。後之覽者，亦將有感於斯文。王羲之（303年—361年，一作321年—379年），字逸少，漢族，東晉時期著名書法家，有“書聖”之稱。祖籍琅琊（今屬山東臨沂），後遷無錫，晚年隱居剡縣金庭（今屬浙江）。歷任秘書郞、寧遠將軍、江州刺史。後為會稽內史，領右將軍。其書法兼善隸、草、楷、行各體，精研體勢，心摹手追，廣採眾長，備精諸體，冶於一爐，擺脫了漢魏筆風，自成一家，影響深遠。風格平和自然，筆勢委婉含蓄，遒美健秀。代表作《蘭亭序》被譽為“天下第一行書”。在書法史上，他與其子王獻之合稱為“二王”。譯文：永和九年，時在癸丑之年，三月上旬，我們會集在會稽郡山陰城的蘭亭，為了做禊事。眾多賢才都匯聚到這裡，年齡大的小的都聚集在這裡。蘭亭這個地方有高峻的山峰，茂盛的樹林，高高的竹子。又有清澈湍急的溪流，輝映環繞在亭子的四周，我們引溪水作為流觴的曲水，排列坐在曲水旁邊，雖然沒有演奏音樂的盛況，但喝點酒，作點詩，也足夠來暢快敘述幽深內藏的感情了。這一天，天氣晴朗，空氣清新，和風溫暖，仰首觀覽到宇宙的浩大，俯看觀察大地上眾多的萬物，用來舒展眼力，開闊胸懷，足夠來極盡視聽的歡娛，實在很快樂。人與人相互交往，很快便度過一生。有的人在室內暢談自己的胸懷抱負；有的人就著自己所愛好的事物，寄託情懷，放縱無羈地生活。雖然各有各的愛好，安靜與躁動各不相同，但當他們對所接觸的事物感到高興時，一時感到自得。感到高興和滿足，竟然不知道衰老將要到來。等到對得到或喜愛的東西已經厭倦，感情隨著事物的變化而變化，感慨隨之產生。過去所喜歡的東西，轉瞬間，已經成為舊跡，尚且不能不因為它引發心中的感觸，況且壽命長短，聽憑造化，最後歸結於消滅。古人說：“死生畢竟是件大事啊。”怎麼能不讓人悲痛呢？每當看到前人所發感慨的原因，其緣由像一張符契那樣相和，總難免要在讀前人文章時嘆息哀傷，不能明白於心。本來知道把生死等同的說法是不真實的，把長壽和短命等同起來的說法是妄造的。後人看待今人，也就像今人看待前人，可悲呀。所以一個一個記下當時與會的人，錄下他們所作的詩篇。縱使時代變了，事情不同了，但觸發人們情懷的原因，他們的思想情趣是一樣的。後世的讀者，也將對這次集會的詩文有所感慨。

3、《題夏博士晉王羲之右軍像》 年代: 明 作者: 劉炳 上東門外胡雛嘯，萬里塵飛洛陽道。 潛龍東渡晉中興，群馬南浮國重造。 石城巃嵸昔所都，庶事草草嗟良圖。 衣冠簡傲禮樂廢，朝廷放曠君臣疏。 大令平生最超卓，早年門第居臺閣。 內史新除典要樞，右軍任重參帷幄。 擅場翰墨出神奇，蔡衛鍾張早得之。 晝長燕寢森兵衛，日暖鵝群戲墨池。 來禽青李囊盛寄，裹鮓《黃庭》醉後題。 春風三月山陰曲，群彥流觴映修竹。 一時簪冕屬高風，百年文藻懷芳?屬。 流落斯文慨古今，後代宸聰復購尋。 小字昭陵傳玉枕，數行定武抵千金。 忽見畫圖雙眼失，采采丰神驚玉立。 羽扇蕭疏晚日晴，烏紗彷彿秋塵襲。 繁華如夢轉頭非，典午山河幾落暉。 唯有鳳凰臺上月，春風依舊紫簫吹。

4、《送丘子正以能書入都並呈徐容齋閻靖軒盧道集》 年代: 宋 作者: 方回 君不見古來五關虎豹守，入仕艱難無不有。 興能一札秋槐黃，芒鞋布裙天下走。 攀援龍鱗萬萬手，咳唾驪珠萬萬口。 蓬萊無路弱水隔，七上十上空白首。 邂逅登名豈不偶，選坑沉淪十八九。 光範三書徒爾忙，子公一紙焉所取。 書生身體縱著翅，飛聲未辦廷臣右。 還知氣至天地春，花者必花柳必柳。 中庸末章八引詩，三詩首言士所為。 衣錦尚絅潛雖伏，屋漏不高天聽卑。 至隱至微至顯見，鬼神森列何中欺。 鬥間有氣射古劍，石上無根生瑞芝。 快雨乍晴虹霓起，蟄蟲欲振雷霆馳。 靜中根本動中發，暗處精神明處知。 禊帖昔秘永禪師，不過紙上王羲之。 御史蕭翼百計取，公等乃有胸中奇。 胸中奇者五色筆，可以補天可活國。 宗彝作繪袞作火，可但能書梵王譯。 此之所寶玉非石，求而不藏卞和泣。 良賈韞匵什其襲，藏而不求價倍百。 公等翰墨今第一，誰雲識字不得力。 借徑文藝以致身，勳名政要無心得。 九萬里迅扶搖風，今日朝廷貞觀同。 聯翩房杜肩王魏，試人常何草封事。

5、《題羲之觀鵝圖》 年代: 明 作者: 嶽正 洛陽天子身衣青，典午橫被清談傾。 群公各抆新亭淚，諸王獨擅江東名。 王家子弟誰如玉，郎君解坦東床腹。 內史由來是散階，右軍未必非雌伏。 鞠花嗅罷倚高秋，眼中懷祖齊蜉蝣。 痴兒翻據臺司榻，羽觴漫作蘭亭遊。 填膺豪氣弸莫遏，時於行草露稜角。 能雄百代翰墨場，龍跳天門虎臥閣。 白鵝修頸西復東，瀟灑頗與吾意同。 風情一點當時目，至今傳寫畫圖中。