不請自來回復下這個問題。

題主提到了兩款車，現代Elantra1.6L手自一體和豐田COROLLA1.6L CVT GL。

首先說一下COROLLA，現款COROLLA動力系統主推1.2T，故1.6L的車型僅剩兩款，一款手動一款CVT。配置都略低，沒有天窗/ESP車身穩定/倒車雷達或影像/中控屏/多動能方向盤…輪胎尺寸195/65 R15，座椅織物…所以這一款車並不是特別推薦，但如果僅僅代步家用還是很適合的，畢竟豐田的造車技術還是很穩定的。

再來說說Elantra，Elantra定位於和COROLLA同一級別車型，鑑於COROLLA市場優惠普遍不大，大致在1萬多，而Elantra則市場優惠巨大，普遍在2萬以上。所以同等價位，Elantra顯然可以買到配置更高。安全配置ESP，倒車雷達/影像，天窗等都可以看到。雖然韓系車的造車技術相對於豐田還是略遜一籌，但應付家用還是夠用的，有友人入手數年，車況良好。推薦入手1.6L手自一體精英型。

兩款車的車身尺寸，軸矩都差異不大。所以入手的話更多的從價效比以及安全配置來考量。如果考慮COROLLA，建議入手高一配置車型。

這個問題出來後我覺得解答中更多人會傾向於COROLLA，會說韓系車怎麼能和日系車比呢？為什麼很多人都覺得韓系車不好呢？我分析了一下有幾個原因；第一，說造車歷史，南韓肯定是沒有德、美、日等歷史悠久，而且南韓人的造車理念及技術還是效仿日本，整體技術發展總是比日系車慢半拍。第二，韓系讓大家能熟知的有現代、起亞這兩個品牌，旗下的車型也不豐富，所以在認知方面大家也會對它少很多。第三，南韓在很多方面都是引領潮流的國家，就連華人平時用的穿的都喜歡南韓的，三星我們都知道，所有三星的電子產品確實是不錯，但更新換代太快了，一部新款手機6000多塊錢，等兩年之後同款式新機用不上2000塊錢就能買到。那汽車不能這樣，老百姓10多萬買臺車開，車還沒開熱乎呢，新款上市了！新款一上市，實際上三大件沒有實質性的升級，只不過換了個外殼，我10多萬買的車就成了老款，去店裡一看，跟我同款的新車價格掉了2-3萬。換成誰心裡會舒服？

如果單純從產品來看南韓車也是可以的，Elantra車的最早車型就是伊蘭特，當時在中國市場上也風靡一時，現在北京計程車依然使用著呢！Elantra跟COROLLA對比的優勢也是有的，價格便宜，同等價格的配置絕對比COROLLA高，外觀大氣上檔次。如果預算有限，對車的要求不高，就像買一臺自己看著舒服的車，Elantra是不錯的選擇。如果是老司機，之前有車，想換一臺開著省心，挑不出任何毛病的車還是COROLLA接受度高，

同在這兩款中糾結，最後我可能會選Elantra，最主要是錢的原因，我想選十萬內的裸車，這個價位卡羅實在寒磣，連自動擋都買不到，更別說其它配置，我也知道COROLLA是個好車，如果預算能多兩萬我絕對選他。