-
1 # 壹條電影
-
2 # 宣謠別老閣
“八七年”-潘金蓮
閣主只說一件關於張國榮口音的趣聞:
當時張國榮為了程蝶衣這個角色真是下了苦工,除了苦練京劇的唱腔和身段,還要苦練普通話,甚至是京腔,畢竟劇組的演員都是京腔十足,只有他一個人是香港人。
但在拍攝最後文革被批鬥的時候還是鬧出了個笑話:當時程蝶衣要指認菊仙,就罵她是潘金蓮,在現場他大喊“八七年,八七年”!所有人都蒙了,不知道哥哥在說什麼,連導演陳凱歌都有點不知道咋回事,結果一看劇本上面的臺詞是“潘金蓮”。這一個鏡頭拍完,大家恍然大悟之後居然鬨堂大笑。你能想到這麼殘酷氣氛的一個鏡頭居然有這麼歡快的幕後花絮嗎?
雖然哥哥已經下足了功夫苦練北京話,但最後聲音還是有點違和感,陳凱歌最後還是找了北京人藝的演員楊立新來給程蝶衣配音,但其實片中只有八成是他給哥哥配的音,比如程蝶衣犯毒癮被楊小樓抱著廝打時的幾句京罵,在袁四爺家中清唱了幾句,這兩點都是很明顯的哥哥原聲收音,大家再重看時可以留意一下。
-
3 # 巴塞電影
《霸王別姬》是著名導演陳凱歌最經典的代表作,也是第一部獲得金棕櫚獎的中國電影,《紐約時報》曾如此評價:它是中國電影史上的一個新高峰,也是中國電影史上的曠世鉅作。
這樣一部偉大的作品,自然有非常多有趣的幕後故事,在此列舉一些:
1、張國榮在拍攝蝶衣戒菸一節時,第一次陳凱歌就覺得OK了,但是力求完美的他卻不滿意,要求重拍。結果在連續重拍幾次後,張國榮由於入戲太深,砸玻璃砸的太狠,竟然把手指削去了一塊,但他卻笑著說,這一回終於拍好了。
2、拍《霸王別姬》是張國榮第一次北上,很多朋友都為他捏一把汗,他自己也很緊張,帶了一大箱藥。於是,拍攝期間張國榮成了劇組公用藥品庫。由於水土不服,張國榮北上後迅速消瘦,但他說這樣挺好,更符合角色形象。
3、《貴妃醉酒》那場戲中演高力士的演員,是一位京劇名家,自視頗高。與張國榮搭戲過後,他從旁人口中得知張國榮居然從來沒學過戲,只是臨時培訓了幾天後,大為震驚,立刻主動跟他結交。
4、當時,大陸的衛生條件非常差,公廁更是髒的不堪入目。但一貫有潔癖的張國榮沒有要求特別待遇,而是跟所有人一樣去公廁解手,有時甚至就在野地裡方便。
以上這些都是關於哥哥張國榮的幕後趣事,可見他真的非常敬業,製作人徐楓在多年後,提起他依然是讚不絕口,並表示自己不願意重拍《霸王別姬》,就是因為覺得世界上沒有第二個張國榮了。可惜的是,張國榮雖然對程蝶衣的演繹堪稱完美,但卻幾乎沒有憑此獲得過什麼個人獎項。
5、張豐毅與張國榮同歲,拍《霸王別姬》那年又正好是本命年,張豐毅就特意送了一條紅腰帶給張國榮,教他“避邪”。而葛優卻一直以為張國榮比自己小,沒想居然還大一歲,當下搖頭嘆氣:他那是怎麼長的?
6、李碧華最早是看好成龍來演段小樓,正好他也是戲班出身,但成龍擔心影片的同志色彩會影響自己形象而謝絕了。與此同時,據說姜文也是段小樓的候選人之一,但看過劇本後想演程蝶衣……(阿門)
7、拍成年之後段小樓還挨師傅打的那場戲,張豐毅主動要求真脫褲子露屁股,想要表現出一個大老爺們在師傅面前還是那個小孩的感覺,並且那場戲是真打出血了。
-
4 # 強哥說劇
《霸王別姬》上映已經將近20年了,現在看依然那麼經典。20年早已物是人非,鞏俐已經成為國際巨星,張豐毅也成熟了很多,最令人惋惜的是張國榮,就像他飾演的程蝶衣一樣,最後以悲劇收場。今天就帶大家回憶一下,《霸王別姬》拍攝時的幕後故事。
1.當年在選角的時候,張豐毅被導演一眼看中,直接就把他選定下來演段小樓,幾乎都沒有經過考慮。而程蝶衣剛開始找的不是張國榮,而是出演過《末代皇帝》當時很火的尊龍,但因為一些原因尊龍沒有出演,原著作者李碧華寫小說的時候,程蝶衣就是按照張國榮的形象氣質來寫的,所以最後就找到了張國榮來演程蝶衣。
2.菊仙這個角色,基本上沒什麼爭議就定下了鞏俐,當時本來有鞏俐和梅豔芳兩個選擇,但是因為梅豔芳和哥哥太熟了,而且兩個人在《胭脂扣》飾演的情侶實在是太深入人心了,所以就選擇了鞏俐。當時的鞏俐剛演完《秋菊打官司》裡的農婦,突然轉行來演“高階青樓女子”,還有點轉換不過來身份。
3.有很多知名的演員都客串過《霸王別姬》,花滿樓的一位嫖客是黃磊,紅衛兵小頭目是吳大維,給蝶衣擎傘的跟班是宋小川,庭審的法官是張進戰。當時還年輕俊美的黃磊就因為在那一片溜達,就被導演抓過來當了一回調戲菊仙的公子哥,還自己給自己加了一句臺詞:“你前腳兒跳下去,我後腳兒就跳,給你當棺材板兒”。
4.張豐毅飾演的段小樓雖已是成年人,因為嫖賭觸怒了師父,依然乖乖地像少時那樣趴在長櫈上,讓師父抽光臀。拍這個鏡頭前,聽陳凱歌一聲“現在打張豐毅的屁股”,張國榮隨即樂得拍手叫好。張豐毅宣告四十歲以下的女性離開現場方可開拍,陳凱歌只要求在場人不要拍照,引得一片笑聲。
-
5 # 鄭捕頭
《霸王別姬》裡的程蝶衣,《我愛我家》裡的賈志國,有多少人會把這兩個人聯絡在一起呢?
很多人都是多年之後才知道,原來給張國榮扮演的程蝶衣配音的是賈志國的扮演者楊立新。但影片上映後的好多年,楊立新給程蝶衣配音的事情不為外界所知,原因是《霸王別姬》考慮參加一些國際電影節評獎,字幕中沒有出現楊立新的名字。
據說電影中除了兩三句話,程蝶衣的絕大部分臺詞,都是楊立新的聲音。
《霸王別姬》裡要求張國榮必須講標準的普通話,為此張國榮提前3個月到北京練習但仍不過關。劇組找來北京人藝的演員楊立新。人藝演員的臺詞功力都比較深厚,而且楊立新與張國榮的嗓音又有一點相像。
楊立新把錄影帶拿回家仔細看了兩天,第三天就進了錄音棚。為表現出張國榮沙啞的聲音,他配音時一直仰著脖子說話。不過一直到張國榮去世,楊立新都沒有見過他本人。
很多觀眾看完片子誤以為是張國榮自己說話,並不認為是內地演員配音,可見楊立新所下的工夫。而且現在來看,不管是由張國榮自己並不標準的普通話發音,還是找來一位和他聲線不那麼相像的演員來配音,都不會有現在呈現出的效果。可以說,楊立新的聲音也已經成為電影的一部分。
那句廣告詞怎麼說的來著?沒有聲音,再好的戲也出不來。
順便說一句,張國榮本來有很大可能出現在《我愛我家》拍攝現場就扮演自己,因為家中的圓圓是他的超級影迷。但由於特別蹊蹺的原因,張國榮和這部經典情景喜劇擦肩而過,這也成為觀眾難以彌補的遺憾。
-
6 # 傳媒櫻桃派
拍攝《霸王別姬》時,鞏俐的姐姐去世,她只獲得劇組給的一天假回家奔喪,第二天就打起精神和張豐毅拍了結婚的戲,一滴眼淚都沒有灑在鏡頭前。
她演的菊仙硬氣又潑辣。她說:“演員在攝像機前就一定要有專業精神,不能因為自己的一點東西,影響永遠儲存的這樣一個鏡頭。拍完戲怎麼去祭奠、怎麼去哭,這是自己的事情,在片場,不可以。”
回覆列表
《霸王別姬》作為中國電影史上的輝煌之作,不論是藝術創造還是幕後趣事,事隔25年,依舊讓人津津樂道,趣味橫生。
姜文欲演程蝶衣
如今姜文的新片《邪不壓正》正在如火如荼的上映,都知姜文骨子裡住著一個大男孩,他對於電影獨特的思維和理解,形成了一股別緻的姜文風。
但對於當年《霸王別姬》選角一事,當某次姜文到香港去製片人徐楓家吃飯時,徐楓提出要拍一部電影,欲讓姜文飾演霸王段小樓,可惜姜文中意的角色是程蝶衣,多方周旋,最後還是不得了之。
張國榮化妝睡著
在《王牌對王牌》節日中,為哥哥化京劇妝的小川老師曾爆出,當年給哥哥化妝時,他總是睡著,因為他稱化妝時就像在做臉部按摩,特別舒服。
而且一給他畫眼線他就猛打噴嚏,覺得很癢。
哥哥簡直不要太可愛了~
之後哥哥還給小川留了這樣一段話——
“小川,你是我的恩人,沒有你我不會這麼漂亮。”
時光如白馬過駒,如今再在節目中提起哥哥,依舊讓曾經的人們淚流不止。
菊仙角色之分
在電影籌備之時,菊仙的角色考慮的是梅豔芳和鞏俐兩人。
主創們考慮到哥哥和梅姑之前合作過《胭脂扣》,此次搭檔鞏俐,說不定會有新的化學反應。
果然,鞏俐不光在戲裡表現的極致完美,在戲外也和哥哥、張豐毅成為了密友。
這三人的友誼,從《霸王別姬》開始,就已經深深地奠定了。