「生」、「旦」、「淨」、「醜」
*1，考元曲無生之稱，末即生也。有「正末」，又有「沖末」、「副末」、「小末」，《任風子》劇中沖末扮馬丹陽，正末扮任屠，《碧桃花》沖末扮張珪、副末扮張道南，《貨郎兒》
*2沖末扮李彥和、小末扮李春郎是也。小末亦稱「小末尼」，《東堂老》：「正末同小末尼上」
*3是也。沖末又稱「二末」，《神奴兒》沖末扮李德義，後稱李德義為二末是也。今人名剌，或稱「晚生」，或稱「晚末」、「眷末」，或稱「眷生」，然則生與末通稱，尚為元人之遺歟。旦有「正旦」、「老旦」、「大旦」、「小旦」、「貼旦」、「色旦」、「搽旦」、「外旦」、「旦兒」諸名。《中秋切鱠》正旦扮譚記兒、旦兒扮白姑姑，《碧桃花》老旦扮張珪夫人、正旦扮碧桃、貼旦扮徐端夫人，《張天師夜斷辰句月》
*4搽旦扮封姨、旦兒扮桃花仙、正旦扮桂花仙，《救風塵》外旦扮宋引章，《貨郎旦》外旦扮張玉娥，《玉壺春》貼旦扮陳玉英，《神奴兒》大旦扮陳氏，《陳摶高臥》：「鄭恩引色旦上」
*5，《誤入桃源》：「〔小旦上雲〕小妾是桃源仙子侍從的」
*6是也。有單稱旦者，《抱妝盒》正旦扮李美人、旦扮劉皇后、旦兒扮寇承御，《倩女離魂》旦扮夫人、正旦扮倩女是也。醜、淨、外三色，名與今同，乃《碧桃花》外扮薩真人，外又扮馬、趙、溫、關天將，是同場有五外。《陳州糶米》外扮韓魏公、呂夷簡，《爭報恩》外扮趙通判，外又扮孤，《楚昭王疎者下船》外扮孫武子、伍子胥，《小尉遲認父歸朝》外扮徐茂公、房玄齡
*7，皆同場有二外。《謝金吾詐拆清風府》外扮焦贊、孟良、嶽勝，是同場有三外。《百花亭》二淨扮雙解元、柳殿試鬧上，《舉案齊眉》：「二淨扮張小員外
*8、馬舍上」，《殺狗勸夫》、《東堂老》並二淨扮柳隆卿、鬍子傳，《合汗衫》淨扮卜兒、淨扮陳虎，《陳州糶米》淨扮劉衙內、淨扮小衙內，皆同場有二淨。副淨之名，見《竇娥冤》之張驢兒。《牆頭馬上》：「沖末扮裴尚書引老旦扮夫人上」
*9，第二折：「夫人同老旦嬤嬤上」
*10，是當場有二老旦。《蝴蝶夢》：「外引沖末扮王大、王二」
*11，《范張雞黍》：「正末扮範巨卿同沖末扮孔仲仙、張元伯」
*12，是當場有二沖末。《桃花女》小末扮石留住，又小末扮增福，第四折石留住、增福同場，是當場有二小末。《陳州糶米》醜扮楊金吾，又二醜扮二斗子，是同場有三醜。末、旦、淨、醜之外，又有「孤」、「倈兒」、「孛老」、「邦老」、「卜兒」等目。《貨郎旦》沖末扮孤，《殺狗勸夫》外扮孤，《勘頭巾》淨扮孤，扮孤者無一定也。《金線池》搽旦扮卜兒，《秋胡戲妻》、《王粲登樓》並老旦扮卜兒，《合汗衫》淨扮卜兒，是扮卜兒者無一定也。《貨郎旦》淨扮孛老，《瀟湘雨》外扮孛老，《薛仁貴榮歸故里》正末扮孛老，《硃砂擔》沖末扮孛老，是扮孛老者無一定也。蓋孤者，官也。卜兒者，婦人之老者也。孛老者，男子之老者也。倈兒多不言以何色扮之，惟《貨郎旦》李春郎前稱倈兒，後稱小末，則前以小末扮倈兒。蓋倈兒者，扮為兒童狀也。春郎前幼，當扮為兒童，故稱倈兒。後已作官，則稱小末耳。邦老之稱，一為《合汗衫》之陳虎，一為《盆兒鬼》之盆罐趙，一為《硃砂擔》之鐵幡竿白正，皆殺人賊，皆以淨扮之，然則邦老者，蓋惡人之目也。
「生」、「旦」、「淨」、「醜」
*1，考元曲無生之稱，末即生也。有「正末」，又有「沖末」、「副末」、「小末」，《任風子》劇中沖末扮馬丹陽，正末扮任屠，《碧桃花》沖末扮張珪、副末扮張道南，《貨郎兒》
*2沖末扮李彥和、小末扮李春郎是也。小末亦稱「小末尼」，《東堂老》：「正末同小末尼上」
*3是也。沖末又稱「二末」，《神奴兒》沖末扮李德義，後稱李德義為二末是也。今人名剌，或稱「晚生」，或稱「晚末」、「眷末」，或稱「眷生」，然則生與末通稱，尚為元人之遺歟。旦有「正旦」、「老旦」、「大旦」、「小旦」、「貼旦」、「色旦」、「搽旦」、「外旦」、「旦兒」諸名。《中秋切鱠》正旦扮譚記兒、旦兒扮白姑姑，《碧桃花》老旦扮張珪夫人、正旦扮碧桃、貼旦扮徐端夫人，《張天師夜斷辰句月》
*4搽旦扮封姨、旦兒扮桃花仙、正旦扮桂花仙，《救風塵》外旦扮宋引章，《貨郎旦》外旦扮張玉娥，《玉壺春》貼旦扮陳玉英，《神奴兒》大旦扮陳氏，《陳摶高臥》：「鄭恩引色旦上」
*5，《誤入桃源》：「〔小旦上雲〕小妾是桃源仙子侍從的」
*6是也。有單稱旦者，《抱妝盒》正旦扮李美人、旦扮劉皇后、旦兒扮寇承御，《倩女離魂》旦扮夫人、正旦扮倩女是也。醜、淨、外三色，名與今同，乃《碧桃花》外扮薩真人，外又扮馬、趙、溫、關天將，是同場有五外。《陳州糶米》外扮韓魏公、呂夷簡，《爭報恩》外扮趙通判，外又扮孤，《楚昭王疎者下船》外扮孫武子、伍子胥，《小尉遲認父歸朝》外扮徐茂公、房玄齡
*7，皆同場有二外。《謝金吾詐拆清風府》外扮焦贊、孟良、嶽勝，是同場有三外。《百花亭》二淨扮雙解元、柳殿試鬧上，《舉案齊眉》：「二淨扮張小員外
*8、馬舍上」，《殺狗勸夫》、《東堂老》並二淨扮柳隆卿、鬍子傳，《合汗衫》淨扮卜兒、淨扮陳虎，《陳州糶米》淨扮劉衙內、淨扮小衙內，皆同場有二淨。副淨之名，見《竇娥冤》之張驢兒。《牆頭馬上》：「沖末扮裴尚書引老旦扮夫人上」
*9，第二折：「夫人同老旦嬤嬤上」
*10，是當場有二老旦。《蝴蝶夢》：「外引沖末扮王大、王二」
*11，《范張雞黍》：「正末扮範巨卿同沖末扮孔仲仙、張元伯」
*12，是當場有二沖末。《桃花女》小末扮石留住，又小末扮增福，第四折石留住、增福同場，是當場有二小末。《陳州糶米》醜扮楊金吾，又二醜扮二斗子，是同場有三醜。末、旦、淨、醜之外，又有「孤」、「倈兒」、「孛老」、「邦老」、「卜兒」等目。《貨郎旦》沖末扮孤，《殺狗勸夫》外扮孤，《勘頭巾》淨扮孤，扮孤者無一定也。《金線池》搽旦扮卜兒，《秋胡戲妻》、《王粲登樓》並老旦扮卜兒，《合汗衫》淨扮卜兒，是扮卜兒者無一定也。《貨郎旦》淨扮孛老，《瀟湘雨》外扮孛老，《薛仁貴榮歸故里》正末扮孛老，《硃砂擔》沖末扮孛老，是扮孛老者無一定也。蓋孤者，官也。卜兒者，婦人之老者也。孛老者，男子之老者也。倈兒多不言以何色扮之，惟《貨郎旦》李春郎前稱倈兒，後稱小末，則前以小末扮倈兒。蓋倈兒者，扮為兒童狀也。春郎前幼，當扮為兒童，故稱倈兒。後已作官，則稱小末耳。邦老之稱，一為《合汗衫》之陳虎，一為《盆兒鬼》之盆罐趙，一為《硃砂擔》之鐵幡竿白正，皆殺人賊，皆以淨扮之，然則邦老者，蓋惡人之目也。