回覆列表
  • 1 # SouthCross

    英國除了大家所熟悉的倫敦腔(London accent)和標準英語口音(RP)外還有來自英國各地各種獨有的口音。

    1)英國的標準英語口音(就是標準的BBC播報口音啦),除了聽BBC你會聽到這樣的口音外,還可以參考帶有這樣口音的演員Martin Freeman。但在英國大約只有5%左右的人說標準口音。

    2)加強版的英國標準英語口音,現在通常是在影集或是電影裡才會聽到這樣的音調,可以參考著名演員Maggie Smith在Downtown Abbey裡飾演Violet Crawley時的演出瞭解這樣的口音。

    3)London的口音(這大概是大家最熟悉的英國口音了吧)、East Angelia 的口音(比較平比較黏在一起的感覺)等等…這箇中的奧妙就要靠大家用耳朵多聽幾遍囉!

    而比較靠西南方的那些城市腔調相較起來較圓滑,比如說Bristol口音 (可以參考一下The Lord Of Ring中的Samwise Gamgee或是Harry Potter中的Hagrid)

    4)Southern Welsh口音, 就是著名的作家Dylan Thomas的家,還記得他最有名的那句話嗎?"Rage, rage against the dying of the light",你也可以參考歌手Tom Jones的腔調;北威爾斯的Northen Welsh口音,帶有濃濃的呼吸聲(在這裡的人也有自己的威爾斯語,所以你偶爾是會聽到幾句威爾斯語的唷)。

    West Midlands也有他們的獨特腔調,例如Birminham的Brummie口音,這裡聽起來鼻音會比較重,然後大部分會用”O”去做連音,可以參考一下So You Think You Can Dance的主持人Cat Deeley或是英國搖滾歌手Ozzy Osbourne。

    5)Liverpool的經典語調Scouse口音,英國著名的搖滾樂團Beatles就是來自Liverpool!四年前歐盟更將Liverpool定為歐洲文化之都!再往北邊走一點是Lancaster,Lancashire口音可以參考來自Preston 的Christopher Eccleston(對…就是在Thor: The Dark World裡飾演Malekith的那位)或是Downtown Abbey裡飾演Mr. Carson的Jim Carter。越過山脈後的Yorkshire口音則相較起來在字與字之間停頓比較久一點,比較容易聽懂,可以參考來自Sheffied的Sean Bean,他就是The Lord Of Rings的Boromir、Game of Thrones的Eddard Stark。

    6) New castle的腔調俗稱Geordie口音,講到這裡你一定會想到英倫玩咖日記Geordie Shore、舞動人生Billy Elliot或是英國歌手Cheryl Cole。

    7) 蘇格蘭的部分,腔調通常都比較柔和一點。Edinburgh是Scotland的首都,擁有Edinburgh口音的是英國演員Ewan McGregor或是Maggie Smith在Harry Potter裡飾演Minerva McGonagall時的演出;而Glasgow口音的部分會有比較濃厚的當地腔調,在講話的時候字和字之間的斷句也都比較明顯,像演員Billy Connolly或是Peter Capaldi都是來自當地。最北方的Scottish Highland,蘇格蘭民族詩人Robert Burns就是來自這個地方的,也可以參考演員Amy Pond在英國奇幻科技劇”Doctor Who”中的演出。

    8) 愛爾蘭的Irish English分成北愛與南愛,北愛爾蘭(Northern Ireland)的部分,Northern Irish口音主要是母音的發音方法比較不同,Taken系列中常常需要拯救女兒的Liam Neeson就來自於北愛爾蘭(不過電影中他沒有用這種腔調講話啦)。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 如何提高胃部消化力?