在IG戰隊裡，有一名非常厲害的上單選手，那就是Theshy；他的實力和表現已經得到了LOL職業選手和普通玩家的一致認可。在今年的S9小組賽上，Theshy以一手吸血鬼1V4的表現再次成為全場的焦點，成為賽後玩家們熱議的話題。而就在近日，IG戰隊的官方翻譯發了一個關於Theshy中文進步神速的微博引發網友熱議，讓我們一起來看看咋回事吧！

IG的翻譯明奎在前些天的時候發了一個微博，微博的內容是“把我驚到了”跟了一個表情。然後這條微博的配圖是明奎自己畫的一個IG群聊天記錄，在這個圖裡，IG的上單Theshy可以直接用中文漢字和阿寧交流，Theshy在群裡艾特了阿寧，並且讓阿寧幫他拿滑鼠墊。而IG的翻譯明奎看到這個對話之後表示非常的震驚，他直接艾特了Theshy，問道：你會打中文??

其實對於Theshy中文進步神速這件事情，在前些天官方放出的IG戰隊在最後一場比賽的麥克瘋裡就可以看出。在19號最後對戰TL戰隊的比賽中，Theshy在比賽中已經可以用流利的中文和隊友做溝通了，比如他說他一個人去中路，讓自己的隊友去推上路。在完成1打多的操作之後，還提醒隊友對面的雙C沒有閃現。在最後推掉基地的時候，還直接指揮隊友：一波吧，一波吧。

從這段IG戰隊放出的比賽語音裡，可以看得出IG的上單Theshy已經可以用中文和隊友做毫無障礙地溝通了。也就是說Theshy如今的中文水平已經快接近Rookie的水平了，比賽中他還能指揮隊友如何打比賽。要知道在之前的時候，指揮這個工作可都是Rookie在做的，如今Theshy也變得很主動了。

而看到IG的官方翻譯震驚Theshy的中文水平，很多網友開始紛紛調侃了起來：明奎在視野的邊緣搖搖欲墜，Shy哥不用練中文了，Shy哥在練演技。還有網友直接表示：Theshy中文都會打了，為了不讓你事業，賽後採訪還在裝聽不懂。還有網友在下面回覆：Shy：是他搶著舉話筒。

筆者覺得如今的Theshy可以說已經成為IG戰隊最強的一路，上單這個位置只要能保證他的發育，在後期的團戰中他就可以“一保四”。寧王的迴歸讓Theshy也變得更加強勢，IG戰隊的整體氛圍也變得更好，期待他們在8強賽的一個表現。

一般韓援選手想要在LPL立足，那麼學中文以及學習中文交流是非常必要的一環。現在留在LPL很久的韓援中文水平都是非常之高的，比如rookie、doinb和scout都是可以無縫的中文交流，甚至連翻譯都不需要，甚至可以給隊友翻譯：

在前段時間IG的翻譯小哥明奎也是在微博上面表示了自己的震驚，完全沒有想到the shy的中文進步的這麼快已經可以無縫群聊甚至可以打出精確的中文訴求了。

這個時期源於在IG的一次群聊，the shy直接艾特領隊阿寧找他要滑鼠墊，並且很明確和準確的的打出了“滑鼠墊”三個字，也是讓翻譯小哥直接震驚了。

這個事情也是讓不少網友開始同情翻譯小哥，這樣一來等到the shy無縫說中文的時候也就是明奎失業的時候。不過the shy還是非常貼心的，經常裝作聽不懂的樣子讓翻譯小哥來翻譯，看來私底下沒少進行深入的交流。

如果評選LPL第一上單選手，那麼TheShy一定能夠獲得最多的選票。本次世界賽期間，TheShy儼然成為了隊伍中最粗的大腿，屢次上演精彩打架片段，小組賽吸血鬼血條消失操作驚豔萬分，八強賽亞索風騷操作，天使R閃降臨貼身肉搏，可以說TheShy是本次總決賽到目前為止發揮最出色的選手。

雖然是IG俱樂部的韓援，TheShy的人氣絲毫沒有受到國籍的影響，希望英雄聯盟的玩家粉絲群體大多對他抱有好感。那麼TheShy的中文水平如何，恐怕也是很多玩家關注的焦點，南韓選手與中國選手配合溝通上是否會出現問題，我覺得大家多慮了。TheShy在中國呆的時間不短，這麼長時間不能說中文特別熟練，其實溝通起來問題應該不大。

語言只要處於相應的環境裡面，學習適應起來會非常快，TheShy有如此多的時間與選手朝夕相處，耳濡目染之下，中文水平會飛速進步。這不翻譯明奎發文被Shy哥的中文水平驚呆了，TheShy居然能夠與Ning中文溝通，不免開始擔憂，如果他中文水平更近一步，估計就要失業了！

而聽過IG賽後語音的玩家，可能會發現Shy哥已經可以無障礙溝通了，看來想過語言換，最正確的方法還是處於該語言的環境中，受影響之下，學習起來會飛速進步哦！不知道小夥伴有沒有想法，學習英語國外呆一段時間，估計你的英語水平會突飛猛進的！