挨個給你分析一下吧。
增加一個直觀的打分，（pve/pvp），滿分5分。分析都是來自網上玩家們普遍認同的觀點，打分這個屬於個人主觀判斷僅供參考。
部落：薩滿的風怒圖騰屬於盜賊pve的最佳搭檔，我們團當時三賊一薩滿是一個小隊標配，另一個位置可能是射擊獵或牧師或賊等。當然，你可能需要提醒薩滿補圖騰，以及要注意範圍。
亡靈：（1/3）pve作用不大，在少數有恐懼的小怪和boss戰能稍微有點用處。pvp在現階段因為沒有徽章，對於術士和牧師有著極強大的壓制力，而其他種族的賊在現在想打術士和暗牧需要好好掂量一下，因為一個恐懼就飛了。就算後面有了徽章，雙解仍然是無理的存在。
另外，男亡靈賊動作極帥，是我唯一選男性的種族。
巨魔：（3/1）巨魔種族特長是典型的華而不實，pve方面狂暴有用，但平時又僅是10%加速持續10秒而已，在某些時候吃傷害壓低血線再開效果會好。野獸殺手在一些野獸戰鬥能佔點優勢。pvp完全不推薦。
獸人：（3/4）pvp裡25%抗暈簡直噁心，這特長在後來也是一削再削證明了它在60年代是多麼bug，甚至在一些pve裡也能發揮作用。狂暴在pve和pvp中都有一定用處，雖然只是增加基礎近戰攻強，好得也算個小飾品。
盜賊內戰是證明技術的極佳方式，許多盜賊大佬也是這樣切磋樂此不疲，從內戰來看最帥的亡靈反而是最弱的盜賊，綜合來看顯然部落獸人賊最好，但是因為獸人太醜，所以我還是選亡靈。
聯盟：騎士的各種祝福buff不需多說，一個拯救就讓盜賊少打許多佯攻。而在pvp上與戰士類似，有個奶騎包養的盜賊哪怕沒有戰士那麼生猛，也絕對提高了好幾個檔次的能力。
侏儒：（1/3）跟亡靈類似，pve基本沒啥用，偶爾能解個定身。PVP也屬於特攻型，但是與亡靈不同的是，亡靈意志有5秒免疫期的rush時間，而且解除恐懼後術牧基本沒法再次擺脫，而侏儒解了法獵定身減速後，法獵還有其他方法擺脫或再次減速。
模型小也算個優勢。
矮人：（2/5）pve方面作用不大，遠端武器的專精沒有近戰提升那麼大，石像形態在安其拉小軟和naxx蜘蛛噴毒能有點作用？節省幾個解毒藥劑。pvp方面前一陣看網上說石像形態超越亡靈意志屬於最實用主動特長（應該是因為石像主要針對的賊是人口大戶，而意志所針對的術牧數量遠遠不及，使用頻率上差距很大），除了普通的疾病流血中毒外，能解除致盲這一點使得在內戰裡優勢很大，而石像解獵人毒然後消失，算得上是一個小斗篷。
但是矮人太醜。
暗夜精靈：（2/1）這個種族盜賊應該是pve，PVP雙墊底了，頂多1%閃避有點玄學用處，以及小精靈在單獨打怪時候有點用（打本你跑的再快也得等隊友）……
當然，都說暗夜是顏值擔當，能翻跟頭是加分項，女暗夜還好說，男暗夜我真沒覺得多帥，而女人類外形也很不錯。
人類：（5/3）算是全種族pve之首，劍專精和錘專精優勢極大，而60這會好劍有很多很多，另外外交也是錦上添花。PVP方面反潛pve幾乎沒啥用處，也屬於對賊特攻，尤其在看到對方進入潛行的位置時，所以反而在內戰插旗以及未來70競技場的時候這特長更有用一些（neilyo影片）。
綜合來說，主pvp的話應該還是矮人超過人類是最強，而主pve的話無疑人類是不二之選。
PVP：矮人＞獸人＞人類＞侏儒≈亡靈（部落模型控亡靈無限靠前）＞巨魔＞暗夜精靈
PVE：人類＞獸人＞巨魔＞矮人≈侏儒≈暗夜精靈≈亡靈（模型控同上）
挨個給你分析一下吧。
增加一個直觀的打分，（pve/pvp），滿分5分。分析都是來自網上玩家們普遍認同的觀點，打分這個屬於個人主觀判斷僅供參考。
部落：薩滿的風怒圖騰屬於盜賊pve的最佳搭檔，我們團當時三賊一薩滿是一個小隊標配，另一個位置可能是射擊獵或牧師或賊等。當然，你可能需要提醒薩滿補圖騰，以及要注意範圍。
亡靈：（1/3）pve作用不大，在少數有恐懼的小怪和boss戰能稍微有點用處。pvp在現階段因為沒有徽章，對於術士和牧師有著極強大的壓制力，而其他種族的賊在現在想打術士和暗牧需要好好掂量一下，因為一個恐懼就飛了。就算後面有了徽章，雙解仍然是無理的存在。
另外，男亡靈賊動作極帥，是我唯一選男性的種族。
巨魔：（3/1）巨魔種族特長是典型的華而不實，pve方面狂暴有用，但平時又僅是10%加速持續10秒而已，在某些時候吃傷害壓低血線再開效果會好。野獸殺手在一些野獸戰鬥能佔點優勢。pvp完全不推薦。
獸人：（3/4）pvp裡25%抗暈簡直噁心，這特長在後來也是一削再削證明了它在60年代是多麼bug，甚至在一些pve裡也能發揮作用。狂暴在pve和pvp中都有一定用處，雖然只是增加基礎近戰攻強，好得也算個小飾品。
盜賊內戰是證明技術的極佳方式，許多盜賊大佬也是這樣切磋樂此不疲，從內戰來看最帥的亡靈反而是最弱的盜賊，綜合來看顯然部落獸人賊最好，但是因為獸人太醜，所以我還是選亡靈。
聯盟：騎士的各種祝福buff不需多說，一個拯救就讓盜賊少打許多佯攻。而在pvp上與戰士類似，有個奶騎包養的盜賊哪怕沒有戰士那麼生猛，也絕對提高了好幾個檔次的能力。
侏儒：（1/3）跟亡靈類似，pve基本沒啥用，偶爾能解個定身。PVP也屬於特攻型，但是與亡靈不同的是，亡靈意志有5秒免疫期的rush時間，而且解除恐懼後術牧基本沒法再次擺脫，而侏儒解了法獵定身減速後，法獵還有其他方法擺脫或再次減速。
模型小也算個優勢。
矮人：（2/5）pve方面作用不大，遠端武器的專精沒有近戰提升那麼大，石像形態在安其拉小軟和naxx蜘蛛噴毒能有點作用？節省幾個解毒藥劑。pvp方面前一陣看網上說石像形態超越亡靈意志屬於最實用主動特長（應該是因為石像主要針對的賊是人口大戶，而意志所針對的術牧數量遠遠不及，使用頻率上差距很大），除了普通的疾病流血中毒外，能解除致盲這一點使得在內戰裡優勢很大，而石像解獵人毒然後消失，算得上是一個小斗篷。
但是矮人太醜。
暗夜精靈：（2/1）這個種族盜賊應該是pve，PVP雙墊底了，頂多1%閃避有點玄學用處，以及小精靈在單獨打怪時候有點用（打本你跑的再快也得等隊友）……
當然，都說暗夜是顏值擔當，能翻跟頭是加分項，女暗夜還好說，男暗夜我真沒覺得多帥，而女人類外形也很不錯。
人類：（5/3）算是全種族pve之首，劍專精和錘專精優勢極大，而60這會好劍有很多很多，另外外交也是錦上添花。PVP方面反潛pve幾乎沒啥用處，也屬於對賊特攻，尤其在看到對方進入潛行的位置時，所以反而在內戰插旗以及未來70競技場的時候這特長更有用一些（neilyo影片）。
綜合來說，主pvp的話應該還是矮人超過人類是最強，而主pve的話無疑人類是不二之選。
PVP：矮人＞獸人＞人類＞侏儒≈亡靈（部落模型控亡靈無限靠前）＞巨魔＞暗夜精靈
PVE：人類＞獸人＞巨魔＞矮人≈侏儒≈暗夜精靈≈亡靈（模型控同上）