曲名：Bigbigworld(中英對照版)

歌手：Emilla

Bigbigworld-Emilia大世界(艾美麗婭)

I"mabigbiggirl!我是個重要的女孩！

Inabigbigworld!在一個大世界裡！

It"snotabigbigthingifUleaveme.如果你離開我,那不是件大事。

ButIdodofeel.但我確實感到。

ThatItootoowillmissUmuch.我將會非常想念你！

MissUmuch!太過想念你了！

Icanseethefirstleaffalling.我能看見第一片落葉。

It"sallyellow&nice.是那樣黃也那麼的美。

It"ssoverycoldoutside.外面是那麼的冷。

LikethewayI"mfeelinginside.就象我內心的感受。

I"mabigbiggirl!我是個重要的女孩！

Inabigbigworld!在一個大世界裡！

It"snotabigbigthingifUleaveme.如果你離開我,那不是件大事。

ButIdodofeel.但我確實感到。

ThatItootoowillmissUmuch.我將會非常想念你！

MissUmuch!太過想念你了！

Outsideit"snowraining.現在外面正在下雨。

Andtearsarefallingfrommyeyes.而我的眼睛也在流淚。

Whydidithave2happen?這一切為什麼要發生？

Whydiditallhave2end?這一切又為什麼要結束？

I"mabigbiggirl!我是個重要的女孩！

Inabigbigworld!在一個大世界裡！

It"snotabigbigthingifUleaveme.如果你離開我,那不是件大事。

ButIdodofeel.但我確實感到。

ThatItootoowillmissUmuch.我將會非常想念你！

MissUmuch!太過想念你了！

IhaveUrarmsaroundmeoooohlikefire.我原來是躺在你如火爐般溫暖的懷抱裡的。

ButwhenIopenmyeyes.但當我醒來張開眼睛。

U"regone!你卻已經走了！

I"mabigbiggirl!我是個重要的女孩！

Inabigbigworld!在一個大世界裡！

It"snotabigbigthingifUleaveme.如果你離開我,那不是件大事。

ButIdodofeel.但我確實感到。

ThatItootoowillmissUmuch.我將會非常想念你！

MissUmuch!太過想念你了！

I"mabigbiggirl!我是個重要的女孩！

Inabigbigworld!在一個大世界裡！

It"snotabigbigthingifUleaveme.如果你離開我,那不是件大事。

ButIdofeelIwillmissUmuch!但我確實覺得我將會非常想念你！

MissUmuch!太過想念你了！

直譯：

　　Bigbigworld-Emilia大大世界(艾蜜麗婭)

　　I"mabigbiggirl!我是個重要的女孩，

　　Inabigbigworld!在這個大千世界裡。

　　It"snotabigbigthingifyouleaveme.即使你離開我，也沒有什麼大不了的

　　ButIdodofeel.但我真的真的感覺到.

　　ThatItootoowillmissyoumuch.我將會非常非常想念你！

　　Missyoumuch!非常想念你！

　　Icanseethefirstleaffalling.我看見第一片落葉。

　　It"sallyellowandnice.是那樣金黃而美好。

　　It"ssoverycoldoutside.外面是那麼的冷。

　　LikethewayI"mfeelinginside.如同我內心的感受。

　　I"mabigbiggirl!我是個重要的女孩，

　　Inabigbigworld!在這個大千世界裡！

　　It"snotabigbigthingifyouleaveme.即使你離開我，也沒有什麼大不了的。

　　ButIdodofeel.但我真的真的感到。

　　ThatItootoowillmissyoumuch.我將會非常非常想念你！

　　Missyoumuch!非常想念你！

　　Outsideit"snowraining.現在外面正在下雨。

　　Andtearsarefallingfrommyeyes.而眼淚正從我眼中滑落。

　　Whydidithavetohappen?這一切為何要發生？

　　Whydiditallhavetoend?這一切又為何要結束？

　　I"mabigbiggirl!我是個重要的女孩！

　　Inabigbigworld!在這個大千世界裡！

　　It"snotabigbigthingifyouleaveme.即使你離開我，也沒有什麼大不了的。

　　ButIdodofeel.但我真的真的感到。

　　ThatItootoowillmissyoumuch.我將會非常非常想念你！

　　Missyoumuch!非常想念你！

　　Ihaveyourarmsaroundmewarmlikefire.你的手臂環繞著我，溫暖如火。

　　ButwhenIopenmyeyes.但當我睜開眼睛時

　　You"regone!你卻已經離開！

　　I"mabigbiggirl!我是個重要的女孩！

　　Inabigbigworld!在這個大千世界裡！

　　It"snotabigbigthingifyouleaveme.即使你離開我，也沒有什麼大不了的。

　　ButIdodofeel.但我真的真的感到。

　　ThatItootoowillmissyoumuch.我將會非常非常想念你！

　　Missyoumuch!非常想念你！

　　I"mabigbiggirl!我是個重要的女孩！

　　Inabigbigworld!在這個大千世界裡！

　　It"snotabigbigthingifyouleaveme.即使你離開我，也沒有什麼大不了的。

　　ButIdofeelIwillmissyoumuch!但我真的真的感覺到，我會非常非常想念你的。

　　Missyousomuch!非常想念你！