你好——Nyob zoo;再見——sib ntsib dua;我是苗族人——Mi estas Hmong;銀子——Nyiaj。苗語聲母多,韻母少。除黔東方言外,有帶鼻冠音的塞音、塞擦音聲母,如mp、mph、n堭、n堭h、nt、nth等。只有一個鼻音韻尾,接前母音時讀-n,接後母音時讀-ŋ,沒有塞音韻尾。有和漢語相同的聲調系統。古苗語分平、上、去、入四聲。當今除羅泊河次方言外,四聲因古聲母的清、濁各分化為陰、陽兩調,分化以後又有合併現象,例如湘西方言西部土語,陰入併入陰上,陽入併入陽上。語法方面,主語在謂語前,賓語在作謂語的動詞後。擴充套件資料:苗語一般認為屬於漢藏語系苗瑤語族。也有學者對苗瑤語的語系歸屬提出了不同的看法。苗語分三大方言:東部(湘西)、中部(黔東)、西部(川黔滇),各方言又分一些次方言,其中渝黔滇方言分為8個次方言,各個方言及次方言內部還有土語之分。各方言及次方言之間差異較大,基本上不能用各自的苗語通話。據專家考證,苗語各方言的共源詞達60%以上。苗語拼音方法與漢語拼音大體一致,字詞和讀音不同,直接採用兩種拼音位比漢語多,共有聲母49個,韻母35個。有6個音調,用6個字母表示,比漢字多兩個。現時對苗語的音韻研究,很大程度都是根據Golston and Yang.2001的研究。聲母特點有:1、各方言都有塞擦音(如/ts/)2、絕大多數地區有小舌塞音/q/和/qʰ/3、絕大多數地區有清鼻音、清邊音4、除黔東方言外,都有鼻冠塞音、鼻冠塞擦音(如/nt/、/nts/)。韻母一般只有一個鼻音韻尾,沒有塞音韻尾。聲調:據推測,古苗語曾有過平上去入四個聲調,和中古漢語的四聲相應。後來根據古苗語聲母的清濁,每個聲調都分陰陽,共八個聲調。在一些方言中,這些聲調又發生了分化和合並。現代苗語各方言有3到13個聲調不等,但是有很好的對應關係。苗語的聲調在不同的方言亦有不同的變化,而普遍都有6-8個不同的聲調。中國通用的聲調記號與美國的有所差異,兩者並不相容。以下為中國採用的調號。
你好——Nyob zoo;再見——sib ntsib dua;我是苗族人——Mi estas Hmong;銀子——Nyiaj。苗語聲母多,韻母少。除黔東方言外,有帶鼻冠音的塞音、塞擦音聲母,如mp、mph、n堭、n堭h、nt、nth等。只有一個鼻音韻尾,接前母音時讀-n,接後母音時讀-ŋ,沒有塞音韻尾。有和漢語相同的聲調系統。古苗語分平、上、去、入四聲。當今除羅泊河次方言外,四聲因古聲母的清、濁各分化為陰、陽兩調,分化以後又有合併現象,例如湘西方言西部土語,陰入併入陰上,陽入併入陽上。語法方面,主語在謂語前,賓語在作謂語的動詞後。擴充套件資料:苗語一般認為屬於漢藏語系苗瑤語族。也有學者對苗瑤語的語系歸屬提出了不同的看法。苗語分三大方言:東部(湘西)、中部(黔東)、西部(川黔滇),各方言又分一些次方言,其中渝黔滇方言分為8個次方言,各個方言及次方言內部還有土語之分。各方言及次方言之間差異較大,基本上不能用各自的苗語通話。據專家考證,苗語各方言的共源詞達60%以上。苗語拼音方法與漢語拼音大體一致,字詞和讀音不同,直接採用兩種拼音位比漢語多,共有聲母49個,韻母35個。有6個音調,用6個字母表示,比漢字多兩個。現時對苗語的音韻研究,很大程度都是根據Golston and Yang.2001的研究。聲母特點有:1、各方言都有塞擦音(如/ts/)2、絕大多數地區有小舌塞音/q/和/qʰ/3、絕大多數地區有清鼻音、清邊音4、除黔東方言外,都有鼻冠塞音、鼻冠塞擦音(如/nt/、/nts/)。韻母一般只有一個鼻音韻尾,沒有塞音韻尾。聲調:據推測,古苗語曾有過平上去入四個聲調,和中古漢語的四聲相應。後來根據古苗語聲母的清濁,每個聲調都分陰陽,共八個聲調。在一些方言中,這些聲調又發生了分化和合並。現代苗語各方言有3到13個聲調不等,但是有很好的對應關係。苗語的聲調在不同的方言亦有不同的變化,而普遍都有6-8個不同的聲調。中國通用的聲調記號與美國的有所差異,兩者並不相容。以下為中國採用的調號。