Tyler Ward演唱的【Love the Way You Lie】

為什麼選這首歌呢，因為歌詞和我的人生軌跡簡直不要太像。

那是一個Sunny明媚的下午，我是一名留學生，那天正是假期，我卻回到了學校，和同學們約著踢足球。

踢著踢著，口渴了，當時我還看了下手機，下午2點半，拿起水杯去接水。此時，我看到了操場旁邊長椅上坐著一個棕發洋妞，我偷偷跑到側面45度的角度，瞄了她一眼，“ 這長得簡直美如暮光女。” 我內心驚歎道。

可我當時真的沒敢多想，就回到了球場，但過了十分鐘，看見她躺在了長椅上，我一狠心，拒絕就拒絕吧，我要去嘗試搭訕她！

我走了過去，用了一個自創的中文搭訕套路，我先對她說Excuse me。她躺在長椅上，抬起頭來，笑著看我，耳朵裡插著耳機。我用中文說了一句你很漂亮，她沒反應。我接著說 Do you understand? 她笑著點點頭。我再用中文說了一遍 你很漂亮。她笑著搖搖頭，表示聽不懂。 我又說道 I’m reading online how to pick up girls (我在看手機上寫的如何搭訕女孩) 。 她指著她的手機，說道“I’m on the phone” (我在打電話)。我連忙說Sorry,我又問道 Can I talk to you when you hang up (等你掛了電話 我可以和你聊天嗎) 她點點頭。

然後，我就在5米遠的距離的草坪上坐著，等了大概兩分鐘，她打完電話了。看她站起來了，我也站了起來，過去先跟她為打擾她通話而道歉，然後告訴她 I think you are really cute。 又給她說我鼓起了很大的勇氣和自信才會站在這裡搭訕你這麼漂亮的女孩。 然後我掏出手機，問她可不可以給我手機號。她給了。

道別前，我問她 等哪天有空願不願意和我一起喝杯咖啡吃個晚飯。她說什麼時候你有空，就給我發簡訊就好了。

後來，我們一起玩耍了兩個月，這兩個月真的很瘋狂，就像其他熱戀中的情侶一樣。談過戀愛的應該都明白熱戀初期的感覺，這部分我就不寫了，而且浪漫的場景和這首歌歌詞也搭不上。

直到有一天下午5點，我想她了，給她打電話，結果是另一個女孩接的。我問她 XX(她的名字)去哪了？結果這個接電話的女孩說她不在，還問我有什麼事。我說我晚上想喊她出來。電話對面那個女孩說 你想讓我把電話給她的男朋友嗎？ 聽到這，我愣了，我說道 我是XX，你不知道我和她正在發展中嗎？電話對面那個女孩說 她有男朋友。

。。。。。。。。。。。。

我瘋了，徹底瘋了。我立馬掛掉電話，給她發了簡訊，給她的臉書留了言，可我萬萬沒想到，她居然到現在都沒回。之後再打電話過去，沒人接聽。我跑到她那個專業的樓裡，我想堵住她，可聽她同學說，她再也不會來了。我問為什麼，她同學都說不知道。沒錯，她好似蒸發了一樣。

正如歌詞一樣，

“I can’t tell you what it really is

i can only tell you what it feels like

我說不出來它到底是什麼，

我只能告訴你它是一種什麼感覺。”

發生在我身上的這件事，真的就是如此，

我只能吐出腦海中的感受，卻無法描繪內心的痛苦。

“High off her love, drunk from her hate

借酒洩憤 想要掙脫束縛”

這句話我認為可以這樣翻譯:

我為她的愛而如痴如醉

我為她的恨而飲酒消恨。

我還記得她那甜美的笑容，我還記得她那柔軟的秀髮，我還記得她那雙深邃有神的眼睛，我還記得我們一起開玩笑時候 她發出的那種清脆悅耳的笑聲。我還記得她的一切。

我愛她太深。

但她給我造成的傷害，也太深太深。

—————寫到這裡 落淚了 下次繼續更——

歌曲: 小情侶 歌手: 冷雨澤 專輯: 《小情侶》

下載LRC歌詞

小情侶 - 冷雨澤

詞：冷雨澤

我記得我說過 死不了就很好

所以沒有什麼大不了 我會一直愛著你

這首歌，送給你，Listen~

Rap：

你給我施捨的愛 我全部都會明白

如果時間只有一秒 你會消失不在

我真的不想放棄 至少我還愛你

為你寫的內首歌 你是否還能記起

內天次的相遇 你是否還會記得

那就只好怪我 悲劇的性格

我想不會放棄 就算離我而去

依然那麼難捨 你要如何抉擇

你是否聽得到 我是多麼心痛

遇見你的時候 我是多麼心動

當我鼓起勇氣 你卻喊我放棄

臉上沒有微笑 但我還想努力

就算只有一秒 還是選擇愛你

只想給你一個 屬於你的幸福

不是你的憐憫 廉價的感情

不然我會傷心 你是我的真心

總有太多疑慮 讓我怎麼開口

你不懂的太多 我到底怎麼做

我到底怎麼說 你才能夠懂我

張開手雙擁抱 我就會好過

Rap：

七月八日下午 你說內很幸福

看著你的微笑 我也只會傻笑

我的所有心情 都會為你圍繞

記得我們說過 一起慢慢變老

你說你很高傲 我是你的驕傲

為你做的一切 就像是一場夢

想說我很愛你 不知怎麼表達

其實我的性格 才是最大敗筆

七月九日凌晨 天空飄著小雨

那時候的你我 正在竊竊私語

至於說些神馬 我們會在一起

希望那會實現 不然我傷不起

不需要什麼施捨 只想真心愛我

你在想些什麼 麻煩請告訴我

想聽真心的話 哪怕傷害再大

有時很想放下 抱歉我放不下

總有太多疑慮 讓我怎麼開口

你不懂的太多 我到底怎麼做

我到底怎麼說 你才能夠懂我

張開雙手擁抱 我就會好過

Rap：

總有太多疑慮 你讓我怎麼開口

你不懂的太多 我到底怎麼做

我到底怎麼說 你才能夠懂我

張開雙手擁抱 我就會好過

我現在想提起一個詞語，叫做look

不知道你有什麼感觸啊？ 哈哈~

好啦好啦，不鬧了，這首歌送給你。

總有太多疑慮 讓我怎麼開口

你不懂的太多 我到底怎麼做

我到底怎麼說 你才能夠懂我

張開雙手擁抱 我就會好過

總有太多疑慮 讓我怎麼開口

你不懂的太多 我到底怎麼做

我到底怎麼說 你才能夠懂我

張開雙手擁抱 我就會好過