幹青：色好種幹，顏色濃綠悅目，色純正不邪，硬玉結晶呈微細柱狀、纖維狀(變晶)集合體，晶粒肉眼能辯，透明度差，Sunny照射不進

花青：色滿但深淺明暗不一，種一般到很好都有，花青翡翠的特點是綠色不均 。有的較密集，有的較為疏落，色有深也有淺。花青翡翠中還有一種結構只呈粒狀，水感不足，因其結構粗糙，所以透明度往往很差 。

翡翠不同的色加上不同的種，就有了不同的名字。。這些名字不好分，什麼晴水、藍水和綠水，紅翡和黃翡，春帶彩和福祿壽等等，讓人有點摸不著頭腦，還有一類名字相近的翡翠種類叫花青種和幹青種。

一 底色為綠色、無色，綠色有淺綠、深綠，綠色形狀有絲、脈、團塊狀及不規則狀，不規則的顏色可深可淺，分佈時密時疏。以綠色為主，翡翠的青色或稱為綠色的顏色分佈顯得很“花”。這樣的翡翠形象地稱為“花青種翡翠”。

二 “幹青翡翠”在市場上比較常見，幾乎是滿綠色的，但透光性很差，顏色比較深，而且綠色分佈不均勻，有的深淺不一，還會有些黑點、黑色、黑塊。用肉眼觀察，可以見到幹青種翡翠顆粒比較大，而且透明度又不好，往往用來做較薄的首飾，在翡翠界又被稱為“廣片”。

三 花青種在翡翠中屬於中低檔翡翠，大部分用於做中檔的翡翠掛件、把玩件、擺件等。最貴不貴一萬元左右，最便宜的幾百元。極少部分花青種翡翠的顏色接近純正，同時具有較好的種水，其價格比較高，一般用於製作翡翠手鐲或高檔的翡翠掛件，其價格達幾十萬到幾百萬不等。

四 幹青種翡翠翡顏色色調較為接近純正綠色，色調變化不是很大，且略微透明的價格相對高一點，會在一兩千到三四千元間，比如品質較好的手鐲或掛件，晶體顆粒較細膩、較均勻，雜質較少。最便宜的幾十元。

花青翡翠和幹青翡翠，最大的區別有兩個。一是水頭，二是顏色。花青翡翠儘管大部分水頭也短，但是通常要比干青好的多！也就是說，花青翡翠普遍是有種，有水的。而且極品的花青翡翠，種水還是很不錯的。

而幹青翡翠，從名字就能瞭解，種水基本沒有，非常的幹，實際上幹青翡翠的密度，硬度，跟正常翡翠也都有區別，之前一直不被認為是翡翠。

幹青翡翠密度小，硬度低，一般只能做一些低端的翡翠成品。

還要說一下，如果是滿色，但是又有點種水，色比較深綠，那就不是幹青，很可能是鐵龍生了。

二者另外一個區別就是顏色！花青的顏色大都是有綠有白，綠白相間，綠色通常比較陽，比較鮮豔，幹青基本都是綠色，但是一般綠比較淡，比較幹，很容易分辨。

翡翠行有“翡翠有三十六水，七十二豆，一百零八藍”的說法，可見翡翠的品種之多，但概括來說，翡翠的種類，是透過顆粒細膩程度，水頭好壞，顏色的深淺，顏色的分佈狀況來命名的，下面我們要說的是花青種翡翠和幹青種翡翠的區別。

花青種翡翠所帶的綠色分佈不均勻，就像一塊花青布，故得名花青種翡翠，它的綠色可以是翠綠，也可以是墨綠，也可以是淺綠，這些綠色在基底上分佈的雜亂無章，綠色成脈狀、團裝塊、狀分佈，疏密無序，咋一看有幾分凌亂的感覺，所以判斷一塊翡翠是否為花青種翡翠，綠色的分佈情況是一個重要依據。

幹青種翡翠是20世紀90年代新出的一個翡翠品種，含有大量的鈉鉻輝石，常為滿色，但水頭差，整體發乾，綠色濃豔，在種水差的底子上，不耐看。翡翠雖然帶有翠色較的顆粒粗，結構比較鬆散。為了能增加透光性，幹青種翡翠有時會做的很薄，作為鑲嵌件使用。

花青的價格在翡翠中處於親民的地位，一塊小花青吊墜在小几千這個樣子，種水好的花青也能買到幾萬，這和其他極品的翡翠價格相比，算是很親民了，一般花青種的翡翠底子不會太差，所以這樣有種有色、價格實惠的翡翠品種是值得考慮的。

幹青種翡翠屬於中低檔翡翠，雖然顏色濃豔，受透明度影響，賣不上價格，一塊幹青種的掛件大致在三五千塊這個樣子。

翡翠向來是一分品質，一分價錢，重色的朋友可以考慮幹青種翡翠。