目前這個訊息還沒有得到證實，但是如果是真的就真的很期待了！《上錯花轎嫁對郎》這部劇對我來說印象非常深刻，裡面的一眾主角雖然目前都混得不咋樣，但幾個人湊在一起還是為大家留下了經典的記憶。

黃奕所飾演的李玉湖性格機靈古怪，碰到了溫柔嫻靜的杜冰雁，兩人一拍即合成為了好朋友，但就是在避雨的過程中使得兩人的花椒被抬錯了，雖然沒有嫁該假的人，但都是嫁對了人！

如果現在由趙麗穎和李沁兩人飾演這兩個角色，個人還是覺得非常合適的，性格活潑開朗的李玉湖由李沁飾演，溫柔嫻靜的杜冰雁就給長相乖巧的趙麗穎，不過這兩人對角色的塑造能力都是很強的。如李沁在《楚喬傳》中的淳兒公主，從開始的天真浪漫，到後面的心狠手辣，以及《花千骨》中趙麗穎從乖巧可愛，到霸氣的一代妖神，這兩人是絕對的實力派。所以出於對李玉湖的這一角色的喜愛，更希望麗穎來演。

雖然現在翻拍成風，但翻拍的作品往往難以達到人們的要求，幾乎很少有翻拍成功的案例，所以希望如果真的翻拍就一定要做好充分的準備，主角也會頂著很大的壓力，儘管趙麗穎和李沁演技沒的說，但若是劇本不好，照樣是一個毀字！

兩位的古裝造型就不用說了，歷來拍攝電視劇的古裝造型幾乎沒有踩雷的，趙麗穎無論是長髮高束的將軍，還是清新可人的大家閨秀都非常讓人喜愛。李沁也是，面部辨識度極高，古裝也特別有味道。

《上錯花轎嫁對郎》是很多80後 90後的回憶了，那時候只要有摟摟抱抱親親的畫面大人就會換臺，偏偏這部電視劇尺度又比一般的古裝題材電視劇的大，所以當年很多劇情是我們沒有看到的。

當時聶遠和黃奕飾演的男女主特別甜，後來才知道那時候聶遠和黃奕就是在談戀愛，不過是瞞著大家談的，所以在劇中兩人的高甜部分完成得特別好，很多動作表情壓根不像在演戲。

話說回來，這劇又要翻拍了，意料之中是吧，畢竟翻拍已經是各部經典電視劇的必走之路了。

而新版《上錯花轎嫁對郎》的演員一部分已經擬定好，由兩女主趙麗穎、婁藝瀟和兩男主袁弘（擬邀）韓棟飾演。

當初也傳過李沁飾演杜冰雁一角，但由於某些原因又換成了趙麗穎，其實李沁也不適合這個角色，杜冰雁這個人物還是要有一些嫵媚、溫婉氣息的。

而李沁給人的感覺太過活潑和青春。而趙麗穎在長相上就比較佔優勢，和小李琳版的杜冰雁比較像。

而婁藝瀟應該就是飾演蹦蹦跳跳的李玉湖了，如果男主是袁弘的話，那還有幾分看頭，袁弘的氣質和聶遠也挺像的，這樣參考下來，至少和原著有幾分相像。

而在背景或者服飾的選配當中，若是劇組真的選成了題主所說的李沁那一身仙氣十足風格的話，那這部劇設定再好也會毀了原著的，這一點兒都不能接受。根據小說，這部劇的時間是設定在唐朝初年，所以得有時代的氣息。

還有妝容，麻煩劇組放棄半永久一字眉好嗎？黃奕版的妝容都是符合她們各自的特色的，就比如杜冰雁的鬢角，相信我們很多人都模仿過。

總之，我們不是反對翻拍，而是希望後來者所謂的“創新”不要毀了原著，雖然挺難的，是吧？