不請自來。
最新版《還珠格格》專案已定，確實要重拍了，瓊瑤做總顧問。不僅要拍成電視劇，還要開發相關動漫、遊戲，想想都膈應的慌。
《還珠格格》動漫還好理解，遊戲怎麼玩？難道是讓玩家組隊打“皇后”和“容嬤嬤”？
《還珠格格》火，要“怪”湖南臺，每年寒暑假，動不動就重播，很任性。
從1998年至今，一共四部，三個系列。第一個系列兩部，趙薇飾演小燕子，第二個系列一部，由黃奕飾演小燕子，第三個系列即新版，由李晟飾演小燕子。
2011年的新版《還珠格格》就更不用說了，簡直毀經典。特別是“張益達”飾演的爾康，太違和了，看著容易和《愛情公寓》串戲。
為什麼有些出品方，特別熱衷於翻拍電視劇、電影呢？
因為翻拍很容易操作，劇本是現成的，大概改一下，就能用。找幾個演員，然後按照老版模仿即可，沒有技術門檻。
最重要的是，收視率不用愁。一般來說，被翻拍的經典作品，有無數擁躉，觀眾會自己找來看。
就拿《還珠格格》來說吧，其觀眾群橫跨70、80、90三代人，受眾數量不可估量。
中國影視市場，如此龐大，很多人都想進來撈一筆。“翻拍”就是最容易上手的操作方式，“複製”嘛，很簡單的。
除了《還珠格格》，還有一部電視劇，將被再次翻拍，它就是《倚天屠龍記》。
吳啟華、蘇有朋、鄧超這三版《倚天屠龍記》，我都看過。最喜歡蘇有朋版，因為那是童年。
聽說《倚天屠龍記》又要被翻拍了，趕緊查了下演員陣容。果不其然，清一色的“流量明星”，是拍給00後看的。
就拿“趙敏”來說，太違和了。沒有一點殺伐果斷、英姿颯爽的氣質，與原著差太遠了。
黎姿、賈靜雯飾演的趙敏是經典，安以軒版也還闊以，這版真的不行。
翻拍作品，如果超越不了原作，請問翻拍的意義在哪裡？除了圈錢，我想不到別的什麼解釋。
為何又要重拍，是沒有好的劇本了麼，精典就是精典，為什麼非要自取其辱呢？李晟和海陸版的不就是翻拍失敗的例子麼，還來重拍，是嫌吐槽的不夠？想問瓊瑤阿姨是想晚節不保麼？
不請自來。
最新版《還珠格格》專案已定，確實要重拍了，瓊瑤做總顧問。不僅要拍成電視劇，還要開發相關動漫、遊戲，想想都膈應的慌。
《還珠格格》動漫還好理解，遊戲怎麼玩？難道是讓玩家組隊打“皇后”和“容嬤嬤”？
《還珠格格》火，要“怪”湖南臺，每年寒暑假，動不動就重播，很任性。
從1998年至今，一共四部，三個系列。第一個系列兩部，趙薇飾演小燕子，第二個系列一部，由黃奕飾演小燕子，第三個系列即新版，由李晟飾演小燕子。
2011年的新版《還珠格格》就更不用說了，簡直毀經典。特別是“張益達”飾演的爾康，太違和了，看著容易和《愛情公寓》串戲。
為什麼有些出品方，特別熱衷於翻拍電視劇、電影呢？
因為翻拍很容易操作，劇本是現成的，大概改一下，就能用。找幾個演員，然後按照老版模仿即可，沒有技術門檻。
最重要的是，收視率不用愁。一般來說，被翻拍的經典作品，有無數擁躉，觀眾會自己找來看。
就拿《還珠格格》來說吧，其觀眾群橫跨70、80、90三代人，受眾數量不可估量。
中國影視市場，如此龐大，很多人都想進來撈一筆。“翻拍”就是最容易上手的操作方式，“複製”嘛，很簡單的。
除了《還珠格格》，還有一部電視劇，將被再次翻拍，它就是《倚天屠龍記》。
吳啟華、蘇有朋、鄧超這三版《倚天屠龍記》，我都看過。最喜歡蘇有朋版，因為那是童年。
聽說《倚天屠龍記》又要被翻拍了，趕緊查了下演員陣容。果不其然，清一色的“流量明星”，是拍給00後看的。
就拿“趙敏”來說，太違和了。沒有一點殺伐果斷、英姿颯爽的氣質，與原著差太遠了。
黎姿、賈靜雯飾演的趙敏是經典，安以軒版也還闊以，這版真的不行。
翻拍作品，如果超越不了原作，請問翻拍的意義在哪裡？除了圈錢，我想不到別的什麼解釋。