動漫版《惡作劇之吻》： 第14集 直樹終於發現自己真正喜歡的人是琴子，於是他向大家宣佈，自己將在畢業後和琴子結婚，也向克莉絲汀和阿金報告了這件事。但是克莉絲汀的父親很不諒解，幸好有克莉絲汀出面，明白表示自己不喜歡直樹，而且已經找到心上人了。原來克莉絲汀喜歡的人就是阿金，看到琴子和直樹勇敢的追求愛情，克莉絲汀決定拋開父母的束縛，也要勇敢的追求真愛。直樹因為深感愧疚，決定放棄行醫的夢想，接管父親的公司。但弟弟卻說公司他會繼承，要直樹好好當個醫生懸壺濟世。在大家的支援，和直樹母親的積極之下，兩人就在兩個禮拜後步上了紅毯，正式結為夫妻。 臺版《惡作劇之吻》： 第29集 大雨的夜裡，湘琴走出地鐵站，竟看到直樹撐著傘在雨中等她。湘琴表示自己會跟阿金結婚，直樹終於再也壓抑不住心中的複雜情感，吻了湘琴，更拉著湘琴回家，對所有人表示自己想跟湘琴結婚的打算。直樹和阿利去向大泉社長致歉，獲得大泉社長的諒解與支援，而阿利也決定回公司上班，讓直樹繼續醫學院的課程。 日版《惡作劇之吻》： 第16集 被金醬求婚的琴子告訴津子和理美要認真考慮，和大小姐訂婚並準備結婚的直樹去了大學，然後從津子那邊聽到金醬向琴子求婚的事情。正好這個時候聽到琴子說要對金醬的求婚做出迴應，直樹才意識到自己不能失去琴子...相原店裡，阿金再次提起結婚的事，琴子表示自己還需要時間考慮，阿金明白琴子心中喜歡的人始終只有直樹，衝動之下企圖強吻琴子，琴子淚流滿面，阿金無奈停止，明白自己在琴子心中永遠比不過直樹。大雨的夜裡，琴子走出地鐵站，竟看到直樹撐著傘在雨中等她。琴子表示自己會跟阿金結婚，直樹終於再也壓抑不住心中的複雜情感，吻了琴子，更拉著琴子回家，對所有人表示自己想跟琴子結婚的打算。直樹和父親去向大泉社長致歉，獲得大泉社長的諒解與支援，而父親也決定回公司上班，讓直樹繼續醫學院的課程。在阿金處獲得諒解後，直樹母親深怕夜長夢多，決定迅速舉行婚禮，而直樹卻因為這樣的安排十分生氣。雖然這樣，經過一番倒錯折騰，直樹和琴子最終仍是有情人終成眷屬。
動漫版《惡作劇之吻》： 第14集 直樹終於發現自己真正喜歡的人是琴子，於是他向大家宣佈，自己將在畢業後和琴子結婚，也向克莉絲汀和阿金報告了這件事。但是克莉絲汀的父親很不諒解，幸好有克莉絲汀出面，明白表示自己不喜歡直樹，而且已經找到心上人了。原來克莉絲汀喜歡的人就是阿金，看到琴子和直樹勇敢的追求愛情，克莉絲汀決定拋開父母的束縛，也要勇敢的追求真愛。直樹因為深感愧疚，決定放棄行醫的夢想，接管父親的公司。但弟弟卻說公司他會繼承，要直樹好好當個醫生懸壺濟世。在大家的支援，和直樹母親的積極之下，兩人就在兩個禮拜後步上了紅毯，正式結為夫妻。 臺版《惡作劇之吻》： 第29集 大雨的夜裡，湘琴走出地鐵站，竟看到直樹撐著傘在雨中等她。湘琴表示自己會跟阿金結婚，直樹終於再也壓抑不住心中的複雜情感，吻了湘琴，更拉著湘琴回家，對所有人表示自己想跟湘琴結婚的打算。直樹和阿利去向大泉社長致歉，獲得大泉社長的諒解與支援，而阿利也決定回公司上班，讓直樹繼續醫學院的課程。 日版《惡作劇之吻》： 第16集 被金醬求婚的琴子告訴津子和理美要認真考慮，和大小姐訂婚並準備結婚的直樹去了大學，然後從津子那邊聽到金醬向琴子求婚的事情。正好這個時候聽到琴子說要對金醬的求婚做出迴應，直樹才意識到自己不能失去琴子...相原店裡，阿金再次提起結婚的事，琴子表示自己還需要時間考慮，阿金明白琴子心中喜歡的人始終只有直樹，衝動之下企圖強吻琴子，琴子淚流滿面，阿金無奈停止，明白自己在琴子心中永遠比不過直樹。大雨的夜裡，琴子走出地鐵站，竟看到直樹撐著傘在雨中等她。琴子表示自己會跟阿金結婚，直樹終於再也壓抑不住心中的複雜情感，吻了琴子，更拉著琴子回家，對所有人表示自己想跟琴子結婚的打算。直樹和父親去向大泉社長致歉，獲得大泉社長的諒解與支援，而父親也決定回公司上班，讓直樹繼續醫學院的課程。在阿金處獲得諒解後，直樹母親深怕夜長夢多，決定迅速舉行婚禮，而直樹卻因為這樣的安排十分生氣。雖然這樣，經過一番倒錯折騰，直樹和琴子最終仍是有情人終成眷屬。