薄霧濃雲愁永晝②，瑞腦消金獸③。 佳節又重陽，玉枕紗櫥④，半夜涼初透。 東籬⑤把酒黃昏後，有暗香⑥盈袖。 莫道不消魂⑦，簾卷西風⑧，人比黃花⑨瘦。 註釋①醉花陰：詞牌名②薄霧濃雲：形容閨房裡薰香的煙霧。愁永晝：愁思難以排遣，倍覺天長。永晝，悠長的白天。 ③瑞腦：古人薰香用的一種香料，又名龍腦。銷：逐漸減少。金獸：古代銅製的獸形薰香爐。 ④玉枕：瓷制涼枕的美稱。紗櫥：一種帶木架的紗帳。 ⑤東籬：出自陶淵明《飲酒》詩。借指栽種菊花的園地。 ⑥暗香：這裡指菊花的幽香。 ⑦銷魂：靈魂離開肉體，形容極度悲傷。 ⑧簾卷西風：即西風捲簾，指秋風吹開簾子。 ⑨黃花：指菊花。 【解釋】薄霧濃雲整天籠罩著淡淡的哀愁，香爐裡的瑞腦香逐漸燃盡。又到了重陽佳節，玉枕孤眠，紗帳獨寢，夜半深秋，感覺被寒氣浸透。 黃昏後，到東籬外賞菊飲酒，有幽香沾滿了衣袖。別說離愁不苦，秋風吹動，捲起珠簾，屋裡的人比籬邊的菊花還要消瘦。 【解析】這首詞是作者婚後所作，抒發的是重陽佳節思念丈夫的心情。傳說清照將此詞寄給丈夫趙明誠後，惹得明誠比試之心大起，遂三夜未閤眼，作詞數闋，然終未勝過清照的這首《醉花陰》。 詞的上闋前兩句寫節日的無聊與閒愁，一個“愁”字奠定全詞基調。“愁永晝”三字訴說白日無聊，從香消見天長，抒發了難以排解的寂寞和惆悵。後三句寫佳節重陽的夜晚。一句“涼初透”，給人以悽清寂寞之感。 下闋寫獨自對酒賞菊以及內心的愁緒。開頭二句似乎寫得閒雅灑脫，自得其樂，但因少了一個人，於是有了後面的淒涼意境。 “莫道不銷魂”直抒離別的極度悲苦，引出下句“西風”，使重陽佳節帶生蕭索的淒涼；最後推出“人比黃花瘦”的名句來，是重陽“愁”的歸結。 全詞以“愁”字起，以“瘦”字止，寄相思之情，抒離別之苦。最後三句，低迴含蓄，令人神傷，歷來為人們所傳誦。
薄霧濃雲愁永晝②，瑞腦消金獸③。 佳節又重陽，玉枕紗櫥④，半夜涼初透。 東籬⑤把酒黃昏後，有暗香⑥盈袖。 莫道不消魂⑦，簾卷西風⑧，人比黃花⑨瘦。 註釋①醉花陰：詞牌名②薄霧濃雲：形容閨房裡薰香的煙霧。愁永晝：愁思難以排遣，倍覺天長。永晝，悠長的白天。 ③瑞腦：古人薰香用的一種香料，又名龍腦。銷：逐漸減少。金獸：古代銅製的獸形薰香爐。 ④玉枕：瓷制涼枕的美稱。紗櫥：一種帶木架的紗帳。 ⑤東籬：出自陶淵明《飲酒》詩。借指栽種菊花的園地。 ⑥暗香：這裡指菊花的幽香。 ⑦銷魂：靈魂離開肉體，形容極度悲傷。 ⑧簾卷西風：即西風捲簾，指秋風吹開簾子。 ⑨黃花：指菊花。 【解釋】薄霧濃雲整天籠罩著淡淡的哀愁，香爐裡的瑞腦香逐漸燃盡。又到了重陽佳節，玉枕孤眠，紗帳獨寢，夜半深秋，感覺被寒氣浸透。 黃昏後，到東籬外賞菊飲酒，有幽香沾滿了衣袖。別說離愁不苦，秋風吹動，捲起珠簾，屋裡的人比籬邊的菊花還要消瘦。 【解析】這首詞是作者婚後所作，抒發的是重陽佳節思念丈夫的心情。傳說清照將此詞寄給丈夫趙明誠後，惹得明誠比試之心大起，遂三夜未閤眼，作詞數闋，然終未勝過清照的這首《醉花陰》。 詞的上闋前兩句寫節日的無聊與閒愁，一個“愁”字奠定全詞基調。“愁永晝”三字訴說白日無聊，從香消見天長，抒發了難以排解的寂寞和惆悵。後三句寫佳節重陽的夜晚。一句“涼初透”，給人以悽清寂寞之感。 下闋寫獨自對酒賞菊以及內心的愁緒。開頭二句似乎寫得閒雅灑脫，自得其樂，但因少了一個人，於是有了後面的淒涼意境。 “莫道不銷魂”直抒離別的極度悲苦，引出下句“西風”，使重陽佳節帶生蕭索的淒涼；最後推出“人比黃花瘦”的名句來，是重陽“愁”的歸結。 全詞以“愁”字起，以“瘦”字止，寄相思之情，抒離別之苦。最後三句，低迴含蓄，令人神傷，歷來為人們所傳誦。