憫農 宋·楊萬里 稻雲不雨不多黃， 蕎麥空花早著霜。 已分忍飢度殘歲， 更堪歲裡閏添長。 註釋 1、分（fèn）：料定，早知道。 2、第四句：更堪，更哪堪，豈堪。其他詳見文中解釋。 簡析 這是一首《憫農》詩，角度選擇相對新穎，我們來看一下： “稻雲不雨不多黃。” 關於“稻雲”，金性堯先生認為實指“雲”，也就是稻田上空的雲，並據此釋解為天空只是多雲，雲卻不轉化為雨，因而下界大旱，禾稻乾枯，略無黃色，也就是成熟的不多，我卻覺得這種解釋其實曲解了“稻雲”的含義，它應該更多指的是大片大片的稻田，因其面積廣大，縱目一望，望之如雲，至於其他乾旱缺雨，稻田歉收，則同上解釋。 “蕎麥空花早著霜。” 有句話說得好，“福無雙至，禍不單行”，楊萬里憫農的這年，天氣也是如此，不僅久旱無雨，使得稻田幾乎絕收，而且寒霜早降，氣溫酷冷，田野中的蕎麥甚至都不曾開花，而我們知道，蕎麥花開的時候，那是一片花白如雪，參見宋代詩人王禹偁《村行》中的句子，“蕎麥花開白雪香”——這農民可真是夠倒黴的。 “已分忍飢度殘歲，更堪歲裡閏添長。” 然而不僅如此，既然倒黴，那就讓這“黴”倒個透，農民們早已料定，今年一定是個忍飢挨餓的一年，他們將不得不紮緊褲腰帶，在飢餓和嚴寒的雙重壓迫下，度日如年，輾轉掙扎，誰知天公亦彷彿故意作對，這一年是隆興二年（1164），閏十一月，憑空裡多添了一個閏月，他們的苦難日子更難到頭了。從這個角度說，本詩的結構大體上可看做，前兩句講了一種“禍不單行”，後兩句亦講了一種“禍不單行”，所以禍就是三行，四行了，誠齋之憫農，又何能不憫呢！ 拋開思想性，本詩還需要注意的地方有，第三句其實不太合格律，“度”字處應該用個平聲字，而“殘”字處用個仄聲字，由此亦可知，古人對於格律，其實還是持一種變通觀點的，但能意思暢達，內涵表達充分，精準而又恰當，破一破律又如何呢？卻不知今日為詩者，每每“綠了”“綠了”的亂指，卻絲毫不聯絡作者詩句本身，用一種死框框硬框住作者的活詩句，究竟是詩歌之福，還是詩歌之悲，則就眾說紛紜，莫衷一是了，筆者亦提供不出標準答案，只能聽之任之，歸由大浪淘沙了。 是為詩解。
憫農 宋·楊萬里 稻雲不雨不多黃， 蕎麥空花早著霜。 已分忍飢度殘歲， 更堪歲裡閏添長。 註釋 1、分（fèn）：料定，早知道。 2、第四句：更堪，更哪堪，豈堪。其他詳見文中解釋。 簡析 這是一首《憫農》詩，角度選擇相對新穎，我們來看一下： “稻雲不雨不多黃。” 關於“稻雲”，金性堯先生認為實指“雲”，也就是稻田上空的雲，並據此釋解為天空只是多雲，雲卻不轉化為雨，因而下界大旱，禾稻乾枯，略無黃色，也就是成熟的不多，我卻覺得這種解釋其實曲解了“稻雲”的含義，它應該更多指的是大片大片的稻田，因其面積廣大，縱目一望，望之如雲，至於其他乾旱缺雨，稻田歉收，則同上解釋。 “蕎麥空花早著霜。” 有句話說得好，“福無雙至，禍不單行”，楊萬里憫農的這年，天氣也是如此，不僅久旱無雨，使得稻田幾乎絕收，而且寒霜早降，氣溫酷冷，田野中的蕎麥甚至都不曾開花，而我們知道，蕎麥花開的時候，那是一片花白如雪，參見宋代詩人王禹偁《村行》中的句子，“蕎麥花開白雪香”——這農民可真是夠倒黴的。 “已分忍飢度殘歲，更堪歲裡閏添長。” 然而不僅如此，既然倒黴，那就讓這“黴”倒個透，農民們早已料定，今年一定是個忍飢挨餓的一年，他們將不得不紮緊褲腰帶，在飢餓和嚴寒的雙重壓迫下，度日如年，輾轉掙扎，誰知天公亦彷彿故意作對，這一年是隆興二年（1164），閏十一月，憑空裡多添了一個閏月，他們的苦難日子更難到頭了。從這個角度說，本詩的結構大體上可看做，前兩句講了一種“禍不單行”，後兩句亦講了一種“禍不單行”，所以禍就是三行，四行了，誠齋之憫農，又何能不憫呢！ 拋開思想性，本詩還需要注意的地方有，第三句其實不太合格律，“度”字處應該用個平聲字，而“殘”字處用個仄聲字，由此亦可知，古人對於格律，其實還是持一種變通觀點的，但能意思暢達，內涵表達充分，精準而又恰當，破一破律又如何呢？卻不知今日為詩者，每每“綠了”“綠了”的亂指，卻絲毫不聯絡作者詩句本身，用一種死框框硬框住作者的活詩句，究竟是詩歌之福，還是詩歌之悲，則就眾說紛紜，莫衷一是了，筆者亦提供不出標準答案，只能聽之任之，歸由大浪淘沙了。 是為詩解。