"黯然銷魂者，唯別而已矣。"最使人心神沮喪、失魂落魄的，莫過於別離啊。一句話，道盡人間別離滄桑，讀之使人愴然淚下。所以，楊過會在和小龍女分別多年後，自創“黯然銷魂掌”。也只有在悲痛欲絕之際，才能發揮其功力。相思無用，唯別而已，別期若有定，千般煎熬又何如；莫道黯然銷魂，何處柳暗花明。人生是一段又一段的旅程，每個人一生中，都要經歷數不清次數的離別，和朋友告別，和家人告別，和親愛的他告別……每次告別，我都很少說話。但總在別人不注意的時候，會認真的看看即將離別的人們一眼，然後在心裡牢牢的記住這個畫面。因為我深知，“後會有期”總是遙遙無期的。古代的江湖兒女，分別之際，總喜歡說：“青山不改，綠水長流，我們後會有期。”然後各自轉身騎馬奔騰。少時看到這個畫面，我內心總是很激動，覺得這一次的分別是為了大家以後更好的相聚，好一個轟轟烈烈，好一個蕩氣迴腸。現在我才明白，這樣的分別，一點也不灑脫。因為世上還有個詞叫“物是人非”，或者說是“世事無常”。就像《還珠格格》裡，小燕子紫薇她們和含香蒙丹分別，哭著說大家在大理相聚，可後來，他們再也沒有出現了，再也沒有對酒當歌，再也沒有一起紅塵作伴。就像《神鵰俠侶》的最後，楊過朗聲說道：“今番良晤，豪興不淺，他日江湖相逢，再當杯酒言歡。咱們就此別過。”說著袍袖一拂，攜著小龍女之手，與神鵰並肩下山。可是後來，他再也沒有出現在眾人視野中。所以後來郭襄窮盡一生尋遍天涯海角，未果，看破紅塵，出家為尼。就像《倚天屠龍記》裡，小昭前往波斯當明教的聖女教主和張無忌分離，大船破浪而歸，漸行漸遠，波斯此去，千山萬水，終生都不會再返。小昭默默立在船頭，久久無語，眼望中土，像是要一眼望盡這一生的希冀，兀自在天邊留下一抹悽豔的笑容和孤寂的背影。心字成灰。思念，從今日始，如逝水東流，不盡。程英對陸無雙說：“三妹，你瞧這些白雲聚了又散，散了又聚，人生離合，亦復如斯。你又何必煩惱？”她話雖如此說，卻也忍不住流下淚來。真的就像《後會無期》裡說的那樣：告別一定要用力一點，因為任何多看一眼，都有可能成為最後一眼，多說一句，都可能是最後一句。創建於2017.10.15編輯

人間總恨離別淚,千里孤雲溪相隨,怕問君心何處是,多情無語寄阿誰。

譯：

人間（的人）總是怨恨著那離別之淚

（願）千里萬里的孤雲和溪流伴隨你遠去

唯怕的是牽繫在君身的芳心到處都是

（而）多情無語的你，那顆心又寄給了誰？

分析：第一句就算了吧，從離別淚之中自可看出這是一首離別詩，而第二句，若此詩為離別詩，詩中的孤雲與溪流依常理推斷自是指離別之人

第三句，這是一句有時常會以不同的字句，相同的字意出現在小說形容君王的詩句，原本也可理解成，一個男子的多情，要處留情，拈花惹草。

但是若聯絡到最後一句‘多情無語寄阿誰？’兩句的意思就出來了，形容，一個身系無數芳心的男子，他的心又系在誰的身上？