-
1 # 青松2369396
-
2 # 何老師的筆耕花園
“一枝紅杏出牆來”是宋代的葉紹翁的《遊園不值》裡面的詩句,他是在看到春天美麗的風景之後,看到一隻紅杏露出牆來,所以才寫出這樣的詩句,後世形容女子出軌為“紅杏出牆”,是被後世用於低俗。“一樹梨花壓海棠”是用來調侃老夫少妻的。梨花為白色,海棠為鮮紅嬌嫩,暗指白髮老人娶正直年華的少女為妻。而這一句的出處是蘇軾寫給他的好朋友張先的調侃語句。蘇軾的好友張先,年逾80,娶一18歲美貌少女為妾。蘇軾遂作詩曰“十八新娘八十郎,蒼蒼白髮對紅妝。鴛鴦被裡成雙夜,一樹梨花壓海棠。”是好朋友之間的調侃化,而並不適用於所說的低俗。
而如果在公開的平等場合評論的話,“紅杏出牆”是很少去評論的一個詞語,而“一枝海棠壓梨花”說是對怎麼“老夫少妻”這種現象的一種調侃的語句。當然,在這個現代社會對於這種現象是很常見的,比如說楊振寧和他的妻子翁帆,娛樂圈和社會名人都有很多這樣的的現象。所以說大家都已經對這種事見怪不怪的了。畢竟這個社會對婚姻,戀愛的寬容度是非常高的。
-
3 # 崑崙七月
紅杏出牆;一樹梨花壓海棠;這兩句詩是優美的,只是一些騷客們,閒來無事,吃飽了撐的,或者,得不到葡萄,說葡萄酸。紅杏出牆要出牆,一定會有出牆的理由。老夫少妻,老妻少夫,病妻壯夫,才子佳人,郎才女貌,等等,這是他們自己的事,只要他們開心就好,存在就是道理。
-
4 # 老兵4200
“應憐屐齒印蒼臺,小扣柴扉久不開。春色滿園關不住,一枝紅杏出牆來”既鮮明形象又自然生動,如親臨其境,把人物景色行為,深深印在腦海之中,至於後來有人用紅杏出牆暗喻女性作風問題,總比挑明,明說高明瞭許多,不知有何低俗?
至於傳說蘇東坡給好友張先開玩笑“十八新娘八十郎,蒼蒼白髮對紅妝。鴛鴦被裡成雙夜,一樹梨花壓海棠”更是表現的好友之間恢諧玩笑成份大於低俗,再說現實中有多少老牛吃嫩草的現實,用文字說說就是低俗嗎?不應該這樣去理解。
-
5 # 文化課
應憐屐齒印蒼苔。小扣柴扉久不開。
春色滿園關不住。一枝紅杏出牆來。
原詩句就是這樣的簡單而又清新。不知道低俗的地方在哪裡?詩句描寫作者去探訪友人,敲了很久的門,也沒有人出來迎接,是不是園主擔心我的鞋子會踩壞他愛惜的青苔?雖然你不把門開啟,但是那滿院子的春色你是關不住的,開的正旺的紅杏花,有很多帶著花朵的枝條都伸到牆外面來了。
詩人描寫春日遊園的所見所感,對事物的描寫形象且富有情趣,後人將某些詩句引申到其他事物上面去,只能說明後人的淺薄,絲毫不能改變詩人的初衷。這隻能說明兩者之間的思想境界和價值觀是截然不同的。前人留下的文化財富,我們看到的卻是無盡的揮霍。
鴛鴦被裡成雙對,一樹梨花壓海棠。
這是宋代詩人蘇東坡嘲笑好友詞人張先的詩句。故事的情節是張先在80歲時取了一個18歲的小妾,原詩句的用意是好友之間的調侃和諷刺,沒有美化和褒揚的意思。後人用它來形容老夫少妻或者老牛吃嫩草,用意同出一轍,用藝術性手法進行事物的隱喻和比喻,不但避免了低俗的嫌疑,也避免了直白論述所造成的尷尬。
但是有一部美國的倫理電影,被腦洞大開者神翻譯為《一枝梨花壓海棠》。大叔和蘿莉的不倫戀情。難道借用一句詩就能改變其根本實質嗎?不同的故事情節卻套用相同的故事名稱,簡直就是魚目混珠罷了。
有些東西高尚也罷,低俗也罷。在生活中是避免不了的,該說的時候還是要說的,但高雅和低俗卻在一念之間。下面我們要欣賞的是農村勞動人民的智慧。
哥是天上一尾龍,妹是地上花兒紅。
龍不翻身不下雨,雨不打花花不紅。
-
6 # 2968186160
古時文人雅士皆好色,李白蘇軾白居易乃其中佼佼者,杜牧柳永等更流連秦樓楚館,"十年一覺揚州,嬴得青樓薄倖名″,正常的幹活!那時是公開的不以為恥也不犯法!蘇東坡"一樹梨花壓海棠″高雅之甚何來低俗!君不聞今之腐吏雖包十個百個情婦卻滿口冠冕堂皇乃真正的鄙俗!
-
7 # 陳景軍律師
本人不懂詩詞文學,只是個人看法。
個人認為,相關的典故是低俗的,但罩上一抹美麗的色彩,有了詩意,好像就高尚了。
-
8 # 使用者振華
我認為看詩要分清時代,看在什麼時代。”,這首詩是蘇軾寫的一首七言絕句,原詩的意思是十八歲的新娘八十歲的新郎,白頭髮的老人對著嬌豔的姑娘。新婚之夜兩人共度良宵,鴛鴦被裡成雙夜,一枝梨花壓著海棠。所以說在當時的朝代有點低俗,讓我們現在看來還算淺淺的褒義詞呢。這不過是本人的看法,不代表他人。
回覆列表
我不覺得低俗,我認為恰恰是一種藝術美,獨到美。“一樹梨花壓海棠”比喻恰當,正是張先與小妾的寫照。是神來之筆。