-
1 # 東坡投石
-
2 # 長路漫漫6364936899
普通的出聯往往平平常常就對過去了,幾乎沒什麼印象,但此聯卻讓我苦思良久。也許在題主心中已有很匹配的下聯,但為了與眾聯友同樂,所以先賣個關子讓大家玩上一會兒。
閒話少說,要對此聯,務必先對出聯做一番準確的分析。分析方向不對,對出的內容自然會南轅北轍。“一醫衣衣醫一蟻”,題主的意思應該是講一名醫生(獸醫或動物醫生)穿上醫生專用服裝醫治一隻受傷的螞蟻。出聯中有兩個“一”字,數詞。有一前一後兩個“醫”字,前個“醫”字為醫生,名詞,後個“醫”字為醫治,診治,動詞。“衣衣”兩個字,字相同但讀音不同,詞性也不同;即第一個“衣”讀音為仄聲,為動詞,穿的意思;第二個“衣”為平聲,為名詞,衣服的意思。最後“蟻”字為聯尾字,名詞,是仄聲,故定為上聯。
上聯出得很巧,全為同韻字,只是有聲調差別。若按上下聯完全的平仄規範來對,又要應聯具有完整通順合理的意思內容,確是太難了!因時間倉促和水平有限,我先試對一聯,就當拋磚引玉吧,望聯友們賜教!
上聯:一醫衣(仄)衣(平)醫一蟻;
下聯:四侍食(仄)食(平)侍四師。
我簡單說一下應聯的內容,以前有一個非常有錢的大財主生了四個兒子,財主老爺為了讓後代都有出息,於是為每個兒子各請了一個年老但頗有經驗名望的老師。財主老爺為表達對子女教育的重視和對教書先生的尊敬,於是慷慨解囊,又出錢多僱了四個僕人各自照顧教書先生的飲食起居。
雖然對聯勉強對了,但從上下聯的對應平仄上感覺還有遺憾。於是我再應一聯,但同韻字的節奏卻打亂了。
上聯:一醫衣(仄)衣(平)醫一蟻;
下聯:四侍觀(平)觀(仄)侍四師。
“觀觀”為四個僕人陪伴四位先生去一個道觀參觀遊玩,因此,第一個“觀”為“參觀”,動詞;第二個“觀”為“道觀”,名詞。
-
3 # 淯陽新視界
整這拗口的聯子,我真服了樓主。我理解了半天,終於明白過來勁兒。在這裡先詮釋一下,省得讓更多人陷入迷魂陣。
首先,我加上標點,斷一下行:一醫,衣衣,醫一蟻。
接著,我再解釋一下,意思是:一位醫院裡的大醫生,穿著個白大褂,去醫治一位感冒發燒的小病號(蟻,小螞蟻,小病號)。言外之意,大材小用了。
最後,我再補個下聯:時師視視師十士。
下聯的意思是:一位姓時的教官,虎視眈眈地對著十名剛出校門女學生大聲訓斥:左右左,你難道分不清左右麼!表達了一種恨鐵不成鋼的心情。言外之意,戰場才是我的陣地,教學生這種活兒,真的不好乾,有種“英雄無用武之地”的遺憾。
回覆列表
上聯:一醫衣衣醫一蟻,
下聯:四獅食食獅四時。
下聯意思是,四頭獅子吃著食物一年四季都有獅子的雄風,兩個食,前一為動詞,吃的意思,後一為名詞食物的意思,後一個獅作動名詞,像獅子一樣威風。尾字為平音,與上聯仄相對。