好雨知時節，當春乃發生。 野火燒不盡，春風吹又生。 春種一粒粟，秋收萬顆子。 誰言寸草心，報得三春暉。 春眠不覺曉，處處聞啼鳥。 紅豆生南國，春來發幾枝。 落紅不是無情物，化作春泥更護花。 春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。 羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。 春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹。 《春夜喜雨》杜甫 好雨知時節，當春乃發生。 隨風潛入夜，潤物細無聲。 野徑雲俱黑，江船火獨明。 曉看紅溼處，花重錦官城。 譯文： 多好的春雨啊，好像知道時節變化，到了春天，它就自然地應時而生。伴隨著和風在夜裡悄悄飄灑，滋潤著萬物輕柔而寂然無聲。野外的小路上空烏雲一片漆黑，只有江面小船還亮著一盞孤燈。清晨觀賞細雨溼潤的處處春花，朵朵沉甸甸地開遍美麗的成都。 《賦得古原草送別》白居易 離離原上草，一歲一枯榮。 野火燒不盡，春風吹又生。 遠芳侵古道，晴翠接荒城。 又送王孫去，萋萋滿別情。 譯文 長長的原上草是多麼茂盛，每年秋冬枯黃春來草色濃。無情的野火只能燒掉幹葉，春風吹來大地又是綠茸茸。野草野花蔓延著淹沒古道，豔陽下草地盡頭是你征程。我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。 《古風二首 / 憫農二首》李紳 春種一粒粟，秋收萬顆子。 四海無閒田，農夫猶餓死。 鋤禾日當午，汗滴禾下土。 誰知盤中餐，粒粒皆辛苦。 譯文 春天只要播下一粒種子，秋天就可收穫很多糧食。普天之下，沒有荒廢不種的田地，勞苦農民，仍然要餓死。盛夏中午，烈日炎炎，農民還在勞作，汗珠滴入泥土。有誰想到，我們碗中的米飯，粒粒飽含著農民的血汗。 《遊子吟》孟郊 慈母手中線，遊子身上衣。 臨行密密縫，意恐遲遲歸。 誰言寸草心，報得三春暉。 譯文 慈母用手中的針線，為遠行的兒子趕製身上的衣衫。臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來得晚衣服破損。有誰敢說，子女像小草那樣微弱的孝心，能夠報答得了像春暉普澤的慈母恩情呢。 《春曉》孟浩然 春眠不覺曉，處處聞啼鳥。 夜來風雨聲，花落知多少。 譯文 春日裡貪睡不知不覺天已破曉，攪亂我酣眠的是那啁啾的小鳥。昨天夜裡風聲雨聲一直不斷，那嬌美的春花不知被吹落了多少。
好雨知時節，當春乃發生。 野火燒不盡，春風吹又生。 春種一粒粟，秋收萬顆子。 誰言寸草心，報得三春暉。 春眠不覺曉，處處聞啼鳥。 紅豆生南國，春來發幾枝。 落紅不是無情物，化作春泥更護花。 春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。 羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。 春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹。 《春夜喜雨》杜甫 好雨知時節，當春乃發生。 隨風潛入夜，潤物細無聲。 野徑雲俱黑，江船火獨明。 曉看紅溼處，花重錦官城。 譯文： 多好的春雨啊，好像知道時節變化，到了春天，它就自然地應時而生。伴隨著和風在夜裡悄悄飄灑，滋潤著萬物輕柔而寂然無聲。野外的小路上空烏雲一片漆黑，只有江面小船還亮著一盞孤燈。清晨觀賞細雨溼潤的處處春花，朵朵沉甸甸地開遍美麗的成都。 《賦得古原草送別》白居易 離離原上草，一歲一枯榮。 野火燒不盡，春風吹又生。 遠芳侵古道，晴翠接荒城。 又送王孫去，萋萋滿別情。 譯文 長長的原上草是多麼茂盛，每年秋冬枯黃春來草色濃。無情的野火只能燒掉幹葉，春風吹來大地又是綠茸茸。野草野花蔓延著淹沒古道，豔陽下草地盡頭是你征程。我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。 《古風二首 / 憫農二首》李紳 春種一粒粟，秋收萬顆子。 四海無閒田，農夫猶餓死。 鋤禾日當午，汗滴禾下土。 誰知盤中餐，粒粒皆辛苦。 譯文 春天只要播下一粒種子，秋天就可收穫很多糧食。普天之下，沒有荒廢不種的田地，勞苦農民，仍然要餓死。盛夏中午，烈日炎炎，農民還在勞作，汗珠滴入泥土。有誰想到，我們碗中的米飯，粒粒飽含著農民的血汗。 《遊子吟》孟郊 慈母手中線，遊子身上衣。 臨行密密縫，意恐遲遲歸。 誰言寸草心，報得三春暉。 譯文 慈母用手中的針線，為遠行的兒子趕製身上的衣衫。臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來得晚衣服破損。有誰敢說，子女像小草那樣微弱的孝心，能夠報答得了像春暉普澤的慈母恩情呢。 《春曉》孟浩然 春眠不覺曉，處處聞啼鳥。 夜來風雨聲，花落知多少。 譯文 春日裡貪睡不知不覺天已破曉，攪亂我酣眠的是那啁啾的小鳥。昨天夜裡風聲雨聲一直不斷，那嬌美的春花不知被吹落了多少。