有好多版本

1.1964年香港粵語電影《雪山飛狐》(分為上集、下集兩部)

江漢飾胡一刀/胡斐歐嘉慧飾袁紫衣上官玉飾程靈素

2.1978年香港佳視版《雪山飛狐》首播：1978年3月

衛子云飾胡斐/胡一刀米雪飾袁紫衣文雪兒飾程靈素

3.1980年香港邵氏電影《飛狐外傳》

錢小豪飾胡斐郭追(郭振鋒)飾苗人鳳

4.1984年香港邵氏電影《新飛狐外傳》

黃日華飾胡斐萬梓良飾苗人鳳

5.1985年TVB電視劇《雪山飛狐》又名：《雪山狐俠傳》

呂良偉飾胡斐/胡一刀周秀蘭飾袁紫衣景黛音飾程靈素

6.1991年臺視版《雪山飛狐》

孟飛飾胡斐/胡一刀龔慈恩飾程靈素/胡夫人(冰雪兒)

7.1993年香港嘉禾電影《飛狐外傳》

黎明飾胡斐張敏飾袁紫衣李嘉欣飾程靈素

8.1999年TVB電視劇《雪山飛狐》

陳錦鴻飾胡斐佘詩曼飾苗若蘭

9.2007年合拍電視劇《雪山飛狐》

聶遠飾胡斐朱茵飾袁紫衣鍾欣桐飾程靈素

最新的就是2007版本了：

雪山飛狐》演員表

朱茵——飾袁紫衣

聶遠——飾胡斐

黃秋生——飾胡一刀

方中信——飾苗人鳳

鍾欣桐——飾程靈素

譚耀文——飾田歸農

安以軒——飾苗若蘭

張彤——飾胡妻

高虎——飾平阿四

桑偉淋——飾文泰萊

陳佳佳——飾薛萼

任袁媛——飾馬春花