回覆列表
  • 1 # yfxvhgf

    無地自容、寄顏無所、自愧弗如、自慚形穢、難以為情一、無地自容 [ wú dì zì róng ] 【解釋】:沒有地方可以讓自己容身。形容非常羞愧。【出自】:西晉 陳壽《三國志·魏志·管寧傳》:“夙宵戰怖,無地自厝。”【譯文】:日夜作戰太恐怖,沒有地方可以讓自己容身。二、寄顏無所 [ jì yán wú suǒ ] 【解釋】:臉面沒有地方放。猶言無地自容。【出自】:唐 房玄齡《晉書·蔡謨傳》:“[蔡謨]遷侍中、司徒,上疏讓曰:‘伏自惟省,惜階謬恩,……上虧聖朝棟隆之舉,下增微臣覆餗之釁,惶懼戰灼,寄顏無所。’”【譯文】:〔蔡謨〕升任侍中、司徒,上疏辭讓說:‘我反省自己,可惜階錯誤恩,……上虧朝廷高大的舉動,下增加微臣覆美味佳餚的矛盾,恐懼恐懼,寄顏無所。’”三、自愧弗如 [ zì kuì fú rú ] 【解釋】:自感不如別人而內心慚愧。【出自】:清·蒲松齡《聊齋志異·邵九娘》:“妻亦心賢之,然自愧弗如,積慚成忌。”【譯文】:妻子也心賢人的,然而羞愧不如,積表示成嫉妒四、自慚形穢 [ zì cán xíng huì ] 【解釋】:形穢:形態醜陋,引伸為缺點。因為自己不如別人而感到慚愧。【出自】:南朝宋·劉義慶《世說新語·容止》:“珠玉在側,覺我形穢。”【譯文】:珠玉在身旁,覺得我身體汙穢。五、難以為情 [ nán yǐ wéi qíng ] 【解釋】:指情面上過不去。【出處】:清·李寶嘉《官場現形記》第三十四回:“前日是並起並坐,今日是‘大人、卑職’,未免叫不出口,難以為情。”【譯文】:前一天是並起並坐,今天是‘大人物、低職’,不免叫不出口,很難認為感情

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 減脂每天晚上只吃全麥麵包可以嗎?