回覆列表
  • 1 # 江雪寒

    朱唇皓齒、皓齒明眸、齒如含貝、齒若編貝、齒白唇紅。

    一、朱唇皓齒

    白話釋義:鮮紅的雙唇,雪白的牙齒。形容容貌美麗。

    朝代:戰國楚

    出處:《大招》:“朱唇皓齒。”

    翻譯:鮮紅的雙唇,雪白的牙齒。

    二、皓齒明眸

    白話釋義:皓:白色的樣子;眸:眼珠,泛指眼睛。潔白的牙齒,明亮的眼睛。形容女子容貌美麗,亦喻指美女。

    朝代:唐

    出處:《哀江頭》詩:“明眸皓齒今安在,血汙遊魂歸不得”。

    翻譯:眼睛明亮潔白的牙齒在哪裡,鮮血玷汙了她的遊魂,再也不能歸來。

    三、齒如含貝

    白話釋義:形容牙齒整齊潔白。貝,白色螺殼。

    朝代:南朝梁

    出處:《文選·宋玉》:“腰如束素,齒如含貝。”

    翻譯:腰像很細的素布,牙齒整齊潔白。

    四、齒若編貝

    白話釋義:編:順次第排列;貝:貝殼。形容牙齒整齊潔白。

    朝代:東漢

    出處:《漢書·東方朔傳》:“目若玄珠,齒若編貝。”

    翻譯:眼睛很有神,牙齒整齊潔白。

    五、齒白唇紅

    白話釋義:牙齒白,嘴唇紅。形容面容美。

    朝代:明

    出處:《瓊琚記·桑下戲妻》:“只見唇紅齒白,桃花臉。”

    翻譯:只見她牙齒白,嘴唇紅,桃花臉,真是美極了。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 學西點一般要多少錢?