《家風詩》西晉：潘岳

綰髮綰髮。發亦鬢止。日祗日祗。敬亦慎止。

靡專靡有。受之父母。鳴鶴匪和。析薪弗荷。

隱憂孔疚。我堂靡構。義方既訓。家道穎穎。豈敢荒寧。一日三省。

白話文釋義：把烏黑的頭髮捲起來，進入成年人行列。要學習各種技能，繼承優良家風，為人要恭敬謹慎。就像身體髮膚受之父母，家族美德要發揚光大。

鶴在北山嗚叫，鶴的孩子也附和著嗚叫，不能繼承發揚家風，感到很痛苦，無法排解。家族的家庭風既定，家規嚴謹。我必須一日三省，隨時隨地檢點自己，豈敢荒廢。

2，《誡子弟》明代：林翰

千里家書只為牆，再讓三尺又何妨？

萬里長城今猶在，不見當年秦始皇。

白話文釋義：千里之外送一封家書回去，勸說家人別為三尺之地與人斤斤計較，就如當年秦始皇修建了不朽的萬里長城，但是自己怎麼也難逃一死，就是爭來三尺之地又有何意義呢？

3，《范文正公家訓百字銘》宋代：范仲淹

孝道當竭力，忠勇表丹誠；兄弟互相助，慈悲無過境。

勤讀聖賢書，尊師如重親；禮義勿疏狂，遜讓敦睦鄰。

敬長與懷幼，憐恤孤寡貧；謙恭尚廉潔，絕戒驕傲情。

字紙莫亂廢，須報五穀恩；作事循天理，博愛惜生靈。

處世行八德，修身率祖神；兒孫堅心守，成家種善根。

白話文釋義：盡孝道當竭盡全力，忠誠勇敢懷有赤誠之心；兄弟姐妹互相幫助，要知慈悲是沒有度量，沒有盡頭。勤奮學習研讀聖賢書，像敬重父母一樣尊敬師長；懂禮儀知謙讓，切勿疏忽輕狂，謙遜忍讓、態度寬厚和善，鄰里方和睦。

尊敬長輩關懷幼小，體恤鰥寡孤獨與弱勢群體；謙恭廉明，戒驕戒躁，才能樹立威信，為人信服。要知勤儉節約過生活，常懷感恩心；能夠順應天理、慈悲為懷，才能廣種資糧，普利群蔭。處世“八德”是準則，後世應當謹遵前人教誨；以家訓為戒，才能發揚祖業，有所作為。

1，《家風詩》西晉：潘岳

綰髮綰髮。發亦鬢止。日祗日祗。敬亦慎止。

靡專靡有。受之父母。鳴鶴匪和。析薪弗荷。

隱憂孔疚。我堂靡構。義方既訓。家道穎穎。豈敢荒寧。一日三省。

白話文釋義：把烏黑的頭髮捲起來，進入成年人行列。要學習各種技能，繼承優良家風，為人要恭敬謹慎。就像身體髮膚受之父母，家族美德要發揚光大。

鶴在北山嗚叫，鶴的孩子也附和著嗚叫，不能繼承發揚家風，感到很痛苦，無法排解。家族的家庭風既定，家規嚴謹。我必須一日三省，隨時隨地檢點自己，豈敢荒廢。

2，《誡子弟》明代：林翰

千里家書只為牆，再讓三尺又何妨？

萬里長城今猶在，不見當年秦始皇。

白話文釋義：千里之外送一封家書回去，勸說家人別為三尺之地與人斤斤計較，就如當年秦始皇修建了不朽的萬里長城，但是自己怎麼也難逃一死，就是爭來三尺之地又有何意義呢？

3，《范文正公家訓百字銘》宋代：范仲淹

孝道當竭力，忠勇表丹誠；兄弟互相助，慈悲無過境。

勤讀聖賢書，尊師如重親；禮義勿疏狂，遜讓敦睦鄰。

敬長與懷幼，憐恤孤寡貧；謙恭尚廉潔，絕戒驕傲情。

字紙莫亂廢，須報五穀恩；作事循天理，博愛惜生靈。

處世行八德，修身率祖神；兒孫堅心守，成家種善根。

白話文釋義：盡孝道當竭盡全力，忠誠勇敢懷有赤誠之心；兄弟姐妹互相幫助，要知慈悲是沒有度量，沒有盡頭。勤奮學習研讀聖賢書，像敬重父母一樣尊敬師長；懂禮儀知謙讓，切勿疏忽輕狂，謙遜忍讓、態度寬厚和善，鄰里方和睦。

尊敬長輩關懷幼小，體恤鰥寡孤獨與弱勢群體；謙恭廉明，戒驕戒躁，才能樹立威信，為人信服。要知勤儉節約過生活，常懷感恩心；能夠順應天理、慈悲為懷，才能廣種資糧，普利群蔭。處世“八德”是準則，後世應當謹遵前人教誨；以家訓為戒，才能發揚祖業，有所作為。