回覆列表
  • 1 # 水合澹澹

    這個問題我很早以前就想過,為什麼外文歌曲很少夾雜中文,而中文歌曲卻有很多夾雜英文

    1.首先,我覺得是大多數人崇洋媚外,覺得歌曲中有兩句英文顯得自己比較厲害的樣子,這類歌曲特別多,比如《superstar》《always online》,其實這些都是中文歌曲,卻非要給自己取個英文名字,搞不懂。

    2.其次,英文雖然大家從小學就在學,可是口語很好的人依然寥寥無幾,學的好的呢,就會感覺到非常驕傲,高人一等的感覺,動不動就吐出幾句洋文,試問如果英文像普通話一樣普遍,大家還會覺得會說英文是一件非常了不起的事情嗎?

    3.最好,我們學英文是為了更好的愛國,更好的為國家做出貢獻,但請不要盲目,更不要崇洋媚外,忘記了我們的傳統文化、我們的文言文、我們的俗語、成語等等。

  • 2 # 千枝萬葉74080886

    謝謝邀請!個人認為,漢語本身就包羅永珍,浩瀚無垠,完全能夠表達清楚你所需要表達的內容!根本不存在只有藉助英語才能表達清楚的情況。之所以出現這種情況,無非是作者懷有崇洋媚外意識,對漢語雖然掌握的一知半解,反而盲目崇拜英語。另外也不排除炫耀心理,自以為好像夾雜幾個英語單詞有多麼了不起似的。君不見凡有成就的大家的作品中,有哪個會出現這種情況?第三個原因可能是盲目追風“混搭”,歌聲中混搭“說”,漢語中混搭英語單詞。好像不混搭不能顯示其水平似的。奉勸這些新潮的精英們,還是先老老實實學好自己的母語,再去學什麼外語吧!離開了紮紮實實的基本功,光去搞這種花架子是沒什麼前途的!

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 怎樣才能過一個歡快祥和的春節?