前者多指心理情緒上的,後者大大多指代皮肉的感覺。 兩者基本上可以說是沒有區別。古漢語《廣雅》中的解釋就是：疼,痛也。 疼：因病、刺激或創傷而起的難受的感覺； 痛：疾病、創傷等引起的難受的感覺。

疼〈動〉

1.(形聲。從疒(chuáng),冬聲。本義:痛)

2.同本義(僅表示身體上的難受)

疼,痛也。——《廣雅》

寒勝其熱,則骨疼肉枯。——《靈樞經·刺節真邪》

絲細繰多女手疼,扎扎千聲不盈尺。——白居易《嫽綾》

3.又如:疼癢(痛癢)

4.疼愛

滿庭花落地,則有誰疼?——孟稱舜《桃花人面》

5.又如:疼熱(疼愛,愛護);疼顧(關心照顧)

痛〈動〉

1.(形聲。從疒,甬聲。疒(chuáng),與疾病有關。本義:疼痛)

2.同本義

痛,病也。——《說文》

坎為耳痛。——《易·說卦》

桓侯體痛。——《韓非子·喻老》

身體痛。——漢·王充《論衡·訂鬼篇》

病痛恐懼。

身自疾痛。

3.又如:痛不欲生;痛定思痛;創鉅痛深;累得痠痛;痛毒(痛苦,殘酷);痛疾(病痛);痛腳(疼痛的腳);痛煞(疼痛之甚);痛痺(病名。中醫指以疼痛劇烈為主症的痺症);痛癢(疼痛,發癢)

4.痛恨

自痛負漢。——《漢書·李廣蘇建傳》

嘆息痛恨。——諸葛亮《出師表》

5.又如:痛入骨髓(形容痛恨到極點);深惡痛絕(極端痛恨、厭惡);痛絕(痛恨到極點)

6.痛惜;憐惜;嘆惜

苦痛之。——《呂氏春秋·博志》

哀痛未盡,思慕未忘。——《荀子·禮論》

7.又如∶痛惋(謂極其悵恨而惋惜)

8.損削;損傷。如:痛創(難受的創傷);痛毒(使痛苦;毒害);痛處(指隱痛所在)

9.痛愛,憐愛。痛玉不痛身,抱璞求所歸。——孟郊《古興》

10.又如:痛愛(憐愛;疼愛;關切喜愛);痛熱(疼愛親熱)

11.盡力;竭力。如:痛貶(極力貶低);痛詆(竭力詆譭、辱罵);痛毀(竭力詆譭)

所以，痛和疼很大程度上是相通的，只是部分的意義不同，痛和疼都能用在不同地方以作一種疼痛的感覺，也都有憐惜、憐愛的意思（這個意思在古用語中才相近，在現代只用疼來表達這個意思了）。一方面痛的表達意義要廣泛一點，還能做副詞，做深切意。

疼和痛有感官和程度上的區別，用在表示生理上的時候差別不是很大，但是，如果說是“心疼”和“心痛”，不言而喻，則是很大意義上的不同了。

撿，表示一個純粹的動作，撿起來。

揀，除了單純的動作以外，還附加有心理不自覺地活動，有挑挑揀揀的意思，有選擇的成分在裡面。

愈，表示更深更甚的意思。愈發，愈加都表示比原來的程度更深一層。越則表示，比原來的程度大的意思，就像，愈是在原來的房子上面建二層，三層，越是在房子旁邊建一間，兩間。越就是像英語裡面的同級比較，愈就是比較級了。