譯文
想你逝去九泉屍骨已經化成泥沙，我還暫時寄住人間白髮滿頭。
出自：夢微之
擴充套件資料：
《夢微之》是唐代詩人白居易創作的一首七言律詩。詩的首聯點出夢中與老友元稹相會和醒來的惆悵;頷聯寫自己身體多病，而老友已長眠地下近十年;頸聯設想老友一身枯骨已化作泥土，自己徒剩一具軀殼寄於世間;尾聯告訴老友，兒子愛婿已相繼離世。全詩用夢中相會之愉悅和醒來之痛苦相對比，以樂景襯哀情，更突出了對故人的思念之切和對自己現實不幸的感傷和惆悵。悼亡之情，銘心刻骨，如泣如訴，催人淚下。
唐貞元十七年(801)，30歲的白居易在長安結識了23歲的元稹，他們為對方的文采精華而折服，政治上又都反對宦官專權、提倡輕徭薄賦。為了實現古代仕人懷有的那份安邦定國的宏偉抱負，二人同時參加了吏部的制科考試，並且同時當上校書郎。雖是個閒官，倒也可自得其樂。直到元稹因敷水驛事件得罪宦官、被貶下放，白居易以死上書無效。元和十年(815)，元稹被貶為通州司馬，同年白居易被貶為江州司馬。此後，二人只能互通書信、傾訴衷腸。太和五年(831)，元稹病逝於武昌，次年歸葬咸陽。開成五年(840)，白居易六十九歲，大病初癒，時距九年，詩人對老友的情感依舊很深。加上健康與心緒亦與日俱非，更增添了對故人的思念，在某夜夢到元稹後，詩人創作了此詩。
譯文
想你逝去九泉屍骨已經化成泥沙，我還暫時寄住人間白髮滿頭。
出自：夢微之
擴充套件資料：
《夢微之》是唐代詩人白居易創作的一首七言律詩。詩的首聯點出夢中與老友元稹相會和醒來的惆悵;頷聯寫自己身體多病，而老友已長眠地下近十年;頸聯設想老友一身枯骨已化作泥土，自己徒剩一具軀殼寄於世間;尾聯告訴老友，兒子愛婿已相繼離世。全詩用夢中相會之愉悅和醒來之痛苦相對比，以樂景襯哀情，更突出了對故人的思念之切和對自己現實不幸的感傷和惆悵。悼亡之情，銘心刻骨，如泣如訴，催人淚下。
唐貞元十七年(801)，30歲的白居易在長安結識了23歲的元稹，他們為對方的文采精華而折服，政治上又都反對宦官專權、提倡輕徭薄賦。為了實現古代仕人懷有的那份安邦定國的宏偉抱負，二人同時參加了吏部的制科考試，並且同時當上校書郎。雖是個閒官，倒也可自得其樂。直到元稹因敷水驛事件得罪宦官、被貶下放，白居易以死上書無效。元和十年(815)，元稹被貶為通州司馬，同年白居易被貶為江州司馬。此後，二人只能互通書信、傾訴衷腸。太和五年(831)，元稹病逝於武昌，次年歸葬咸陽。開成五年(840)，白居易六十九歲，大病初癒，時距九年，詩人對老友的情感依舊很深。加上健康與心緒亦與日俱非，更增添了對故人的思念，在某夜夢到元稹後，詩人創作了此詩。