用在人身上有貶義的意思。；本義是老母牛保護自己的小牛犢子。後比喻保護晚輩或下屬。有嬌慣，溺愛的意思。；護：包庇、掩蔽。；犢子：小牛。也稱為「犢兒」。稱小兒。；
1、拼音；護犢子 [ hù dú zi ] ；
2、英文翻譯；shield the shortcomings or faults of one"s child.；
3、例句；1、東北有句俗語“護犢子”，用動物保護下一代的本能來形容一些為人父母者，只不過這些父母的所作所為以人類社會的標準來看，屬蠻不講理，顛倒是非。；2、地方政府“護犢子”心態是對樓市更大的傷害房價的下跌不只讓房企感到焦灼不安，地方政府也是如坐針氈。；擴充套件資料；護犢子的近義詞：；舐犢之私 [ shì dú zhī sī ] ；釋義：舐：舔；舐犢：老牛舔小牛的毛以示愛撫。比喻對子女的慈愛之情。；出處：南朝宋· 范曄《後漢書·楊彪傳》：“愧無日磾先見之明，猶懷老牛舐犢之愛。”；翻譯：我恨自己沒有金日磾那樣的先見之明，心中還懷有對孩子的疼愛之情。；護犢子的反義詞：；深惡痛絕 [ shēn wù tòng jué ] ；釋義：極端地厭惡、痛恨。惡（wù）。；出處：元·王實甫《西廂記》批註：“不言誰送來與先生者；深惡而痛絕之至也。”；翻譯：不說出是誰來送給先生的人，我將把他當做痛恨的人。
用在人身上有貶義的意思。；本義是老母牛保護自己的小牛犢子。後比喻保護晚輩或下屬。有嬌慣，溺愛的意思。；護：包庇、掩蔽。；犢子：小牛。也稱為「犢兒」。稱小兒。；
1、拼音；護犢子 [ hù dú zi ] ；
2、英文翻譯；shield the shortcomings or faults of one"s child.；
3、例句；1、東北有句俗語“護犢子”，用動物保護下一代的本能來形容一些為人父母者，只不過這些父母的所作所為以人類社會的標準來看，屬蠻不講理，顛倒是非。；2、地方政府“護犢子”心態是對樓市更大的傷害房價的下跌不只讓房企感到焦灼不安，地方政府也是如坐針氈。；擴充套件資料；護犢子的近義詞：；舐犢之私 [ shì dú zhī sī ] ；釋義：舐：舔；舐犢：老牛舔小牛的毛以示愛撫。比喻對子女的慈愛之情。；出處：南朝宋· 范曄《後漢書·楊彪傳》：“愧無日磾先見之明，猶懷老牛舐犢之愛。”；翻譯：我恨自己沒有金日磾那樣的先見之明，心中還懷有對孩子的疼愛之情。；護犢子的反義詞：；深惡痛絕 [ shēn wù tòng jué ] ；釋義：極端地厭惡、痛恨。惡（wù）。；出處：元·王實甫《西廂記》批註：“不言誰送來與先生者；深惡而痛絕之至也。”；翻譯：不說出是誰來送給先生的人，我將把他當做痛恨的人。