回覆列表
  • 1 # 使用者2586955584324

    curve wrecker:就是指某個學生的成績很高,被當做標杆來決定其他人的成績。

    curve是美國大學考試中一種對原始成績(raw score)結合綜合分佈的修正措施,curve wrecker就是指某個學生的成績很高,被當做標杆來決定其他人的成績,也就是wrecker(肇事者)——符合我們所謂的「學霸」的定義。

    在美國的大學中,考試分數會被換算成A,B, C不同的等級。每個級別根據全班同學的成績來劃定。但是,如果某位同學的成績特別出色,就會拉高A級的下限,其他同學因此很難拿到好成績。成績這樣好,甚至影響到了級別劃分,這樣的考神自然是學霸無疑了!

    In US colleges, a curve is the way that an exam’s score (90/100) is converted into a letter-grade score (A=3.85 and above). It is based on the overall performance of the class, and defines the boundaries between A, B and C. A curve wrecker scores much higher than anyone else and makes it harder for others to get an A.

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 李子不能和什麼一起吃?