是「山無陵，天地合」。

如果你只想要答案看到這裡就可以了。

---

讓我們看看漢典是怎麼說的：

稜的解釋|稜的意思與陵的解釋|陵的意思：

● 陵

líng ㄌㄧㄥˊ

　1. 大土山：山～。丘～。～谷遷變（簡作“陵谷”）。

　2. 高大的墳墓：～園。～墓。～寢。

　3. 古同“凌”，侵犯，欺侮。

● 稜

léng ㄌㄥˊ

　1. 物體上的條狀突起，或不同方向的兩個平面相連線的部分：～角。瓦～。～椎（多面體的一種）。三～鏡。模～兩可。

　2. 神靈之威，威勢：威～。

常見釋義二者音不同。又有：

● 稜

líng ㄌㄧㄥˊ

　◎ 〔穆～〕地名，在中國黑龍江省。

陵的釋義語義更為通順，但稜（léng）的第一個釋義硬說也不是不可以，而 líng 音時稜的釋義代入原文語義不通。

但是我們有原文啊……《毛詩》總是可信的吧……

原文說是陵，那陵就是對的。

---

下面是個人看法。不一定正確。

為什麼在日常生活中往往使用「山無稜」呢？

因為還珠格格第二部 第11集。（由於版權問題，不上擷圖了）還珠格格中誤用為「山無稜,天地合,才敢與君絕」。然後由於《還珠格格》的熱播，錯誤用法就蔓延開來了。此外，在某些輸入法中，不論輸入「shanwuling」或是「shanwuleng」都會出結果，而普羅大眾並不會對這樣的別字過於在意，就更加劇了錯誤用法的傳播。姑且補充一下，我不確定是輸入法先錯還是《還珠格格》先錯的。