投鼠忌器、抱頭鼠竄、貓哭老鼠、首鼠兩端、過街老鼠等。
1、投鼠忌器【解釋】:投:用東西去擲;忌:怕,有所顧慮。想用東西打老鼠,又怕打壞了近旁的器物。比喻做事有顧忌,不敢放手幹。【出自】:東漢·班固《漢書·賈誼傳》:“里諺曰:‘欲投鼠而忌器’,此善諭也。”【譯文】:俗話說:“欲投鼠而忌器”,這是很明白的。
2、抱頭鼠竄【解釋】:抱著頭,象老鼠那樣驚慌逃跑。形容受到打擊後狼狽逃跑。【出自】:東漢·班固《漢書·蒯通傳》:“始常山王、成安君故相與為刎頸之交,及爭張黶、陳釋之事,常山王奉頭鼠竄,以歸漢王。”【譯文】:
3、貓哭老鼠【解釋】:比喻假慈悲。【出自】:清·翟灝《通俗編·俚語對句》:“鴨見礱糠空歡喜,貓哭老鼠假慈悲。”【譯文】:當初常山王、成安君所以相互結為生死之交,和反對張黶、陳釋放的事,常山王帶著頭老鼠竄,以歸漢王。
4、首鼠兩端【解釋】:首鼠:鼠性多疑,出洞時一進一退,不能自決;兩端:拿不定主意。在兩者之間猶豫不決動搖不定。【出自】:漢·司馬遷《史記·魏其武安侯列傳》:“武安已罷朝,出止車門,召韓御史大夫載,怒曰:‘與長孺共一老禿翁,何為首鼠兩端。’”【譯文】:武安侯就罷朝,出了車門,召韓御史大夫載,生氣地說:“與長孺共一老禿老頭,為什麼模稜兩可。”5、過街老鼠【解釋】:比喻人人痛恨的壞人。【出自】:明·徐學謨《歸有園塵談》:“吝者自能致富,然一有事則為過街老鼠;俠者或致破家,然一有事則為百足之蟲。”【譯文】:吝嗇的人自然能致富,但有一事就是經過街老鼠;俠義的或導致家破,但有一事就是百足蟲。
投鼠忌器、抱頭鼠竄、貓哭老鼠、首鼠兩端、過街老鼠等。
1、投鼠忌器【解釋】:投:用東西去擲;忌:怕,有所顧慮。想用東西打老鼠,又怕打壞了近旁的器物。比喻做事有顧忌,不敢放手幹。【出自】:東漢·班固《漢書·賈誼傳》:“里諺曰:‘欲投鼠而忌器’,此善諭也。”【譯文】:俗話說:“欲投鼠而忌器”,這是很明白的。
2、抱頭鼠竄【解釋】:抱著頭,象老鼠那樣驚慌逃跑。形容受到打擊後狼狽逃跑。【出自】:東漢·班固《漢書·蒯通傳》:“始常山王、成安君故相與為刎頸之交,及爭張黶、陳釋之事,常山王奉頭鼠竄,以歸漢王。”【譯文】:
3、貓哭老鼠【解釋】:比喻假慈悲。【出自】:清·翟灝《通俗編·俚語對句》:“鴨見礱糠空歡喜,貓哭老鼠假慈悲。”【譯文】:當初常山王、成安君所以相互結為生死之交,和反對張黶、陳釋放的事,常山王帶著頭老鼠竄,以歸漢王。
4、首鼠兩端【解釋】:首鼠:鼠性多疑,出洞時一進一退,不能自決;兩端:拿不定主意。在兩者之間猶豫不決動搖不定。【出自】:漢·司馬遷《史記·魏其武安侯列傳》:“武安已罷朝,出止車門,召韓御史大夫載,怒曰:‘與長孺共一老禿翁,何為首鼠兩端。’”【譯文】:武安侯就罷朝,出了車門,召韓御史大夫載,生氣地說:“與長孺共一老禿老頭,為什麼模稜兩可。”5、過街老鼠【解釋】:比喻人人痛恨的壞人。【出自】:明·徐學謨《歸有園塵談》:“吝者自能致富,然一有事則為過街老鼠;俠者或致破家,然一有事則為百足之蟲。”【譯文】:吝嗇的人自然能致富,但有一事就是經過街老鼠;俠義的或導致家破,但有一事就是百足蟲。