“泛泛之交，眾口難調”的意思是：交情不深的朋友，眾人口味不同，很難調和得使大家都滿意。
泛泛之交fàn fàn zhī jiāo
解釋：指交情不深的朋友。泛泛：一般，平常。
用法：作賓語；形容交情不深。
例句：或全不交際，或普作～際。 ——魯迅《書信集·致章廷謙》
眾口難調zhòng kǒu nán tiáo
解釋：意思是眾人口味不同，很難調和得使大家都滿意。亦比喻人多意見多， 很難協調統一，使人
人都滿意。
出處：宋·歐陽修《歸田錄》卷一：“補仲山之袞，雖曲盡於巧心；和傅說之羹，實難調於眾口。”
成語用法： 作謂語、定語、分句；形容很難滿足眾人。
近義詞：莫衷一是、見仁見智
反義詞： 一模一樣、毫無二致、如出一轍
英文：it is difficult to cater for all tastes; it is hard to please all
法文：il est difficile de contenter tous les goǔts
德文：es jedem Geschmack recht zu machen，ist schwer
例句：臣非縱子不忠，奈眾口難調。 ——明·許仲琳《封神演義》第三十三回
擴充套件資料
和眾口難調相似的成語：
1、眾口紛紜 [zhòng kǒu fēn yún]
解釋：紛紜：多而姑亂。人多嘴雜，議論紛紛。
2、眾口一辭 [zhòng kǒu yī cí]
解釋：許多人都說同樣的話，看法或意見一致。
出處：宋·歐陽修《濮議》卷四：“眾口一辭，紛然不止。”
例句：田漢同志的《關漢卿》是一出好戲，思想性和藝術性都很強烈，這一點幾乎是～。
——夏衍《讀〈關漢卿〉雜談歷史劇》
3、眾口嗷嗷 [zhòng kǒu áo áo]
解釋：嗷嗷：哀號聲。形容人們因飢餓而嗷嗷哀號。
出處：元·秦簡夫《趙禮讓肥》第二折：“說什麼貧不憂愁富不驕，赤緊的眾口嗷嗷。”
4、眾口同聲 [zhòng kǒu tóng shēng]
解釋：大家所說的都一樣
例句：大家～地稱讚她獻身於教育事業的精神。
5、眾口交傳 [zhòng kǒu jiāo chuán]
解釋：眾人輾轉述說。
出處：清·陳天華《警世鐘》：“就是不幸受傷身死，眾口交傳，全國哀痛，還要鑄幾個銅像，立幾
個石碑，萬古流芳，永垂不朽。”
6、眾口交詈 [zhòng kǒu jiāo lì]
解釋：眾人一致責罵。
出處：清·夏燮《中西紀事·海疆殉難記上》：“牛督擁兵護逃，眾口交詈。”
7、眾口交贊 [zhòng kǒu jiāo zàn]
解釋：眾人交相讚美。
出處：清·文康《兒女英雄傳》第三十九回：“列公，你看只一個長姐兒，也會鬧得這等千里逢迎，
眾口交贊，可見‘聲氣’這途也不可不走的。”
8、眾口如一 [zhòng kǒu rú yī]
解釋：許多人都說同樣的話，看法或意見一致。同“眾口一辭”。
出處：明·沈德符《野獲編·吏部一·都給事升轉》：“而謂科臣但當內擢，其最不肖者間出一二人於
外，則眾口如一。”
9、眾口相傳 [zhòng kǒu xiāng chuán]
解釋：眾人輾轉述說。見“眾口交傳”。
出處：黃仁宇《萬曆十五年》：“禮部的調查毫無結果，於是只能回奏：當時眾口相傳，首先訛傳
者無法查明。”
10、眾口熏天 [zhòng kǒu xūn tiān]
解釋：指群言可以動天。比喻輿論力量大。
出處：《呂氏春秋·離謂》：“譭譽成黨，眾口熏天。”
“泛泛之交，眾口難調”的意思是：交情不深的朋友，眾人口味不同，很難調和得使大家都滿意。
泛泛之交fàn fàn zhī jiāo
解釋：指交情不深的朋友。泛泛：一般，平常。
用法：作賓語；形容交情不深。
例句：或全不交際，或普作～際。 ——魯迅《書信集·致章廷謙》
眾口難調zhòng kǒu nán tiáo
解釋：意思是眾人口味不同，很難調和得使大家都滿意。亦比喻人多意見多， 很難協調統一，使人
人都滿意。
出處：宋·歐陽修《歸田錄》卷一：“補仲山之袞，雖曲盡於巧心；和傅說之羹，實難調於眾口。”
成語用法： 作謂語、定語、分句；形容很難滿足眾人。
近義詞：莫衷一是、見仁見智
反義詞： 一模一樣、毫無二致、如出一轍
英文：it is difficult to cater for all tastes; it is hard to please all
法文：il est difficile de contenter tous les goǔts
德文：es jedem Geschmack recht zu machen，ist schwer
例句：臣非縱子不忠，奈眾口難調。 ——明·許仲琳《封神演義》第三十三回
擴充套件資料
和眾口難調相似的成語：
1、眾口紛紜 [zhòng kǒu fēn yún]
解釋：紛紜：多而姑亂。人多嘴雜，議論紛紛。
2、眾口一辭 [zhòng kǒu yī cí]
解釋：許多人都說同樣的話，看法或意見一致。
出處：宋·歐陽修《濮議》卷四：“眾口一辭，紛然不止。”
例句：田漢同志的《關漢卿》是一出好戲，思想性和藝術性都很強烈，這一點幾乎是～。
——夏衍《讀〈關漢卿〉雜談歷史劇》
3、眾口嗷嗷 [zhòng kǒu áo áo]
解釋：嗷嗷：哀號聲。形容人們因飢餓而嗷嗷哀號。
出處：元·秦簡夫《趙禮讓肥》第二折：“說什麼貧不憂愁富不驕，赤緊的眾口嗷嗷。”
4、眾口同聲 [zhòng kǒu tóng shēng]
解釋：大家所說的都一樣
例句：大家～地稱讚她獻身於教育事業的精神。
5、眾口交傳 [zhòng kǒu jiāo chuán]
解釋：眾人輾轉述說。
出處：清·陳天華《警世鐘》：“就是不幸受傷身死，眾口交傳，全國哀痛，還要鑄幾個銅像，立幾
個石碑，萬古流芳，永垂不朽。”
6、眾口交詈 [zhòng kǒu jiāo lì]
解釋：眾人一致責罵。
出處：清·夏燮《中西紀事·海疆殉難記上》：“牛督擁兵護逃，眾口交詈。”
7、眾口交贊 [zhòng kǒu jiāo zàn]
解釋：眾人交相讚美。
出處：清·文康《兒女英雄傳》第三十九回：“列公，你看只一個長姐兒，也會鬧得這等千里逢迎，
眾口交贊，可見‘聲氣’這途也不可不走的。”
8、眾口如一 [zhòng kǒu rú yī]
解釋：許多人都說同樣的話，看法或意見一致。同“眾口一辭”。
出處：明·沈德符《野獲編·吏部一·都給事升轉》：“而謂科臣但當內擢，其最不肖者間出一二人於
外，則眾口如一。”
9、眾口相傳 [zhòng kǒu xiāng chuán]
解釋：眾人輾轉述說。見“眾口交傳”。
出處：黃仁宇《萬曆十五年》：“禮部的調查毫無結果，於是只能回奏：當時眾口相傳，首先訛傳
者無法查明。”
10、眾口熏天 [zhòng kǒu xūn tiān]
解釋：指群言可以動天。比喻輿論力量大。
出處：《呂氏春秋·離謂》：“譭譽成黨，眾口熏天。”