意思是：駿馬何時才能套上鑲金的籠頭，衝鋒陷陣飛馳在那深秋的戰場！ 這句是出自《馬詩其五》 大漠山如雪，燕山月似鉤。 何當金絡腦，快走踏清秋。 譯文： 平沙覆蓋著大漠宛如白雪茫茫，如彎鉤的月亮高掛在燕然山上。 駿馬何時才能套上鑲金的籠頭，衝鋒陷陣飛馳在那深秋的戰場！

何當金絡腦，快走踏清秋。

這句詩句的字面意思是：啥時候，我李賀，就可以騎上，佩戴了皇帝御賜的，帶著金籠頭的寶馬，馳騁在清秋的燕山腳下，在那彎月照耀下的大漠裡，一展自己的宏願，為國建功，為己立業。

而這句詩句的真正想表達的則是，雖然自己身為李唐宗室子弟，卻久不得志，宏才不展，面對月下燕山，如雪大漠的壯闊時，內心的失意、不快，被一掃而去。心中再次激情澎湃，滿懷希望。

故此題目所述的這兩句詩句，就是詩鬼李賀，在失意狀態下的自我鼓勵和安慰。更是千古以來，懷才不遇者，奮進時，豪情萬丈的宣言。

【唐】李賀《馬詩二十三首其五》

大漠沙如雪，燕山月似鉤。

何當金絡腦，快走踏清秋。

矯健的駿馬什麼時候才能裝配上金制的鞍具,快步飛跑在那清爽的秋天 聽那馬蹄清脆的聲音肆意飄散在風中!

何當是什麼時候才可以的意思。

快走可以理解為馬兒快步飛跑。

（雖已過大雪節氣，暖陽卻似清秋。若有馬兒馳騁，該有何等雄心躍躍。不過李賀當年是渴望建功立業，今人馳騁多是體驗式遊玩。絡腦：馬絡頭，屬貴重鞍具，象徵受重用。“沙”，一作“山”。）

意思：

駿馬何時才能套上鑲金的籠頭，衝鋒陷陣飛馳在那深秋的戰場！

本句出自

《馬詩二十三首其五》原文：

大漠沙如雪，燕山月似鉤。

何當金絡腦，快走踏清秋。

翻譯：

平沙覆蓋著大漠宛如白雪茫茫，如彎鉤的月亮高掛在燕然山上。

駿馬何時才能套上鑲金的籠頭，衝鋒陷陣飛馳在那深秋的戰場！

李賀：李賀（790—816），唐代詩人。字長吉，福昌（今河南宜陽西）人。唐皇室遠支，家世早已沒落，生活困頓，仕途偃蹇。曾官奉禮郎。因避家諱，被迫不得應進士科考試。早歲即工詩，見知於韓愈、皇甫湜，並和沈亞之友善，死時僅二十七歲。其詩長於樂府，多表現政治上不得意的悲憤。善於熔鑄詞采，馳騁想像，運用神話傳說，創造出新奇瑰麗的詩境，在詩史上獨樹一幟，嚴羽《滄浪詩話》稱為“李長吉體”。有些作品情調陰鬱低沉，語言過於雕琢。有《昌谷集》。