回覆列表
-
1 # 搞笑伊天
-
2 # 煙臺北航科技園
《莫斯科郊外的晚上》,這個當然不能算民歌啊!
要知道為什麼不算,先得弄清楚民歌的概念:
民歌是民間流行的、富於民族色彩的歌曲,稱為民謠或民歌。民謠的歷史悠遠,故其作者多不知名。民謠的內容豐富,有宗教的、愛情的、戰爭的、工作的,也有飲酒、舞蹈作樂、祭典等等。
民謠既是表現一個民族的感情與習尚,因此各有其獨特的音階與情調風格。如法國民謠的蓬勃、義大利民謠的熱情、英國民謠的淳樸、日本民謠的悲憤、西班牙民謠的狂放不羈、中國民謠的纏綿悱惻,都表現了強烈的民族氣質與色彩。
《莫斯科郊外的晚上》的作詞者是米哈伊爾·馬都索夫斯基(МихаилМатусовский),作曲者是瓦西里·索洛維約夫-謝多伊(ВасилийСоловьёв-Седой),這是為1956年莫斯科電影製片廠拍攝的紀錄片《在運動大會的日子裡》(ВДниСпартакиады)而作。
1956年在第6屆世界青年聯歡節上奪得了金獎,從此風行全球。特別在中國大陸,至今已至成為中國家喻戶曉的歌曲。由此可見,詞曲作者有名有姓,這是他們在50年代創作的流行歌曲,而不是民歌。
《莫斯科郊外的晚上》作詞:米哈伊爾·馬都索夫斯基作曲:瓦西里·索洛維約夫·謝多伊原唱:弗拉基米爾·特羅申問世於:1956年歌詞(俄語):Не слышны в саду даже шорохи,Всё здесь замерло до утра,Еслиб знали в ы, как мне дорогиПодмосковные вечера.Если б знали вы, как мне дорогиПодмосковные вечера.Речка движется и не движется,Вся из лунного серебра,Песня слышится и не слышится,В эти тихие вечера.