【途中的秘密】 托馬斯特朗斯特羅姆

　　日光灑在沉睡者的臉上

　　他的夢變得更加生動

　　但沒有醒

　　黑暗灑在行人的臉上

　　他走在人群裡

　　走在太陽強烈急躁的光束裡

　　天空好像突然被暴雨塗黑

　　我站在一間容納所有瞬息的屋裡——

　　一座蝴蝶博物館

　　但太陽又像剛才那樣強大

　　它急躁的筆塗抹著世界。

　　2011年諾貝爾文學獎得主——瑞典詩人托馬斯·特朗斯特羅姆，被譽為歐洲詩壇最傑出的象徵主義和超意識主義詩人。他的《途中的秘密》、《自1973年3月》、《車站》等詩歌皆為不朽的經典。2011年獲得諾得諾貝爾文學獎的頒獎詞是："because, through his condensed, transluscent images, he gives us fresh access to reality" “透過凝鍊、通透的意象，他為我們提供了通向現實的新途徑”。

　　當代詩壇，幾乎沒有人像瑞典詩人、諾貝爾文學獎獲得者特朗斯特羅姆(Tomas Transtr鰉er, 1931—)把詩寫得這樣精煉、精準、精湛。他的詩是凝練藝術的範例。特朗斯特羅姆被譽為“隱喻大師”，他的詩常常採用一連串意象和隱喻來塑造內心世界（與中國的“寓情於景”相仿），把激烈的感情藏在平靜的文字裡。

　　比如這首詩裡的【蝴蝶博物館】，作者從這個創造性的詞彙揭示出他站在自己的內心深處，看到的一切事物都變成彩色的蝴蝶，但是這些蝴蝶終將凝固為標本，所有的時間與色彩都以生命的凝固為代價而化作輝煌，沒有人能夠確切的說出詩人真正的含義，但是僅僅這一個意象就讓我們從時間想到了生命的價值，太陽用急躁的筆塗抹著世界，外部世界的色彩極為五色斑斕，但是隻有在我們的內心，在那個沉默的蝴蝶博物館，所有的色彩才是真實可信的。

　　他擅長用特寫的方法精確地捕捉日常生活細節，讓流逝的瞬息釋放 “意義”，從而開啟一個全新的世界。“我的詩是聚會點，試圖在被日常語言分隔的不同領域間建立一種突然的聯絡”。他說：詩是對事物的感受，不是再認識，而是幻想……詩最重要的任務是塑造精神生活，揭示神秘。