原文

南鄉子·登京口北固亭有懷

何處望神州，滿眼風光北固樓。千古興亡多少事，悠悠。不盡長江滾滾流。

年少萬兜鍪，坐斷東南戰未休。天下英雄誰敵手？曹劉。生子當如孫仲謀。

這是一首登臨懷古的詞作。寫於宋寧宗開禧元年（1205）作者出任鎮江時期。

全首即景抒情，借古諷今。作者之所以稱讚孫權為天下英雄，無疑是對苟且偷安、毫無振作的南宋朝廷的鞭撻。

通篇三問三答，互相呼應。風格明快，氣魄闊大，情調樂觀昂揚。

詞的開頭是：“何處望神州？滿眼風光北固樓。”“神州”，指中國，這裡專指中原即黃河中下游一帶的金兵佔領區。這兩句意思是說，中原土地已非我有，寓有“故國之思”。

“千古興亡多少事？悠悠，不盡長江滾滾流。”“悠悠”，是長遠的樣子。作者以永流不息的滾滾江水來比擬千古興亡的綿延不斷。“不盡”句，出自杜甫《登高》詩：“無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。”但杜詩是寫個人流離潦倒之悲，而辛詞卻是寫國家興亡之感，意境不同。

上片，作者對景抒懷，憑弔千古興亡，更加引起對淪陷區國土的懷念。下片，透過對三國時期重要政治人物孫權的讚揚和肯定，表現出辛棄疾收復中原，統一中國的強烈願望。

“年少萬兜鍪，坐斷東南戰未休。”“年少”，是指三國時吳主孫權。“兜鍪”，原是頭盔，這裡指士兵。“萬兜鍪”，是說他統率強大軍隊的意思。“坐斷”，作佔據講。這兩句是說，孫權十九歲便繼承他哥哥孫策統治吳國，充分顯示出孫權的英勇和才能。一個青年人能夠率領萬夫，當然是不平凡的了，在東漢末年軍閥割據混戰的年代，孫權放眼全國，胸懷大志，用武力平定江東一帶的割據勢力，統一了東南地區，形成與蜀、魏鼎足而立的爭雄局面。作者之所以把孫權當作英雄人物來肯定，目的在於借古諷今，抒發對南宋統治集團苟且偷安、不求進取的投降路線的憤懣之情。

“天下英雄誰敵手？曹劉。”孫權當時佔據江東，開疆拓土，使吳國由小到大，與魏、蜀形成鼎足之勢，天下英雄若曹操、劉備者，也無奈他何。這兩句實際上是對三國時代的孫權進行了熱情的歌頌。歷史上的孫權、曹操、劉備三定甫翅晃儼浩愁彤傳廓人中，論智勇才略，孫權不一定能居首位，而作者這樣歌頌他，只把曹操、劉備作為他的敵手，可見這裡辛棄疾已把孫權作為傑出的英雄來歌頌了。所以最後又補上一句：“生子當如孫仲謀。”有了這一句，孫權的形象就更為突出、鮮明瞭。這一句是借用曹操誇獎孫權的成語。

這首詞的題目是：《登京口北固亭有懷》。所以詞中寫的是千古興亡事，是對歷史人物孫權的歌頌。其實作者懷的是“古”，喻的是“今”。作者一向主張抗金，收復中原，他對孫權的歌頌，稱讚孫權能身經百戰守住東南地區，實質上就是隱諷南宋統治者的屈辱求和以致喪失中原地區。詞的開頭：“何處望神州？滿眼風光北固樓。”就流露出這種感情。下闋所寫的孫權的英勇戰鬥，那就更明顯了，意在譴責南宋主和派的昏庸懦怯。而當我們讀到最後一句：“生子當如孫仲謀。”便完全可以聯絡起原文而領會到：“若豚犬耳”指的就是南宋皇帝趙擴。這裡，辛棄疾一字不改地借用曹操這句話，不僅“曲盡其妙”，而且還“含蓄”深刻地進行了諷刺。意在言外，耐人尋味，手法上含蓄、委婉，形成了這首詞在藝術表現方面的顯著特色。

這首詞善於用典，自然貼切，不露痕跡。

永遇樂·京口北固亭懷古運用了借景抒情，借古喻今的表現手法。

辛棄疾調任鎮江知府以後，登臨北固亭，感嘆報國無門的失望，憑高望遠，撫今追昔，於是寫下了這篇傳唱千古之作。這首詞用典精當，有懷古、憂世、抒志的多重主題。江山千古，欲覓當年英雄而不得，起調不凡。

開篇借景抒情，由眼前所見而聯想到兩位著名歷史人物——孫權和劉裕，對他們的英雄業績表示嚮往。接下來諷刺當朝用事者韓侂冑，又像劉義隆一樣草率，欲揮師北伐，令人憂慮。老之將至而朝廷不會再用自己，不禁仰天嘆息。其中“佛狸祠下，一片神鴉社鼓”寫北方已非宋朝國土的感慨，表達了作者悲痛的情感。