回覆列表
  • 1 # zipfi130

    意思是:她回眸一笑時,千姿百態、嬌媚橫生;六官妃嬪,一個個都黯然失色。出自唐代白居易的《長恨歌》原文選段:天生麗質難自棄,一朝選在君王側。回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色。春寒賜浴華清池,溫泉水滑洗凝脂。侍兒扶起嬌無力,始是新承恩澤時。譯文:天生麗質、傾國傾城讓她很難埋沒世間,果然沒多久便成為了唐明皇身邊的一個妃嬪。她回眸一笑時,千姿百態、嬌媚橫生;六宮妃嬪,一個個都黯然失色。春寒料峭時,皇上賜她到華清池沐浴,溫潤的泉水洗滌著凝脂一般的肌膚。侍女攙扶她,如出水芙蓉軟弱娉婷,由此開始得到皇帝恩寵。擴充套件資料:創作背景:唐憲宗元和元年(806),白居易任盩厔(今西安市周至縣)縣尉。一日,與友人陳鴻、王質夫到馬嵬驛附近的仙遊寺遊覽,談及李隆基與楊貴妃事。王質夫認為,像這樣突出的事情,如無大手筆加工潤色,就會隨著時間的推移而消沒。他鼓勵白居易:“樂天深於詩,多於情者也,試為歌之,何如?”於是,白居易寫下了這首長詩。因為長詩的最後兩句是“天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期”,所以他們就稱這首詩叫《長恨歌》。陳鴻同時寫了一篇傳奇小說《長恨歌傳》。

  • 2 # 使用者1449624713147

    出自白居易《長恨歌》,《長恨歌》是中國唐朝詩人白居易的一首長篇敘事詩;全詩形象地敘述了唐玄宗與楊貴妃的愛情悲劇。

    六宮粉黛:指宮中所有嬪妃。古代皇帝設六宮,正寢(日常處理政務之地)一,燕寢(休息之地)五,合稱六宮。粉黛:粉黛本為女性化妝用品,粉以抹臉,黛以描眉。此代指六宮中的女性。無顏色:意謂相形之下,都失去了美好的姿容。

    譯為:她回頭嫣然一笑,百般嬌媚同時顯現出來。六宮粉白黛綠的各色宮女們,立刻全都似乎褪掉了色彩。

  • 3 # 萌無敵影紫一季煙

    現在通常用來描寫漂亮的女人

    回頭一笑能迷住眾多的人,六宮的妃子都失去了美色,

    百媚生:即媚百生;六宮粉黛:代指宮內嬪妃

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 油耗比較低的小型SUV有哪些?