《月光小夜曲》

李克勤 (Hacken Lee)

詞：向雪懷

曲：河合奈保子

仍然倚在失眠夜，望天邊星宿

仍然聽見小提琴，如泣似訴再挑逗

為何只剩一彎月，留在我的天空

這晚以後音訊隔絕，人如天上的明月

是不可擁有，情如曲過只遺留

無可挽救再分別，為何只是失望

填密我的空虛，這晚夜

沒有吻別，仍在說永久

想不到是藉口，從未意會要分手

但我的心每分每刻，仍然被她佔有

她似這月兒，仍然是不開口

提琴獨奏獨奏著，明月半倚深秋

我的牽掛，我的渴望

直至以後，仍然倚在失眠夜

望天邊星宿，仍然聽見小提琴

如泣似訴再挑逗，為何只剩一彎月

留在我的天空，這晚以後音訊隔絕

人如天上的明月，是不可擁有

情如曲過只遺留，無可挽救再分別

為何只是失望，填密我的空虛

這晚夜沒有吻別，仍在說永久

想不到是藉口，從未意會要分手

但我的心每分每刻，仍然被她佔有

她似這月兒，仍然是不開口

提琴獨奏獨奏著，明月半倚深秋

我的牽掛，我的渴望

直至以後，仍在說永久

想不到是藉口，從未意會要分手

但我的心每分每刻，仍然被她佔有

她似這月兒，仍然是不開口

提琴獨奏獨奏著，明月半倚深秋

我的牽掛，我的渴望

直至以後

擴充套件資料：

創作背景

在20世紀90年代初，李克勤剛進入寶麗金不久，有天聽到《月半小夜曲》的日文原版河合奈保子的《ハーフムーン セレナーデ》旋律後，被深深吸引，但被告知已被同公司的關正傑所用，讓他很失望。突然有一天，關正傑決定改編其他歌曲而放棄了這首歌，李克勤趕緊把它拿過來重新改編，《月半小夜曲》也成為其代表作之一。