回覆列表
  • 1 # 改變生活的陽光

    古人寫信的時候是不用“尊敬的”開頭的。

    文言文寫信的時候開頭由兩部分組成:一是稱謂+提稱語,二是啟辭。

    一、稱謂+提稱語

    稱謂,就是姓名加職務,比如X大人、X先生、X公、XX大學士之類。

    提稱語根據身份、關係、輩分的不同而不同:

    “足下” 古代最初用為下對上的敬稱,後來書信中多用於同輩之間。

    “膝下” 舊時子女致父母的信,多以“父母親大人膝下”起首。人幼時常依於父母膝旁,家書中用“膝下”,既表敬重,又示出對父母的親愛、眷依之情。

    “垂鑑” “賜鑑” “鈞鑒” “尊鑑” “臺鑒”, 鑑,即古代鏡子,有審察的意思。用作書信提稱語,就是請閱看的客氣說法。垂,含居高臨下之義。賜,上給予下叫做賜。“垂鑑”、“賜鑑”、“鈞鑒”,多用於對上、致年高德韶者的信中。“尊鑑”,可用於尊長,也可用平輩。“臺鑒”適用較廣,“臺”有“高”義,對熟識或不熟識的尊長、平輩,皆可使用。

    “勳鑑” “道鑑” “大鑒” “英鑑” “偉鑑” “雅鑑” “惠鑑” 對身居高位、有功勳業績者,可用“勳鑑”。對道德君子、望重學者,可稱“道鑑”。大、英、偉、雅,含高尚、美好、不凡、不俗的意義,宜用於友朋往來書信。“惠鑑”,就是賞閱的意思,但語意分量較“賜鑑”為輕,適用於一般書信,師長對已獨立的後輩學子,也可用此客套。

    “慈鑑”“愛鑑” “雙鑑” “芳鑑” ,致母親,可稱“慈鑑”。夫妻,或情意親密的男女之間,可用“愛鑑”。給友朋夫婦二人之信,可用“雙鑑”。女子間往來書信,可用“芳鑑”。 等

    二、啟辭

    啟辭,就是信一開頭兒的客氣話兒,要麼是寒暄客套,要麼是提示寫信原委等:

    (1)表示寫信人以誠懇的態度,請受信人閱讀信文。如:

    敬稟者 寫信人自稱是恭敬地稟陳事情的人,表示下面是所要稟告的話,用於致父母尊長的信,如“母親大人膝下,敬稟者”。

    跪稟者 義同“敬稟者”,用於子孫對尊長。

    (2)根據具體情況,或作寒喧客套,或提示寫信原委等。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • wmiprvse.exe應用程式錯誤?