積少成多，我像劉義慶妄續幽冥之錄；一面喝酒，一面寫作，獨自釀成像韓非子的《孤憤》之篇；我將志向就這樣寄託於文字中，這是一件讓我足夠傷懷、傷感的事情。集腋成裘，漢語成語，出自《慎子·知忠》：“故廊廟之材，蓋非一木之枝也；粹白之裘，蓋非一狐之皮也。”指狐狸腋下的皮毛雖小，但聚集起來就能製成皮衣。比喻積少成多。腋：指狐腋下毛皮。裘，皮袍。 　浮白：本義為罰滿飲一杯酒。浮，舊時行酒令罰酒之稱，後指滿飲。白，古代罰酒用的杯子。後以“浮白”泛指飲酒。浮白載筆 ： 一面喝酒，一面寫作。舊時比喻文人的雅量和才氣。 幽冥之錄：南朝劉義慶著《幽冥錄》，記神鬼怪異事。這裡泛指志怪小說。 　　 孤憤之書：戰國韓非著有《孤憤》。《史記·老子韓非列傳》索引雲：“孤憤，憤孤直不容於時也。”此指代《聊齋志異》。《聊齋志異》是一部具有獨特思想風貌和藝術風貌的文言文短篇小說集。多數小說是透過幻想的形式談狐說鬼，但內容卻深深地紮根於現實生活的土壤之中，曲折地反映了蒲松齡所生活的時代的社會矛盾和人民的思想願望，熔鑄進了作家對生活的獨特的感受和認識。蒲松齡在《聊齋自志》中說：“集腋為裘，妄續幽冥之錄；浮白載筆，僅成孤憤之書。寄託如此，亦足悲矣！”在這部小說集中，作者是寄託了他從現實生活中產生的深沉和孤憤。因此我們不能只是看《聊齋志異》奇異有趣的故事，當作一本消愁解悶的書來讀，而應該深入地去體會作者寄寓其中的愛和恨，悲憤和喜悅，以及產生這些思想感情的現實生活和深刻的歷史內容。

集腋為裘，妄續《幽冥》之錄；浮白載筆，僅成孤憤之書.

集腋成裘，漢語成語，出自《慎子·知忠》：“故廊廟之材，蓋非一木之枝也；粹白之裘，蓋非一狐之皮也。”指狐狸腋下的皮毛雖小，但聚集起來就能製成皮衣。比喻積少成多。

浮白載筆　　發音fúbáizǎibǐ　　釋義浮：罰人飲酒；白：指專用來罰酒的大杯；浮白：指喝酒和乾杯；載筆：拿著筆。一面喝酒，一面寫作。舊時比喻文人的雅量和才氣。

注意：腋：指狐腋下毛皮。裘，皮袍。　　

《幽冥》之錄：南朝劉義慶著《幽冥錄》，記神鬼怪異事。這裡泛指志怪小說。　　浮白：本義為罰滿飲一杯酒。浮，舊時行酒令罰酒之稱，後指滿飲。白，古代罰酒用的杯子。後以“浮白”泛指飲酒。　　

孤憤之書：戰國韓非著有《孤憤》。《史記·老子韓非列傳》索引雲：“孤憤，憤孤直不容於時也。”此指代《聊齋志異》。