回覆列表
-
1 # 唯美式味道
-
2 # 風吹臉膀
拙荊、夫人、娘子、渾家、內人等。
1、拙荊
拙荊又作“山荊”，“荊室”，或簡稱為“荊”，是舊時丈夫對妻子的一種謙稱。“荊”為一種灌木，在古代還用來製作婦女的髮釵，稱為“荊釵”。荊釵布裙，指以荊枝為釵，粗布為裙，形容婦女簡陋寒素的服飾。後來還演變成對自己妻子的謙稱。
2、夫人
從現代漢語的意義中的夫人多指男性配偶的禮貌稱呼,多在夫人前新增姓氏用語社交禮貌用語中。
3、娘子
古代丈夫對妻子的稱呼。
出處：《北齊書·祖珽傳》:“裴讓之與珽早狎,於眾中嘲珽曰:‘卿那得如此詭異,老馬十歲,猶號騮駒;一妻耳順,尚稱娘子。’
譯文：裴讓他與祖埏早就親近，在眾人面前嘲笑祖埏說：“你怎麼這樣奇怪，老馬十年，也稱作駿馬，妻子泰然，還說娘子。”
拙荊、夫人、娘子、渾家、內人等。
1、拙荊
拙荊又作“山荊”，“荊室”，或簡稱為“荊”，是舊時丈夫對妻子的一種謙稱。“荊”為一種灌木，在古代還用來製作婦女的髮釵，稱為“荊釵”。荊釵布裙，指以荊枝為釵，粗布為裙，形容婦女簡陋寒素的服飾。後來還演變成對自己妻子的謙稱。
2、夫人
從現代漢語的意義中的夫人多指男性配偶的禮貌稱呼,多在夫人前新增姓氏用語社交禮貌用語中。
3、娘子
古代丈夫對妻子的稱呼。
出處：《北齊書·祖珽傳》:“裴讓之與珽早狎,於眾中嘲珽曰:‘卿那得如此詭異,老馬十歲,猶號騮駒;一妻耳順,尚稱娘子。’
譯文：裴讓他與祖埏早就親近，在眾人面前嘲笑祖埏說：“你怎麼這樣奇怪，老馬十年，也稱作駿馬，妻子泰然，還說娘子。”
4、渾家
拼音：hún jiā指全家；古人謙稱自己妻子的一種說法 ，意思是不懂事，不知進退的人。
5、內人
內人：屋內之人的意思。過去對他人稱自己的妻子。書面語也稱內人、內助。尊稱別人妻稱賢內助。