“上前一小步，文明一大步”的英文：“onesmallstepforward,onegiantleapofcivilization”。其他的文明禮儀標語：
1）小小餐桌大禮儀 英文：Biglittledining-tableetiquette。
2）抽菸牢記有禁忌 英文：Smokerememberfirmlythathavetaboo。
3）馬路行走守規則 英文：Roadgoonfootabidingbyregulation。
4）駕車禮讓見風度 英文： Drivecargivingprecedencetoideabearingcourteously。
5）自助餐飲要有度 英文：Buffetdrinkneedstohaveboundary。
6）電影院裡勿高聲 英文：Inmovietheatrenotinaloudvoice。
7）微笑是我們的語言，文明是我們的信念 英文：Asmileisourlanguage,civilizationisourfaith.
8）禮貌和文明是我們共處的金鑰匙 英文：Courtesyandcivilizationisourkeytocoexist
“上前一小步，文明一大步”的英文：“onesmallstepforward,onegiantleapofcivilization”。其他的文明禮儀標語：
1）小小餐桌大禮儀 英文：Biglittledining-tableetiquette。
2）抽菸牢記有禁忌 英文：Smokerememberfirmlythathavetaboo。
3）馬路行走守規則 英文：Roadgoonfootabidingbyregulation。
4）駕車禮讓見風度 英文： Drivecargivingprecedencetoideabearingcourteously。
5）自助餐飲要有度 英文：Buffetdrinkneedstohaveboundary。
6）電影院裡勿高聲 英文：Inmovietheatrenotinaloudvoice。
7）微笑是我們的語言，文明是我們的信念 英文：Asmileisourlanguage,civilizationisourfaith.
8）禮貌和文明是我們共處的金鑰匙 英文：Courtesyandcivilizationisourkeytocoexist